„Co słychać wśród Podhalan” od 4 sierpnia 2019 r.

Pamiętnik - Jubileuszu 90 lecia ZPPA

Z okazji Jubileuszu 90 Lecia powstania ZPPA,

Zarząd Główny wraz z Dyrekcją, podjęli decyzję o wydaniu

 JUBILEUSZOWEGO PAMIETNIKA.

Niniejszym zwracamy się do wszystkich Zarządów KOŁ Związku Podhalan a także zespołów regionalnych, które prowadzą lub prowadziły swoją działalność - o napisanie HISTORII koła lub informacji o zespole, wraz z wybranymi zdjęciami.

Pamiętnik będzie miał formę ''kroniki historycznej'' kół, zespołów - działających przy ZPPA.

Ilość stron nie jest ograniczona. Koszt jednej strony 100 dolarów.

Opracowane teksty prosimy przesyłać na email adres:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Termin nadsyłania tekstów mija 30 sierpnia 2019 roku.

Z poważaniem. 

Komitet Pamiętnika w osobach:

Henryk Janik – tel. 708-704-6882

Krzysztof Żołtek – tel. 312-493-3384

Maria Skiba – tel. 630-887-6333

Helena Studencka – tel. 708-745-2883

Zarząd Koła Nr 68 Gliczarów Górny „Wiyrchowianie” serdecznie zaprasza wszystkich Gliczarowian z rodzinami, przyjaciół, sympatyków, bratnie koła jak i członków ZG ZPPA i całą Polonię na odpust, który odbędzie się w niedzielę 4 sierpnia br. Rozpoczęcie Mszą Św. o godz.12: 00 w południe w kościele u Ojców Cystersów na Górce, 116 Hilton St. Willow Springs. Po Mszy Św. zapraszamy na piknik w ogrodach przy kościelnych. Organizatorzy zapewniają wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych: jumpery, gry i konkursy, program artystyczny przedstawi zespół Szkółki Pieśni i Tańca, bogata loteria fantowa, zabawa z klaunem, smaczne jedzenie i zimne napoje.

Do tańca przygrywać będzie góralska kapela i zespół „Millenium„

Zaprasza Prezes Józef Pawlikowski wraz zarządem. 

Więcej informacji pod numer tel:1 (773) 326-8522

Zarząd Kola Nr 30 Ciche Duże serdecznie zaprasza na doroczny piknik wniedzielę 4 sierpnia br. do parku Pioner Woods przy 10218 W. 107th. St. w Willow Springs.

Msza Św. o godz. 11: 00 przed południem w intencji chorych, zmarłych i wszystkich członków Kola Nr 30 Ciche i ich rodzin. Na zieloną polanę zapraszamy wszystkich Cichowian wraz z rodzinami i przyjaciółmi, oraz cala wspólnotę podhalańską i przedstawicieli ZG ZPPA. Zabawa w plenerze będzie urozmaicona wszelkiego rodzaju smacznym jedzeniem i obficie zaopatrzona w zimne napoje. Przygrywać będzie Kapela góralska „Bracia Marusarze” i Zespól „Siekawica”.

Cena biletu $25 od osoby, dzieci od lat 12 $15 w cenie biletu jedzenie.

Na obecny piknik serdecznie zachęcamy z gwarancją dobrej zabawy

Prezes Kola Nr 30 Ciche Duże Czesia Szymusiak 708 424-6123

Zarząd Koła Nr 35 Maruszyna im. St. Janika serdecznie zaprasza wszystkich Maruszynian, sympatyków koła, oraz brać góralską na coroczny

Maruszyniański Piknik, który odbędzie się w niedzielę 4 sierpnia br. w

Peace Memorial Church przy 10300 w 131^St. w Palos Park.

Piknik rozpoczniemy Mszą św. o godz. 12: 00 w południe.  Kuchnia obficie zaopatrzona, zimne piwo, napoje oraz smaczne wielosmakowe lody. Bawić się będziemy przy  dźwiękach kapeli góralskiej oraz Mańcorz i Zubek Band. Gry, zabawy i skakanka dla dzieci. Wszystkich serdecznie zapraszamy z całymi rodzinami!!!

Po więcej informacji proszę dzwonić: Helena Hreśka:  708 745-8047

Anna Bartoszek: (708) -336-9281

Zarząd Koła Nr 35 Maruszyna wraz z prezeska Helena Hreśka.

