Dom Podhalan - Restauracja "Bioło Izba" organizuje Bal Sylwestrowy

dnia 31 grudnia 2010 od godz. 7.30 wieczorem do świtu, przy muzyce Zespołu "Tornado"

Cena biletu $100.00 od osoby a przy zakupie całego stołu cena $ 900.00

W cenie biletu: obiad , zimne i gorące zakąski , 2 butelki wódki na stol , szampan , otwarty bar

Rezerwacje i zakup biletów do dnia 27 grudnia 2010 poniedziałek

Tego dnia Dom Podhalan będzie otwarty.

Jeszcze można zamawiać do ostatniej chwili miejsca na Bal Sylwestrowy w Domu Podhalan

i pytać o specjalne ceny przy składaniu zamówień

Polecamy i gwarantujemy Szampański Sylwester.

Zarzad Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce

Wroz z prezesem Stanisławem Zagata na czele

Pięknie pyto na Opłatek Związku Podhalan

W pierwsom niedziele to jest 2 stycnia Roku Pańskiego 2011.

Opłatek rozpoczniemy Mszą Świetom o godz. 2 po połedniu

W kościele p.w. Św. Kamila przy 55-tej i Lockwood w Chicago

A zaś po po Mszy Św. O godzinie 4-tej w Góralskiej Chałpie się spotkomy

Opłatkiem się połomiemy i na chwałe Bożej dziecinie kolendy pośpiewome,

A może i co wieecej poukfalujemy.

Ło nasym Sp. Antonim Plewie na pewno wspomnimy,

I za jego dusycke się pomodlimy.

Pytome przywdziejcie swoje góralskie odzienie

i do Góralskiej Chaułpy ku nom przydźcie.

Bedzime Wos muzykom witali’

Bilety w cenie 50 dularow od osoby.

Po rezerwacje pytomy dzwoncie do 20–go grudnia 2010 roku

Pod numery tel. 773 523-7632 Dom Podhalan

Jesce roz pytomy przyjdziecie ku nom.

Serdecnie zaprosomy syćkik !!!

Donacja $35 od osoby.

Serdecznie zaprasza prezes Józef Bukowski w imieniu zarządu i członków Koła Maruszyna

Serdecznie zaprasza prezes  Józef Giewont wraz z Zarządem

Zaproszenie na „Opłatek” Koła Nr 81 Bustryk
  

Pytomy na Opłatek, bo tak, zwycoj koze

Na to naskie świynto, Narodzenie Boze.

Bo to tradycjo, nasych przodków wiary

Zrodzonemu Bogu złożyć, jakie dary

I tak naskim, góralskim zwyczajem

Świąteczne życzenia, złożymy se razem

Opłatkiem się wspólnie syćka podzielimy

I miłości Krześcijańskiej zadość uczynimy.

W góralskiej chałupiy zastawionym stole

Będziemy się gościć w Bustrycańskim kole.

W niedzielę 9 -go stycznia 2011 roku

W Domu Podhalan 4808 S. Archer, Chicago IL.

O godzinie 3:30 po południu

Zapraszamy wszystkich członków oraz znajomych.

Donacja - $30.

(Dzieci do lat 6 za darmo), od 6 lat do 12- $10

Do dzieci przyjdzie Sw. „Mikołaj”.

Po rezerwację proszę dzwonić tel. (773) 443 - 8575 Anna Zalińska prezeska

Zaprasza Zarząd Koła Nr 81 Bustryk wraz z Kapelanem koła Ks. Pawłem Komperdą.

Dla wszystkich członków Koła, sympatyków, Zarządowi Głównemu ZPPA, bratnim kołom i organizacjom, Podhalanom oraz całej Polonii Szczęśliwego Nowego Roku, życzy Zarząd Koła Bustryk wraz z prezeską Anną Zalińską.

Koło Nr 41 Wróblówka serdecznie zaprasza

  na Opłatek połączony z zabawą taneczną w sobotę 15-tego stycznia br. do Sali Mayfield przy 6072 S. Archer Ave . Chicago.

Grać będzie orkiestra” Spectrum”. Donacja $ 50.00 od osoby, wliczona smaczna kolacja, bogaty poczęstunek oraz alkohol. O północy będzie podane jeszcze gorące danie.

