X Lecie reaktywowania Koło Nr 4 „Morskie Oko "
Koło Nr 4 „Morskie Oko " zaprasza całą Polonie z Detroit, okolic Michigan i Chicago na Bankiet z okazji X-lecia reaktywowania starego Kola. Koło Nr 4 „Morskie Oko " założone zostało w 1927 roku. Bankiet Jubileuszowy połączony z zabawą odbędzie się w sobotę 28 kwietnia 2018 r. w Domu Związkowym PNA „The Historic Polish National Alliance Hall przy 10211 Conant, Hamtramck, MI. o godz. 7: 30 wieczorem.
Donacja $ 55.00 od osoby. W cenie wliczona smaczna kolacja, dobre trunki w barze z nalewką góralską, przekąski i dania. Do tańca grał będzie zespól „Oni" z nowym programem na ceperską i góralską nutę. Gościnnie wystąpi zespól reprezentacyjny „Siumni” działający przy ZG ZPPA w Chicago, którzy przyjedzie wraz z kapelą góralską specjalnie na ten Jubileusz. Swoja obecnością zaszczycą nas również przedstawiciele ZG ZPPA z prezesem Józefem Cikowskim.
Po rezerwacje biletów proszę dzwonić: 313 574-9711 albo 313 874-4666
Zaprasza prezes Koła Tadeusz Pałac wraz zarządem.
Zarząd Koła Nr 75 Dział pod Patronatem św. Józefa Robotnika serdecznie zaprasza wszystkich członków i Dzielanów oraz bratnie Koła ze sztandarami na coroczny “Odpust Dzielański” połączony z mszą św. w intencji zmarłych członków i Dzielanów.
Odpust odbędzie się w niedziele 29 kwietnia br. o godzinie 10: 30 rano w Kościele św. Kamila przy 5426 S. Lockwood Ave. w Chicago. Po mszy św. będzie podany poczęstunek.
Parada 3 Maja 2018
Henryk Janik
XXX Sejm ZPPA - Prezes ZPPA Józef Cikowski i Henryk Janik
Henryk Janik były Prezes ZPPA, Redaktor Naczelny „Podhalanina”, działacz Związku Podhalan Północnej Ameryki Wice Marszałkiem tegorocznej Parady 3 Majowej.
Gratulacje!!!
Jak co roku spotykamy się przy Domu Podhalan o godz. 9: 00 rano w soboteę 5 maja.
Bardzo proszę o ewentualne zgłoszenia tych, co jeszcze tego nie zrobili, abyśmy mogli zamówić odpowiednią liczbę autobusów.
Proszę dzwonić:
Zdzisław Dorula- 708 269 0479
Stanisław Sarna - 708 205 3502
Józef Cikowski - 708 715 6006
Z poważaniem: Helena Studencka
3 maja - Uroczystość Królowej Polski
W czwartek 3 maja, w uroczystość Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski, parafia Pięciu Braci Męczenników, 4327 South Richmond Street, w Chicago, serdecznie zaprasza wszystkich na Mszę św. w języku polskim przy Ołtarzu Papieskim o godz. 7: 00 wieczorem Wcześniej, o godz. 6: 30 wieczorem, Będzie odmawiany różaniec św. przy Ołtarzu Papieskim. Zapraszamy ze sztandarami do współudziału i modlitwy przed obrazem Matki Boskiej Częstochowskiej, przed którym w tym miejscu w 1979 roku modlił się św. Jan Paweł II.
TOPR Zaprasza
Wiosna chociaż nieśmiało ale coraz bardziej realniej pokazuje, że już stoi za progiem że już jest tuz tuż, dlatego też Klub TOPR Chicago ogłasza Wszem i Wobec że sezon watr i pikników należy już rozpoczynać i w związku z tym ogłaszamy, co nastepuje :
WIOSENNA RATOWNICZA WATRA ZWANA, JAKO „MAJÓWKA PO PARADZIE” ODBĘDZIE SIE 5 MAJA 2018.
Termin, jaki ustaliśmy zbiega się podobnie jak w roku ubiegłym z chicagowskimi obchodami rocznicy uchwalenia Konstytucji 3-cio Majowej wiec po paradzie zapraszamy do nas, nie zabraknie jadła wszelakiego do upieczenia na ogniu, jak również cieplej strawy, oraz owianego legenda po obu stronach Atlantyku – NAPOJU RATOWNIKOW. Bedzie głośno, będzie muzycznie, będzie się działo, dlatego zapraszamy wszystkich naszych znajomych, znajomych naszych znajomych będziemy z Wami aż do ostatniego gościa przybywajcie tłumnie. Wszystko to odbędzie się w sobotę 5-go maja 2018 r.