Zarzad Ośrodka Młodzierzowego YCA
District 12&13 PNA w Yorkville/Plano Il.
serdecznie zaprasza społeczność Polonijna na coroczna uroczysta“MSZĘ DOŻYNKOWA”
Która odbędzie się  w Niedziele 4-go Sierpnia, 2019 o godzinie 12:00P.M.  Mszę Św. sprawował będzie Ks. Waldemar Stawiarski  z udziałem”WIYRCHY ZESPÓŁ GÓRALSKI” z kapela oraz zespołem muzycznym “HORIZON”.  Po mszy wspólne piknikowanie, występy zespołu, zabawa taneczna.  Do dyspozycji gości otwarta Polska kuchnia I bar. Bezpłatny wjazd i parking.
Edward Mika- Prezes Zarzadu YCA

18 Sierpnia 2019 r - ODPUST PODHALANSKI.

Zarząd Główny Związku Podhalan w Ameryce Północnej

ZAPRASZA

Górali, członków ZPPA, Zarządy Kół, dzieci i młodzież, poczty sztandarowe, muzykę góralską, przedstawicieli Konsulatu RP w Chicago, przedstawicieli Organizacji Polonijnych, całą Polonię!

na coroczny Odpust Podhalański u naszej Gaździny Podhalańskiej - Matki Bożej Ludźmierskiej w Munster Indiana u Ojców Karmelitów Bosych.

Odpust odbędzie się 18 sierpnia 2019 roku.

Uroczysta Msza św odpustowa rozpocznie się o godz. 12.00 w południe.

Jak co roku, w podzięce za tegoroczne plony, przyniesiemy Matce Bożej - Gaździnie Podhala - naręcza tegorocznych plonów: kwiatów, zbóż i warzyw.

Z prośbą, aby nigdy na naszych stołach nie zbrakło chleba.

Po mszy św zapraszamy do naszej ''góralskiej kuchni'' na smaczny posiłek, zimne i ciepłe napoje, posiady przy muzyce.

ZAPRASZAMY.

Prezes Józef Cikowski

Zarząd Główny ZPPA

Zarząd Koło Nr 43 Chochołów zaprasza na coroczny piknik w niedzielę 18 sierpnia br. Do Pioneer Woods przy 107th Str. I La Grange Rd.  Msza Sw. Polowa o godz. 10: 30 rano. Kuchnia, napoje, wiele niespodzianek, loteria fontowa.

Wszystkich, Chochołowianów, członków i gości przyjaciół koła

Serdecznie Zapraszamy!!!!

Zarząd z prezesem Stanisławem Kruczak

Po więcej informacji proszę dzwonić do:

Stanisław Kruczak (708) 301-0320

Zofia Staszel (630) 863-8525

Zofia Nędza Chotarska  (773) 909-0702

"Wielki Piknik Cyrwiyniański", odbędzie się w niedzielę 25 sierpnia br. w Bur Oak Woods przy Harlem i 137 th. Str. w tym samym miejscu, co w zeszłym roku.

Mszę Św. odprawi Kapelan Koła Ks. Piotr Gałek o godz. 11: 00 przed południem, po której to rozpoczniemy wspólne piknikowanie przy smacznej gorącej kuchni, słodkich wypieków i zimnego dla dorosłych piwa. Bogata Loteria Fantowa, gry i zabawy dla dzieci i dorosłych, orkiestra do tańca i posłuchania. Bardzo serdecznie prosi się Cyrwiynianów o pomoc przy organizacji Pikniku, jako ze na sam Zarząd jest to wielkie wyzwanie. Prosi się o przyniesienie fantów na wygrywki i wszelką chęć pomocy. Sponsorzy są bardzo mile widziani. Zarząd Koła zaprasza wszystkich chętnych, prosi się tez o powiadomienie swoich znajomych, bo może nie do wszystkich docierają zawiadomienia. Po jakiekolwiek informacje w sprawie Pikniku prosi się dzwonić do Prezesa Bolesława Pałki, tel:(708) -217 - 6709.

Do miłego zobaczenia sie na "Wielkim Pikniku Cyrwiyniańskim".

Zarząd Koła Nr 65 Ciche Dolne Parafia Miętustwo organizuje piknik wniedzielę 25 sierpnia 2019 do “Pioneer Woods” przy 107 i La Grange Rd. Willow Springs.

Serdecznie zapraszamy całą społeczność polonijną, brać góralską, zaprzyjaźnione koła i wszystkich naszych parafian. Piknik rozpocznie się Mszą Św. o godz. 11: 00 przed południem.  Po mszy zapraszamy na smaczną kuchnie, domowe wypieki, zimne piwo, różne napitki, loteria fantowa, ciekawe nagrody, atrakcji dla dzieci, polskie lody.