Po rezerwacje i więcej inf. prosimy telefonować pod numery:

708 218-4792

708 728-0452

708 599-1056

Serdecznie zapraszają Zarząd oraz prezes Koła Frank Bielański

Koło Nr 23 Odrowąż Podhalański. im. Dr. Jakuba Zachemskiego

  serdecznie zaprasza na Oplatek, który odbędzie sie w sobotę 15 stycznia, w sali Manor przy  5142 W 47 Str. Chicago.

Okolo północy przyjdzie Sw.Mikolaj,  każda rodzina otrzyma prezent noworoczny.

Stroje goralskei mile widziane.

(773) 457-7863

Zaprasza Zarząd Koła Odrowąż Podhalański  wraz z Prezeską  Zofią  Kulawiak

Zarzad Kola Nr 75 Dział pragnie złożyć

najserdeczniejsze życzenia Noworoczne wszystkim członkom Koła

  jak tez wszystkim Dzielanom, i wszystkim bratnim kolom, Błogosławieństwa Bożego w Nowym Roku.

Zapraszamy również na Opłatek naszego Koła Nr 75 Dział, w sobotę 15-go stycznia br

na godz. 6: 30 wieczorem do Sali Canterbury Inn. przy 8350 S. 88th Ave w Justice, IL

Bedzie występować szkółka po kierownictwem Jana Bobka.

Serdecznie zapraszamy bratnie Koła, wszystkich sympatyków oraz całą Polonie.

Do tańca będzie przygrywać orkiestra „Gwiazda”

KoŁo Nr. 29 Gronków Im. Jakuba Nowaka

ma zaszczyt zaprosic CzŁonków oraz wszystkich Gronkowian

Na OpŁatek w Niedziele 16go Stycznia 2011 roku

Msza sw. w Niedziele 16go Stycznia

W kosciele na Górce, Willow Springs

O godz. 2:00 po poludniu.

Kolacja w Domu Podhalan

4808 S. Archer Ave

Chicago, IL

Poczᾳtek o 3:30 po poludniu.

Donacja $50 od osoby, z obiadem

O REZERWACJE DZWONIC DO SEKRETARKI

DOROTA LOJEK, (708) 717-8439

ALBO DO PREZESA, FRANK KOWALCZYK (630) 257-5618 PRZED 1/09/11

Krystyna Kowalczyk Prezeska wraz z Zarządem.

Koło Nr. 46 Stare Bystre pod patronatem Sw. Stanisława Biskupa i Męczennika

serdecznie zaprasza na Opłatek

w sobotę 29-go stycznia br. Do Domu Podhalan na godz. 6: 30 wieczorem.

Po więcej inf. Prosimy tel do prezesa Stanisława Obrochty  708 924-1422

Serdecznie zapraszamy!!!

Klub Babia Góra Koło Nr 48 serdecznie zaprasza na Opłatek

  który odbędzie się 29 stycznia br. w Sali Burbank Manor, przy 6345 W. 79 Th Str. w Burbank.

Rozpoczęcie o godz. 6: 30 wieczorem.

W programie: Jasełka w wykonaniu dzieci Zespołu „Orawa”

Wspólne kolędowanie

Muzyka Stanisława Dziubka.

Donacja $ 45.00 od osoby w tym: smaczny, obiad, wino, soda oraz zakąski.

Po dodatkowe informacje oraz rezerwacje prosimy dzwonić pod numery:

708 597-4939

708 458-6714

Serdecznie zaprasza prezes Jan Łaciak wraz z Zarządem

Koło Nr. 43 Chochołów serdecznie zaprasza na Tradycyjny Opłatek

  w sobotę 29 stycznia br. do Crystal Light przy 8400 S. Cicero Ave w Burbank.

Rozpoczęcie o godz. 6: 30 wieczorem.

Zabawa z orkiestrą „Stratus”

Prosimy o potwierdzenie miejsc.

Serdecznie zapraszamy!!!

Kierownictwo oraz redaktorzy Radia Związku Podhalan w Północnej Ameryce serdecznie dziękują Zarządowi Koła Nr. 43 Chochołów z prezesem Stanisławem Kruczakiem na czele, za donacje na Rok 2011 w wysokości $ 150.00  na potrzeby Radia ZPPA.