Cel jest ten sam jak zawsze - wspieranie ratownictwa w Polsce.
Miejsce watry ogrody Opactwa Sióstr Benedyktynek w Oak Forest przy 5900 147th St.. Zaczynamy o godz. 6: 00 wieczorem.
Donacja od osoby $ 15.00 dzieci do lat 12 za darmo.
ZAPARASZAMY
Po szczegółowe informacje prosimy dzwonić – 773 875 4288 ( Jacek)
Zespól Góralski „Wiyrchy” działający przy Kole Nr. 81 Bustryk zaprasza na piknik w niedzielę 27 maja br. przy kościele "Na Górce" pod adresem 116 Hilton st. Willow Springs. Rozpoczynamy Mszą Św. o godz. 12: 00 w południe. Gwarantujemy pyszne góralskie jadło wyborne trunki, zimne piwo. Atrakcje oraz zabawy dla dzieci i dorosłych.
Występ dzieci z zespołu "Wiyrchy”. Bogata loteria fantowa świetna zabawa przy muzyce Mańcorz i Zubek Band
Pytomy wos piyknie przyjdźcie do nos
Po więcej informacji prosimy dzwonić do Andrzeja (708) 248-4490
lub Wojtka (708) 699-9761
Kalendarz Polonijny - Obchody 100 lecia Niepodległości.
Związek Podhalan w Północnej Ameryce.
- 19 Sierpień 2018 r
Uroczysta msza św. za Ojczyznę w Munster Indiana w Sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej wraz z Ojcami Karmelitami.
Po mszy św.
'' Droga do wolności'' - program z udziałem zespołów Związku Podhalan - Szkółka Pieśni i Tańca i Siumni. A także z udziałem uczniów ze szkoły polskiej w Munster Ind.
( To coroczna msza św. odpustowa, która gromadzi 2 - 3 tysiące osób)
- 10 i 11 listopada 2018 r
XXXVI Festiwal ''Na góralską Nutę'' - w tym roku poświęcony 100 rocznicy Odzyskania Niepodległości.
Program przygotują wytypowane zespoły - niepodległościowy montaż słowno - muzyczny - przedstawiony w pierwszym i drugim dniu festiwalu
Kalendarz Wydarzeń w ZPPA na Rok 2018
13) 5 maja - Parada 3 Maja
14) 20 maja - Recital poetycki św. Jan Paweł II - majówka.
15) 1 lipca - Piknik ZPPA w Munster Indiana u Ojców Karmelitów, Msza Sw. 12:00
16) 11 - 12 sierpnia - Pielgrzymka piesza.
17) 19 sierpnia - Odpust Podhalański.
18) 23 września - Wybór Królowej ZPPA
19) 21 Październik - Konkurs Par Tanecznych
20) 27 Październik. - Różaniec ulicami miasta
21) 10 - 11 Listopad - Festiwal na Góralską Nutę.
Ważne informacje od korespondenta ZPPA Wojciecha Dorula
Wszystkie komunikaty do Kolumny, „Co słychać wśród Podhalan” muszą być nadesłane do poniedziałku każdego tygodnia do godz. 10: 00 wieczorem.
Proszę o przesyłanie tekstów ogłoszeń TYLKO w tzw. Microsoft Word.
Zalecam trzymania się standardów i schematów ogłoszeń.
Można również nadsyłać plakaty wydarzeń, jeśli Koło chce, aby taki był umieszczony na www.zppa.org musi on być w JPEG Image.
ALE oprócz tego tekst musi być wysłany osobno w Microsoft Word.