Przewidywane gry sportowe dla dzieci i dorosłych oraz nagrody. Wstęp: $25.00 od dorosłych, dzieci do 12 lat wstęp wolny.(w wstępu wliczone całodzienne jedzenie)

Jak co roku, przygrywać nam będzie kapela góralska Andrzeja Styrczuli, oraz zespół „Siekawica”. Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom i tym, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się, aby nasz piknik był niezapomniany.

Zawsze miłe widziani są nowi sponsorzy, za co z góry Wielki Bóg Zapłać.

Po więcej informacji prosimy dzwonić:

708 692-1387 Władysława Kowalczyk (Prezeska),

708-752-2229 Andrzej Bukowski (Vice Prezes)

815-409-2496 Małgorzata Szwajnos (Vice Prezeska)

708-710-1622 Zofia Leja (Przewodnicząca Komitetu Imprez) 

KALENDARZ IMPREZ ZPPA 2019 r.

10 - 11 Sierpnia - Pielgrzymka piesza.

18 Sierpnia - Odpust Podhalański.
22 Września - Wybór Królowej ZPPA

20 Październik - Konkurs Par Tanecznych

9 - 10 Listopad - Festiwal na Góralską Nutę.

23- Listopad 90-Lecie powstania Związku Podhalan w Północnej Ameryce

8 grudzień – Festiwal „Tradycja, na co dzień”

KALENDARZ IMPREZ ZPPA w Domu Podhalan 2020 rok

1) 4 styczeń - Opłatek Zarządu Głównego ZPPA 6: 00 wieczorem.

2) 26 styczeń - Przegląd Zespołów Kolędniczych 3: 00 po południu.

3) 22 luty - Posiady zbójnickie „Ostatki” 6: 00 wieczorem - organizuje Zbójnik Roku.

4) 1 marzec - Komitet Edukacji - rozdanie stypendiów dla studentów 3: 00 po południu.

  Studiująca młodzież podhalańska otrzymuje stypendia na dalszą edukację, już od 30 lat.

5) 7 marzec - Pułaski Day sobota godz. 10: 00 rano.

6) 8 marzec - Konkurs Poezji i Gawędy Góralskiej 3: 00 po południu.

   To święto góralskiej gwary. Na scenie prezentują się dzieci, młodzież i dorośli. Recytują poezję, gawędy znanych twórców regionalnych, lub twórczość własną.

7) 15 marzec - Dzień Skupienia dla ZPPA - Munster Ind u Ojców Karmelitów Bosych – 10: 00 rano Droga Krzyżowa, 12.00 Msza Sw, 2.00 Obiad, 3.00 pm. Gorzkie Żale          

8) 22 marzec Józefinki Muzykanckie - Msza św. tak zwana "Muzykancka" w kościele (adres podamy w późniejszym terminie).

Koncert kapel góralskich - Dom Podhalan rozpoczęcie około godz. 3 pm do wieczora. To jedna z najpiękniejszych mszy św Kościół rozbrzmiewa muzyką góralską. A grają muzykanci w przedziale wiekowym od lat 3 do 103!

9) 29 marzec - Wybór Zbójnika Roku ZPPA - Dom Podhalan, rozpoczęcie 3 pm

10) 17 kwiecień - 80 rocznica zbrodni Katynia i 10 rocznica tragedii pod Smoleńskiem - uroczysty apel w ogrodach Domu Podhalan gdzie znajduje sie pomnik poległych w katastrofie pod Smoleńskiem. Rozpoczęcie 7: 30 wieczorem.

11) 19 kwiecień - MSZA PODHALANSKA - święconka.  Msza św. w kościele (adres podamy w późniejszym terminie) Święconka po mszy św. w Domu Podhalan. 

12) 25 kwiecień - Bal Królowej ZPPA - Dom Podhalan, rozpoczęcie godz. 6 pm.

Bal organizuje Królowa ZPPA a zebrane środki przekazuje w całości na cele charytatywne.

13) 2-9 maja - Parada 3 Maja

14) 17 maja - Recital poetycki św Jan Paweł II - majówka. Majówka w ogrodach Domu Podhalan - godz. 3 pm, recital poetycki po majówce w sali dużej Domu Podhalan.

15) 7 czerwiec - Piknik Komitetu Edukacji ZPPA

16) 28 czerwiec - Wielki Piknik Podhalanski ZARZADU Głównego ZPPA - Sacred Heart Church - Palos Hills IL

17) 8 - 9 sierpnia - Pielgrzymka piesza do Merrillville Ind - 5755 Pensylvania Str Ind.

18) 16 sierpnia - ODPUST PODHALANSKI.- 1628 Ridge Rd Munster Ind. u Ojców Karmelitów.