Jeśli Kola ZPPA posiadają zdjęcia ze swoich imprez a chcą, aby one ukazały się na www.zppa.org w Photo Gallery, muszą w jakiś sposób dostarczyć mi osobiście zgrane na CD. Natomiast, jeśli nie będzie więcej niż 10 zdjęć można przesłać @mailem
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Po więcej informacji lub zapytania proszę kierować na powyższy @mail
Dziękuję za współpracę Wojciech Dorula Korespondent ZPPA
Zaproszenia, artykuły i ogłoszenia polonijne:
40 Lecie powstania Związku Podhalan w Kanadzie.
W dniu 14 kwietnia 2018 roku w pięknej świątyni w Parafii Św. Eugeniusza de Mazenod w Sanktuarium Matki Boskiej Ludźmierskiej w Brampton, uroczysta Msza św. rozpoczęła jubileuszowe obchody. Mszę św. celebrował kapelan Związku Podhalan w Polsce ks prałat Władysław Zązel, asystowali: ks Adam Filas - kapelan Zw. Podhalan w Kanadzie i wice kapelan Związku Podhalan w Ameryce, proboszcz O Wojciech Błach, ks Władysław Karciarz - góral - współzałożyciel Związku Podhalan w Kanadzie oraz ks Jan Burczyk - wice kapelan Związku Podhalan w Kanadzie.
Na uroczystej mszy św. odbyło się poświęcenie nowego sztandaru Związku Podhalan w Kanadzie.
Wzięły udział także poczty sztandarowe i delegacje przybyłe z różnych stron świata.
Delegacja z Polski na czele z prezesem Andrzejem Skupniem i sztandar Związku Podhalan w Polsce.
Delegacja z Austrii z prezeską Anną Naglak i sztandar Związku Podhalan w Austrii.
Najliczniejszą zagraniczną Delegację stanowili przedstawiciele Związku Podhalan w Ameryce Północnej z prezesem Józefem Cikowskim na czele, wice prezesem Zdzisławem Dorula, wice prezeską Zofią Bobak Ustupską, sekretarz generalną Heleną Studencką.
Na uroczystość przybyli także przedstawiciele koła Biały Dunajec z prezesem Janem Królem i byłym prezesem ZPPA Andrzejem Gędłek, przedstawiciele koła Szaflary z prezeską Katarzyną Kalata, przedstawiciele koła Ząb z prezesem Krzysztofem Bukowskim, przedstawiciele koła Bustryk z prezeską Anną Zalińską, która robiła także pamiątkowe zdjęcia a także wice prezeska koła Gliczarów Górny Małgorzata Dorula.
Delegacje kół przybyły na Jubileusz z pocztami sztandarowymi.
Byli także przedstawiciele koła z New Jersey - wice prezes Wojciech Kozieł z małżonką.
Liczna grupę stanowiły oddziały Związku Podhalan w Kanadzie - Edmonton, Calgary, Vancuver, Oshava i Orengeville.
Po mszy św. wszyscy goście przeszli na salę bankietową, gdzie odbył się uroczysty jubileuszowy bankiet.
Dzień 15 kwietnia 2018 roku, to historyczna data - data I SEJMU Związku Podhalan w Kanadzie.
Przewodniczącym Sejmu był Stanisław Szaflarski Dziana.
W obradach uczestniczyli przedstawiciele i prezesi Związku Podhalan w Polsce, USA i Austrii. Podzielili się swoimi bogatymi doświadczeniami i udzieli swoich rad w budowaniu struktur Związku Podhalan w Kanadzie.
Odbyły się wybory i zaprzysiężenie nowego Zarządu. Prezes Agnieszka Zagórska poprowadzi Związek Podhalan w Kanadzie przez następne 3 lata.
Zarządowi Głównemu i członkom Związku Podhalan w Kanadzie składamy szczere GRATULACJE.
Życzymy wielu sukcesów w działalności związkowej a także owocnej współpracy z bratnimi organizacjami na świecie.
Cieszy fakt, że Związek Podhalan rośnie w siłę, jednoczy się, staje się ogromną międzynarodową Organizacją.
Składamy także serdeczne podziękowanie, za zaproszenie i wspaniałą gościnę.
Wszystkiego dobrego!
Szczęść Wam Boże.
Helena Studencka
Małgorzata i Paweł Bafia - muzykująca góralska rodzina z Kanady.
Kanadyjska Polonia głównie zamieszkała w okolicach Toronto, ale również rozsiana po całej Kanadzie, jest bardzo liczna.
Wśród niej nie sposób nie zauważyć podhalańskich Górali, którzy z wielką pieczołowitością pielęgnują swoje tradycje, góralski przyodziewek, muzykę, śpiew i taniec.