19) 5-6-7 września - XXXI SEJM ZPPA - sprawozdania urzędników, obrady delegatów ZPPA, msza św. ''Sejmowa’’, bankiet - wybór nowego Zarządu Głównego na następną 3 letnią kadencję. 

 20) 20 września - Wybór Królowej ZPPA - Dom Podhalan, rozpoczęcie 3 pm

21) 18 październik - Konkurs Par Tanecznych - Dom Podhalan, rozpoczęcie 2 pm

22) 7-8 listopad - XXXVI ‘‘FESTIWAL na Góralska Nutę''. Dom Podhalan. 

 Sobota - I dzień. Uroczyste rozpoczęcie XXXVI Festiwalu - godz. 3 pm

 Niedziela - II dzień festiwalu - rozpoczęcie godz. 2 pm

Wspaniałe święto muzyki, tańca, śpiewu i radości. Festiwal trwa 2 dni. Na scenie Domu Podhalan prezentują się zespoły działające przy ZPPA, a jest ich 20 - dwadzieścia. W czasie festiwalu najlepsze pary taneczne, otrzymują tak zwane ''Oskary Góralskie’’, które przyznawane są w czasie Konkursu Par Tanecznych, który to konkurs poprzedza festiwal.  Prezentują się także tak zwane ''Szkółki Muzyczne’’, w których dzieci uczą się grać na instrumentach - to prawdziwe '' Góralskie Orkiestry Symfoniczne''. Na festiwal zapraszamy także także zespoły góralskie z innych części świata - z Kanady, z Polski. Na płaśni Domu Podhalan prezentują się także zespoły Polonijne z aglomeracji chicagowskiej - ''Wesoły Lud'', ''Wici'', ''Polonia'' i inne. Festiwal to także egzotyka - zapraszamy zespoły z różnych części świata - Mexyk, Hawaje, Grecja, Słowenia, Węgry i z inne.

To ogromne, muzyczne przedsięwzięcie, organizowane przez ZPPA od wielu lat!

23) 6 grudzień Tradycja, na co dzień'' - dzień rzemiosła, tradycji i kultury góralskiej. Dom Podhalan, godz. 3 pm rozpoczęcie.

Artyści podhalańscy prezentują swoją sztukę ludową - tradycje ''pytackie'', pasterstwo - oscypki, zyntyca i bunc, ludwisarstwo, lutnictwo, kowalstwo, krawiectwo damskie i męskie, rzeźbiarstwo, muzyka i śpiew - gra na instrumentach, poezja i proza ludowa, haft regionalny, przyprawianie ''strzemków'' do chustek, ciesielka w stylu podhalańskim - styl Witkacego, przysmaki regionalnej kuchni góralskiej - hauski, kwaśnica, moskole i wiele innych atrakcji przeniesionych z Podhala.  Tradycja, na co dzień to zachwycając święto góralskiej sztuki, prezentowanej tysiące kilometrów od Ojczyzny! Zapraszamy.

Ważne informacje od korespondenta ZPPA Wojciecha Doruli

Wszystkie komunikaty do Kolumny, „Co słychać wśród Podhalan” muszą być nadesłane do poniedziałku każdego tygodnia do godz. 10: 00 wieczorem.

Proszę o przesyłanie tekstów ogłoszeń TYLKO w tzw. Microsoft Word.

Zalecam trzymania się schematów ogłoszeń, aby nadawały się do publikacji.

Można również nadsyłać plakaty wydarzeń, jeśli Koło chce, aby taki był umieszczony na www.zppa.org musi on być w JPEG Image.

ALE oprócz tego tekst musi być wysłany osobno w Microsoft Word.

Jeśli Kola ZPPA posiadają zdjęcia ze swoich imprez a chcą, aby one ukazały się na www.zppa.org w Photo Gallery, mogą dostarczyć mi osobiście zgrane na CD lub przesłać na:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Po więcej informacji lub zapytania proszę kierować na powyższy @mail

Dziękuję za współpracę Wojciech Dorula Korespondent ZPPA

„Minione Wydarzenia”

Redagują: Sekr. Gen. ZPPA Helena Studencika i Korespondent ZPPA Wojciech Dorula

i inni:

Wielki Festyn Gronia Leśnicy - 2019!

W dniu 14 lipca 2019 roku odbył się kolejny Wielki Festyn Kola nr 37 Groń Leśnica.

 Wielki nie tylko z nazwy!

 Pomimo tego, że festyn zorganizowany był w nowym miejscu - w Peace Memorial Church w Palos Park, a  także pomimo tego, że w sąsiednim miasteczku odbywała się wielka, konkurencyjna dla nas impreza plenerowa, na Wielki Festyn Gronia Leśnicy przybyły tłumy Rodaków i szacownych gości z innych koł i z innych częśc Polski.