Jedną z nich jest rodzina Małgosi i Pawła Bafiów. Wchodząc do ich mieszkania w oczy rzucają się w dużej ilości instrumenty muzyczne - skrzypce, basy, akordeon, gitara a nawet saksofon, na którym gra Natalia.
Małgosia pochodzi z Zakopanego, Paweł z Gliczarowa Dolnego.
Pierwszym przystankiem ich emigracyjnego życia były Stany Zjednoczone, do których przybyli w 2001. Związek małżeński zawarli w 2006 roku, a w 2014 wyjechali do Kanady. I tutaj aktywnie uczestniczą w życiu Związku Podhalan.
Są szczęśliwymi rodzicami trojki dzieci - Natalia 15 lat, Robert 12 lat i mały Szymek lat 3. Paweł jest samoukiem. Sam uczył się i zdobywał umiejętności gry na skrzypcach i akordeonie.
Dziś te umiejętności z wielkim sukcesem przekazuje swoim dzieciom. Spełnia przez to swoje marzenia o rodzinnym muzykowaniu.
Dzieci chętnie siadają z rodzicami i grają. Mama Małgosia - solistka i tancerka zespołów góralskich, również przekazuje nutki i teksty góralskich przyśpiewek, którymi rozbrzmiewa gościnny dom państwa Bafiów.
Czego jako członkowie Zarządu Głównego ZPPA doświadczyliśmy, podczas ostatniego pobytu w Kanadzie.
Za wspaniałą gościnę i jeszcze wspanialszą ''ucztę duchową’’, którą przygotowali dla nas młodzi artyści bardzo DZIEKUJEMY.
Małgosi i Pawłowi z dziećmi, życzymy wielu sukcesów w życiu osobistym i tym - pełnym pasji i miłości również.
Helena Studencka
Spotkanie robocze Delegacji Związku Podhalan Polski, Austrii i USA.
Jubileusz 40 lecia powstania a także I Sejm Związku Podhalan w Kanadzie był okazją do spotkania się tych czterech Delegacji - nazywanych ''czterema węgłami'' tej Związku Podhalan w świecie.
Spotkanie odbyło się w poniedziałek 16 kwietnia w domu wice prezesa Jana Plewy.
W spotkaniu wzięli udział - Delegacja z Polski: prezes Andrzej Skupień, wice prezes Alojzy Lichosyt, wice prezes Piotr Gąsienica. Delegacja z Austrii: prezes Anna Naglak i Andrzej Chudoba - wice prezes i instruktor zespołu. Delegacja z USA: prezes Józef Cikowski, wice prezes Zdzisław Dorula, wice prezeska Zofia Bobak Ustupska i sekretarz generalna Helena Studencka.
Spotkanie okazało się bardzo owocnym. Dyskutowano o ważnych wydarzeniach związanych z jubileuszowymi obchodami 100 lecia powstania Związku Podhalan w Polsce i 90 lecia powstania Związku Podhalan w Ameryce.
Tematem spotkania był także Jubileuszowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem, Zjazd Karpacki a także mniejsze uroczystości organizowane w poszczególnych Związkach Podhalan.
Nadrzędnym tematem były wspólne plany, współpraca i wymiana wzajemnych doświadczeń.
Historia Związku Podhalan w świecie, pisze się złotymi zgłoskami.
Dzięki ogólnemu rozwojowi cywilizacji, wszędzie nam ''blisko'', a dzięki dobrej woli i serdeczności działaczy - rośniemy w siłę.
Cego dej Boze !
Pozdrowienia z od górali Chicago.
Helena Studencka
Śp. Christine Kopeć
W dniu 19 kwietnia 2018 roku, pożegnała się z tym światem przeżywszy 60 lat,
śp Christine Kopeć. Na modlitwie pożegnalnej, spotkali się licznie Przyjaciele i Rodzina.
Modlitwę poprowadził ks Mariusz Nawalaniec a muzyką oprawił Witold Socha.
23 kwietnia 2018 r - po mszy św. w kościele St. Linus - Sp Christine spoczęła na Resurrection Cemetery.
Na ręce Kazimierza Kopeć i całej Rodziny śp. Chrystine Kopeć składamy szczere kondolencje. Wieczny odpoczynek racz Jej dać Panie.
Zarząd Główny i Dyrekcja ZPPA
Prezes Józef Cikowski.