Festyn rozpoczął się uroczystą Mszą świętą, tak zwaną polową, ktora celebrował ks kapelan koła Idzi Stacherczak w asyscie pocztów sztandarowych zaprzyjaźnionych kół ZPPA - dziękujemy za waszą obecność. Ksiądz Idzi wyraził ogromna radość z tego, że jako kapelan po raz kolejny może rozpocząć Wielki Festyn wspólną modlitwą. Pogratulował Zarządowi koła wspaniałej działalności i z serca pobłogosławił na dalsze lata. Oprawę muzyczna przygotowali Jan Cikowski i Helena Studencka, a także soliści z zespołu  ''Slebodni w USA''  oraz kapela góralska, tak liczna, że trudno policzyć.

A przygrywali: Bronisław Sołtys, Andrzej Bryja, Krzysztof Kula, Łukasz Gawron, Janusz i Piotr Waliczek, Jakub Rychtarczyk, Dawid Waluś, Józef Waluś, Tomasz Zurek, Adrian Chrobak, Tomasz Staszel.

'' Twój głos muzyko jest mi kochany,

bo ty przegodać umies do kozdej dusy,

i choćby cłek nie wiem jak zapłakany,

jak mu ty zagros, to się uciesy''.

Bóg zapłać dla wszystkich wspaniałych muzykantów.

Po wspólnej modlitwie, rozpoczęła się wielka, radosna, góralska biesiada.

Wielką atrakcją była możliwość obejrzenia pięknego, popisowego występu zespołu regionalnego "SLEBODNI w USA", działającego przy kole Groń Leśnica, pod kierownictwem Mariana Bryji. W 2018 roku zespół Slebodni w USA był lauretaem 50 - tego, Jubileuszowego Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem, skąd zespolanie przywieźli srebrną ciupage i wiele innych, cennych nagród!  Członek zespołu Jan Nowobilski, otrzymał tytuł Nojsiumniejsego Górola Festiwalu, przez co był powodem westchnień wszystkich festiwalowych góralek z różnych stron świata. Wybierano też Nojśwarniejsom Górolke Festiwalu. II miejsce zdbyła Wioletta Kobylak, też ze Slebodnych. Natomiast Karolinka Nowobilska - Królowa ZPPA - zajęła I miejsce w konkursie śpiewaczym na Sabałowych Bajaniach w Bukowinie Tatrzańskiej. Gratulacje! 

Wystąpili też "Mali Ślebodni", pod kierownictwem Joanny Kula, dając powód do radości rodzicom i wszystkim biesiadującym. 

 Najmłodszych odwiedzili ''czarodzieje'' malujący buzie i wyczarowujący z baloników cudeńka, były konkursy, zabawy,  wielki ''jumper'', gdzie dzieci mogły się bawić i skakać do woli. Na ochłodę pyszne lody. Nie zabrakło tradycyjnie, zaciętych rozgrywek sportowych.

 Do tańca przygrywał i dawał czadu - zespół  ''River Band'' i DJ Tom.

Gościem specjalnym podczas tegorocznego festynu był zespół SKALAR US !

Wszyscy czekaliśmy na wielką gwiazdę z Polski - zespół KORDIAN!   Niestety z przyczyn od nas  niezależnych, artyści nie dotarli na naszą imprezę. Może za rok?

Zaszczycili nas swoją obecnością członkowie Zarządu Głównego - prezes Józef Cikowski, wice prezes Zdzisław Dorula, skretarz finasowy  Mateusz Staszel. Członkami Zarządu Głównego są także pracujące na pikniku - Maria Skiba, Maria Nowobilska i Helena Studencka.

Serwowano wspaniale góralskie jadło: placki po zbójnicku, baraninę, golonko a nawet moskolicki z bryndzą. Na ochłodę zimne piwko i aromatyczne Mojito.

Jak co roku nie zawiedli sponsorzy.  Dzięki nim odbyła się wspaniała loteria fantowa, której główną wygraną był 55 - cio calowy telewizor. 

 Nasi bogaci sponsorzy, sponsorowali nie tylko loterię, ale także wiele produktów spożywczych i zadbali o to, aby niczego nam nie zabrakło.

Szczególne podziękowanie kierujemy do państwa Marysi i Władysława Skibów, za to, że corocznie przygotowują i sponsorują tarcinę na przepyszne placki ziemniaczane, w ogromnej ilości !! które zręcznie przyprawia i miesza Anna Janik. Wielkie ukłony dla Marysi Nowobilskiej, która zawsze stoi przy piecu i przez cały upalny dzień, smaży te osławione - podobno najlepsze placki ziemniaczane. Szczere podziękowanie kierujemy do pań, które pracowały w kuchni. Praca w kuchni przy takim upale i takiej ilości biesiadujących, nie jest sprawą łatwą. Dziękujemy.

No i gazda, prezes koła Wiesław Wilczek - niezwykle ''opaterny''  - co w gwarze góralskiej znaczy: zaradny, zapobiegliwy.

I tak można by wymieniać......do wszystkich kierujemy słowa wielkiej wdzięczności.

W czasie Festynu zorganizowana była akcja charytatywna  dla Fundacji  ''You can be my Angel''.

Media polonijne reprezentowali: Piotr Orłowski - Radio 1030/ 1300 oraz TV Polvision, Andrzej Baraniak - Radio Deon, Helena Studencka - Radio ZPPA, Anna Zalińska - fotograf.

 Kolejny Wielki Festyn to kolejny wielki sukces!

 Wszystkim tym, którzy zaszczycili nas swoją obecnością i chcieli razem z nami  spędzić to piękne niedzielne popołudnie z serca dziękujemy.

Dziękujemy sponsorom, dziękujemy tym wszystkim, którzy ciężko pracowali lub w jakikolwiek inny sposób przyczynili się do zorganizowania tej wspanialej imprezy.

Kolejny Wielki Festyn Kola Gron Leśnica, przeszedł już do historii.

Do zobaczenia za rok - 12 lipca 2020

Zarząd Kola:

Prezes: Wiesław Wilczek

Wice prezesi: Wiktoria Para, Józef Mąka, Stanislaw Janik.

Sekretarz: Maria Skiba

Skarbnik: Helena Studencka

Chorążowie: Władysław Skiba, Staszek Szostak, Andrzej Janik

Komisja rewizyjna: Helena Las, Andrzej Bryja, Jan Waliczek.

SPONSORZY - Wielkiego  Festynu Kola 37 - 2019 r

THS Trailer Repair - Joanna i Stanisław Baran - główna nagroda.

Koło Nr 37 Groń Leśnica

Gentle Touch Dentistry - Beata i Piotr Dederowski

 E J Deli - Stella i Joe Mąka

Northstar - Dana i John Nowobilski

Eagle Distribution - Bernadeta Rafacz i Władysław Podmański

J & J  Woodwork - Jacek i Andrzej Dunajczan

Grand Crystal - Stanislaw Bafia

Koło Kluszkowce - prezes Jerzy Gaj

Midamerica Bankcorp - Richard Pikula

Maria i Władysław Skiba

Ewa i Staszek Szostak

 Janik Construction - Staszek i Jacek Janik.

Anna i Andrzej Janik

 JW Men's wear - Józef Waluś

"Wolniak Funeral Home".

Wrobel Association - Joe Wróbel

Zespół Slebodni w USA

 Helena i Józef Mąka

Zofia i Darek Plewa

Helena i Tadeusz Las

Zofia i Jerzy Mszal

Sabina i Marcin Janik

 Maria i Stanislaw Nowobilscy

 John Cikowski - organista

Helena i Stanisław Studencki

 Goskand Sport - Małgorzata i Andrzej Piton

Angelica Kipta - State Farm Ins

Hornik Construction - Krystyna i Kazimierz Hornik

PSFUC - Jolanta Wiśnicki , oddział w Bridgeview

Aniela i Jan Szarek

Maria i Bronisław Szarek

Helena i Stanisław Mucha

Pro Eco Life - Karol Dolega

Jola,s Handmade Jewerly - Jola Bafia

Celina Kowalczyk Para

Mary Kay -Ewelina Nędza Chotarski

Healtly Living Solution - Paweł Wiktorko - Salad Master

Angie Tatar

Anna i Józef Kois

Fischer Art - Anna Fischer

Modna Szafa - Katarzyna Kot

Halina i Krzysztof Waluś

Monat - kosmetyki do włosów - Ania Lizak

Lucyna Mrowca - Microsoft

W kuchni i przy obsłudze pracowali.

Anna Janik,  Helena Mąka, Zofia Plewa, Ewa Szostak, Czesława Janik, Zofia Janik, Danuta Menske, Marysia Nowobilska, Zofia Rutkowska,  Kasia  Wilczek, Maria Baboń, Aniela Szarek, Maria Szarek, Sabina Janik, Tina Plewa, Zofia Mąka, Lucyna Mrowca, Karolina Nowobilska, Anna Wilczek.