Od lewej: Helena Studencka, Kazimierz Kopeć, Józef Cikowski, Małgorzata i Wojciech Dorula z dziećmi.
Podziękowanie
Rodzina Śp. Christine H. Kopeć serdecznie dziękuje za Waszą pamięć i słowa współczucia, jaką nam okazaliście, wszystkim ludziom, księżom, którzy w bolesnych chwilach byli z nami, uczestniczyli w pożegnaniu w domu pogrzebowym i w Mszy św., pogrzebowej
Pożegnała się z tym światem 19 kwietnia 2018 r śp. Christine H. Kopeć, przeżywszy 60 lat.
Msza pogrzebowa i pogrzeb odbył się w poniedziałek 23 kwietnia. Pogrążona rodzina: synowie: Franciszek i Viktor z rodziną, siostry: Maria Grońska z rodziną, Anna Wilczek z rodziną, i bracia: Stanisław Kopeć z rodziną, Władysław Kopeć z rodziną, Jan Kopeć z rodziną i Kazimierz Kopeć.
Wieczne odpoczywanie racz jej dać panie. Niech odpoczywa w pokoju. Amen
Anna Zalińska.
Już ukazał się nowy numer “Tatrzańskiego Orła/The Tatra Eagle”
W bieżącym numerze “Tatrzańskiego Orła/The Tatra Eagle” (Vol.71 No.1) na czytelników czeka sporo interesujących pozycji z okazji Stulecia Odrodzenia Państwa Polskiego n.p. artykuł prof. Tadeusza Gromady, “Podhale and the Rebirth of Poland”, na stronie tytułowej niezwykły drzeworyt Władysław Skoczylasa “Śpiący Rycerz”, tekst “Czy już czas? “O zaśpionyk rycerzak” wg. Kazimierza Przerwy-Tetmajera, i “Uśpiony rycerz Giewontu” wg. Adama Pacha. W tym numerze wprowadzono nową rubrykę przygotowaną przez Janinę Gromadę- Kedroń p.t. “Za mojej pamięci …” z niezwykle ciekawymi wspomnieniami z dawnych lat przesłanymi przez czytelników “Tatrzańskiego Orła”, m.i. nieznany tekst o Andrzeju Knapczyku-Duchu. Dodatkowo znajdziemy w tym wydaniu hołd poświęcony naszemu “Tatrzańskiemu Orłowi” z Zębu, Kamilowi Stochowi, obecnie najlepszemu skoczkowi na świecie. Na koniec dla rozweselenia czytelników “Humor spod Giewontu”. Roczna prenumerata: $20. Można zamówić pisząc do Janiny Gromada-Kedroń (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ) lub do
Prof. Tadeusza Gromady (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ) współredaktorzy “Tatrzańskiego Orła/The Tatra Eagle”
Adres pocztowy : Tatra Eagle Press, 31 Madison Ave., Hasbrouck Heights, N.J. 07604
Daniel Garbacz nowym Zbójnikiem Roku ZPPA na rok 2018/ 2019
W dniu 8 kwietnia 2018 r w siedzibie Związku Podhalan odbyły się wybory nowego Zbójnika.
Konkurencja odbyła się w trzech kategoriach
- honielnik
- kandydat na zbójnika
- zbójnik roku ZPPA
Młodzi górale konkurowali ze sobą miedzy innymi: w tańcu "na pnioku", w tańcu zbójnickim, grze na rogu, w konkurencjach sprawnościowych, takich jak: przecinanie pila drzewa na czas, w ilości wykonanych pompek i innych.
W czasie, gdy Jury obradowało, ostatni wspólny taniec zatańczyli, jako para Krystian Nowak jeszcze zbójnik i królowa Karolina Nowobilska.
Jury w składzie:
Przewodniczący - Marian Bryja
Karolina Walkosz Strzelec
Wojciech Krzeptowski Sabala
Marian Lukaszczyk - mąż zaufania
Po długiej naradzie, postanowili ze:
Honielnikami na rok 2018/2019 zostali wybrani:
- Kevin Sarna ze Szkółki Pieśni i Tańca przy Zarządzie Głównym ZPPA
- Maciej Jarosz z zespołu "Wierchy"
Kandydatem na zbójnika został:
Jakub Stopka - z zespołu "Kościeliscanie"
Zbójnikiem Roku ZPPA został
- Daniel Garbacz z zespołu "Siumni"
Po ogłoszeniu wyników dziewczyny „Siumne”, z radości podrzuciły Daniela do góry.