Stanislaw Szostak, Jacek Janik, Stanislaw Nowobilski, Janusz Gąsienica, Dariusz Plewa, Robert Menske, Marcin Janik, Jan Waliczek, Piotr Mrowca, Władysław Skiba,  Jan Bafia, Andrzej Janik, Jan Szarek, Andrzej Baboń, Bronisław Szarek, Krzysztof Waluś, Tomek Gąsienica, Mateusz Wilczek, Dawid Szostak, Mateusz Janik, Łukasz Janik, Józef Nowobilski.

Oprac: Helena Studencka.

DRODZY I KOCHANI PARAFIANIE PARAFII ŚW. KAMILA W CHICAGO ORAZ WSZYSCY NASI BLISCY I PRZYJACIELE

     Pragniemy przekazać szczere podziękowanie i słowa wdzięczności wszystkim, którzy w niedzielę 30 czerwca b.r., poprzez modlitwę, udział w uroczystej Mszy św. i później w okazyjnym bankiecie okazali nam szczere wyrazy życzliwości, dobroci i nieukrywanej wdzięczności z racji 16-letniej posługi i duszpasterskiej pracy Ojców Karmelitów Bosych w parafii św. Kamila.  Tak się wyjątkowo złożyło, że był to ostatni dzień oficjalnego istnienia naszej parafii po 98 latach od jej powstania i zakończenie urzędu administratora i proboszcza tej parafii w ciągu tych 16 lat przez O. Wacława Lecha. Jednocześnie w tym roku przypada 45-ta rocznica jego kapłaństwa. Wszystkie te elementy ujęte w przygotowanie uroczystości PODZIĘ-KOWANIA przerosły nasze oczekiwania i trudno wyrazić słowami naszą wdzięczność. Wyrazy wyjątkowej wdzięczności przekazujemy pani Jolancie Żarnowskiej i tym wszystkim, którzy wraz z nią poświęcili wiele godzin, przemyśleń i załatwień, by wszystko przygotować w najdrobniejszych szczegółach. Składamy serdeczne podziękowane za modlitwy, piękne kwiaty, prezenty i pełne szczerej życzliwości słowa życzeń i podziękowań przekazanych nam w okolicznościowych kartach i osobiście przez parafialne organizacje, grupy modlitewne i – w wielkiej ilości - poszczególne osoby. Jeśli przez minione lata udało się nam czynić wiele dobra w tutejszej parafii, to nie jest tylko nasza zasługa, ale to także praca wspólna i zasługa Was wszystkich. Razem tworzymy wspólnotę: tę Bożą i tę ludzką. Dziękujemy serdecznie wszystkim za wieloletnią współpracę i stałe wsparcie tak duchowe, jak też materialne. Część naszych serc pozostanie tutaj na zawsze, a czas życia i pracy w tej parafii będzie w naszej pamięci i w sercach zawsze świeży i trwały. Dług naszej wdzięczności będziemy starali się spłacać w przyszłości stałą pamięcią w naszych modlitwach i Mszach świętych. Niech dobry Bóg wynagrodzi Wam za wszelkie dobro i hojnie obdarza Was swoimi łaskami i błogosławieństwem!

O. Wacław Lech, OCD

O. Jacek Chodzyński, OCD

Wieści z Domu Podhalan:

''RADIO ZWIAZKU PODHALAN W POŁNOCNEJ AMERYCE''

Nadaje swój program w każdą niedzielę: Polskie Radio -1030 i 1300 a także 104.7 FM i 107.1 od godz. 12: 30 do 1: 30 po południu. Powtórka programu w każdy poniedziałek o godz. 10: 00 pm i 2: 00 nad ranem.

WPNA 1490 AM od godz. 1.30 do godz. 3.30 po południu.

Zapraszamy do słuchania i do współpracy z Radiem Związku Podhalan w Ameryce.

Komunikaty:

Zespół "Mali Szaflarzanie" zapraszają na próby nauki tańca i śpiewu góralskiego w każdy poniedziałek od godz. 7: 00 do 9: 00 wieczorem w sali przy kościele św. Alberta w Burbank. Instruktorem jest Stanisław Gawlak-Kubior.  Po informacje prosimy dzwonić: (773) 576-4650 Zapraszamy!!!

Klub TOPR Chicago ma do zaoferowania Wam Kołom ZPPA, w nowym sezonie piknikowym dwie wspaniale atrakcje a mianowicie znana już od kilku sezonów TYROLKE oraz nowość w tamtym sezonie testowana - DMUCHANA SCIANKE WSPINACZKOWA. Jakbyście chcieli mieć takie atrakcje na waszym pikniku skontaktujcie sie z nami i rezerwujcie terminu już, bo kilka dat na nowy sezon jest już zajętych. W załączniku możecie oglądać parę zdjęć z ubiegłych pikników, jest tez filmik jak mały Antoś daje rade na ściance.

Po szczegóły prosimy kontaktować sie 1 7738754288.

Pozdrawiamy serdecznie Klub TOPR Chicago

 W najnowszym Super Expresie:

 w czwartek w super expressie;

W malowniczym miasteczku Neiva w Kolumbii odbył się Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny Nacional Del Bambuco. Jest to jedna z największych tego typu imprez kulturalnych w tym kraju

RADIO ZPPA

Donacje na Rok 2019 dla Radia ZPPA

1. Classic Embroidery Ania Cisoń $ 600
2. Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 400
3. Kazimierz Kopeć $ 300
4. Jerzy Gaj $ 300
5. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
6. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
7. Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 300
8. Koło Nr 64 Czarna Góra prezes Grzegorz Sarna $ 200
9. Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
10. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
11. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
12. Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
13. Koło Nr 67 Pieniążkowice Prezeska Władysława Karwaczka $ 200
14. Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 150
15. Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 150
16. Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 150
17. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
18. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
19. Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
20. Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
21. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
22. Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 100
23. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
24. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
25. Koło Nr 22 Maniowy Prezeska Maria Sieczka $ 100
26. Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus” Prezes Wacław Ustupski $ 100
27. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
28. Izabela Trzaska $ 100
29. Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 50

Donacje na Rok 2018 dla Radia ZPPA

1. Kazimierz Kopeć $ 400
2. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
3. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
4. Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 300
5. Koło Nr 40 Biały Dunajec Prezes Jan Król $ 300
6. Królowa ZPPA Karolinka Nowobilska $ 300
7. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
8. Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
9. Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
10. Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Grzegorz Sarna $ 200
11. Koło Nr 4 Morskie Oko Prezes Tadeusz Palac $ 200
12. Koło Nr 38 Ludźmierz Prezeska Anna Smoter $ 200
13. Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 200
14. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
15. Koło Nr 2 im. Władysława Orkana Prezeska Anna Komperda $ 200
16. Koło Nr 45 im. Zofii Graca Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
17. Koło Nr 64 Czarna Góra prezes Grzegorz Sarna $ 200
18. Koło Nr 65 Ciche Dolne Prezes: Bolesław Tyrała $ 150
19. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
20. Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 150
21. Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbaś $ 150
22. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
23. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
24. Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
25. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
26. Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
27. Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
28. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
29. Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” $ 100
30. Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
31. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
32. Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 100
33. Koło Nr49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
34. Koło Nr 52 Czerwienne Prezes Bolesław Palka $ 100
35. Rodzina Bobków – Krystyna Bobek $ 100
36. Koło Nr 20 Literacko – Dramatyczne Prezeska Grażyna Baran $ 50

Donacje na Rok 2017 dla Radia ZPPA

1. Kazimierz Kopeć $ 500
2. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
3. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
4. Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbas $ 300
5. Zespól Ślebodni w USA kier. Marian Bryja $ 300
6. Koło Nr 25 Parafii Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
7. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
8. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
9. Koło Nr 27 Witów Prezes Józef Giewont $ 200
10. Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 200
11. Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Franciszek Bielański $ 200
12. Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 200
13. Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 200
14. Koło Nr 23 Odrowąż Podhalanski Prezeska Zofia Kulawiak $ 200
15. Koło Nr 45 Poronin Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
16. Królowa ZPPA Sylwia Kozielec $ 200
17. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
18. Koło Nr 29 Gronków Prezes Franciszek Kowalczyk $ 150
19. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk 150 $
20. Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj  $ 150
21. Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Józef Sarna $ 150
22. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Danuta Wasik – Hansen $ 100
23. Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 100
24. Koło Nr 30 Ciche prezeska Czesława Szymusiak $ 100
25. Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes Stanisław Skupień $ 100
26. Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes Krzysztof Żołtek $ 100
27. Koło Nr 63 Waksmund Prezes Stanisław Waksmundzki $ 100
28. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezeska Janina Para $ 100
29. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
30. Zespól Siumni kierownik Karolina Walkosz Strzelec $ 100
31. Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
32. Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
33. Joe Ligas $ 300
34. Józef Gil Honorowy Prezes ZPPA $ 100
35. Stanisława i Stanisław Żołnierczyk $ 100 
36. Barbara i Stanislaw Guńka $ 100
37. Franciszek Polak $ 100
38. Klub Biały Orzeł w Wisconsin $ 100
39. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
40. Bożenka Kowalczyk $ 100
    
    

• Poprzedni artykuł
• Następny artykuł