Ustępujący zbójnik Krystian Nowak przekazał Danielowi kołpak - to jest zbójnicka czapka, a królowa ZPPA Karolina Nowobilska przypięła nowemu zbójnikowi spinkę.
Cala sala odśpiewała uroczyste 100 lat.
Po ceremonii wręczenia oznak władzy zbójnickiej, prezes Józef Cikowski podziękował ustępującemu zbójnikowi Krystianowi Nowak, za całoroczną współprace.
Wiceprezes Zdzisław Dorula ciupaga pasował Daniela na Zbójnika Roku 2018 / 2019, życząc mu, aby godnie reprezentował Związek Podhalan przez następny rok.
Daniel urodził się w USA. Studiuje księgowość. Mama pochodzi z Maruszyny a tata z Waksmunda.
Dziadkiem Daniela jest Jan Suchecki, były kapelmistrz ZPPA. To on wprowadzał małego Daniela w arkana góralskiej muzyki. Daniel gra pieknie na skrzypcach, tańczy i śpiewa.
Całość poprowadzili Helena Studencka i Zdzisław Dorula.
Danielowi Garbacz szczere gratulacje!!
Helena Studencka
UWAGA WAŻNE!!!
Wernisaż fotograficzny na rzecz Hope4you!
Zapraszamy na wernisaż fotograficzny chicagowskiej artystki Bernadety Polak oraz na aukcję jej prac, z której dochód zostanie przekazany na fundację Hope4you pomagającą ludziom uzależnionym w walce z nałogami. Impreza odbędzie się w piątek 27 kwietnia w Cafe Prague 6710 W. Belmont Ave, Chicago IL. o godz. 7: 30 pm. Specjalnymi gośćmi muzycznymi będą Paweł Pospieszalski i Mieczysław Wolny, którzy zagrają swoje utwory na najnowszą płytę! WSTĘP WOLNY!
Serdecznie zapraszamy!
Firma Contractors 4 You poszukuje pracowników do remontów informacje pod numerem telefonu; 708 795-1110
Donacje na Rok 2017 dla Radia ZPPA
- Kazimierz Kopeć $ 500
- Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
- Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
- Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbas $ 300
- Zespól Ślebodni w USA kier. Marian Bryja $ 300
- Koło Nr 25 Parafii Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
- Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
- Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
- Koło Nr 27 Witów Prezes Józef Giewont $ 200
- Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 200
- Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Franciszek Bielański $ 200
- Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 200
- Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 200
- Koło Nr 23 Odrowąż Podhalanski Prezeska Zofia Kulawiak $ 200
- Koło Nr 45 Poronin Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
- Królowa ZPPA Sylwia Kozielec $ 200
- Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
- Koło Nr 29 Gronków Prezes Franciszek Kowalczyk $ 150
- Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk 150 $
- Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 150
- Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Józef Sarna $ 150
- Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Danuta Wasik – Hansen $ 100
- Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 100
- Koło Nr 30 Ciche prezeska Czesława Szymusiak $ 100
- Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes Stanisław Skupień $ 100
- Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes Krzysztof Żołtek $ 100
- Koło Nr 63 Waksmund Prezes Stanisław Waksmundzki $ 100
- Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezeska Janina Para $ 100
- Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
- Zespól Siumni kierownik Karolina Walkosz Strzelec $ 100
- Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
- Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
- Joe Ligas $ 300
- Józef Gil Honorowy Prezes ZPPA $ 100
- Stanisława i Stanisław Żołnierczyk $ 100
- Barbara i Stanislaw Guńka $ 100
- Franciszek Polak $ 100
- Klub Biały Orzeł w Wisconsin $ 100
- Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
- Bożenka Kowalczyk $ 100
Donacje na Rok 2018 dla Radia ZPPA
- Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
- Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Srana $ 300
- Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 300
- Koło Nr 40 Biały Dunajec Prezes Jan Król $ 300
- Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
- Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
- Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
- Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Grzegorz Sarna $ 200
- Kazimierz Kopeć $ 200
- Koło Nr 65 Ciche Dolne Prezes: Bolesław Tyrała $ 150
- Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
- Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
- Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
- Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
- Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
- Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
- Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
- Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
- Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” $ 100
- Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
- Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
- Koło Nr 20 Literacko – Dramatyczne Prezeska Grażyna Baran $ 50