Żył z nami i pozostanie z nami, śp. Antoni Plewa wiceprezes ZPPA.

Pożegnał się z tym światem tak nagle śp. Antoni Plewa, wiceprezes Zarządu Głównego Związku Podhalan w Północnej Ameryce do spraw gospodarczych.

Zmarł w czwartek 23 grudnia 2010r. przeżywszy 63 lata.

Ostatnie pożegnanie od Zarządu Głównego ZPPA, Dyrekcji i Kół, muzykantów odbyło się w niedzielę 26 grudnia o godz. 7: 00 wieczór w Hann Funeral Home przy 8230 S. Harlem Ave., Bridgeview, IL 60455.

Msza św. pogrzebowa odbyła się w 27 grudnia o godz. 11: 15 przed południem w kościele u św. Fabiana 8300 S Thomas, w Bridgeview. IL.

Uroczystą Mszę żałobną odprawił oraz głęboko wzruszającą homilię wygłosił kapelan ZPPA, oraz kapelan Koła Dębno Podhalańskie, o. Wacław Lech, w asyście wicekapelana ZPPA ks. Franciszka Florczyka, wikarego parafii w kościele św. Fabiana ks. Jana Bukowskiego, ks. Sławomira Kurca, o. Jacka Palicy i o. Bartłomieja Stanowskiego.

W ceremonii pogrzebowej wzięły udział 32 poczty sztandarowe Kół działających przy ZPPA, oraz muzyka góralska. Obecni byli przedstawiciele Zarządu Głównego Związku Podhalan w Północnej Ameryce na czele z prezesem Stanisławem Zagata. Przybył również Konsul Generalny RP w Chicago Zygmunt Matynia.

Kondukt żałobny z trumną Sp Antoniego Plewy miał niezwykle podniosły i wymowny charakter. Góralski powóz zaprzęgnięty w czarne konie powożony przez Jana Galicę Teremulkę w oprawie licznych pocztów sztandarowych, góralskiej muzyki i żałobnie odzianych Podhalan wszystkim na długo pozostanie w pamięci.

Trumnę wkładano do grobu przy pochylonych sztandarach w hołdzie zmarłemu Sp. Antoniemu Plewa na cmentarzu Zmartwychwstania Pańskiego w Justice.

W uroczystościach pogrzebowych wzięło udział około 400 Podhalan i polonijnych przedstawicieli.

W nieutulonym smutku i żalu Zarząd Główny i Dyrekcja ZPPA wraz z członkami Związku Podhalan łączy się z najbliższa rodziną; żoną Katarzyną, córką Małgorzatą oraz córką Renatą z mężem Janem i dziećmi.

Sp. Antoni Plewa w latach 2005 do 2008 pełnił funkcje członka komisji rewizyjnej przy Z.G. ZPPA.

Funkcje wiceprezesa ds. gospodarczych pełnił od 2008 r. w organizacji Związku Podhalan w Północnej Ameryce do dnia swojej śmierci.

Był współzałożycielem Koła Nr 66 Dębno Podhalańskie w 1996 roku i pełnił w nim funkcje prezesa.

Śp. Antoni Plewa wykonywał prace rzeźbiarskie w drewnie, między innymi kapliczki, przedmioty ozdobne, napisy, tablice itp.

W wielu miejscach pozostawił wiele pamiątek po sobie.

Śp. Antoni Plewa miał duży wkład w całkowity proces zakończenia remontu Domu Podhalan.

Cześć jego pamięci!!!                                           Anna Zalińska & W. M. D.

Kalendarz Imprez w ZPPA na 2011 rok

1.         2 - Styczeń - (niedziela) - Opłatek ZPPA

2.         30 - Styczeń - (niedziela) - Przegląd Kolędniczy

3.         5 - Marzec - (sobota) - Pułaski Day

4.         6 -  Marzec - (niedziela) – K. E. ZPPA - wręczenie stypendiów

5.         20 - Marzec -  (niedziela) - Józefinki Muzykanckie

6.         3 - Kwietnia - (niedziela) - Wielkopostny Dzień Skupienia w Munster IN

7.         16 - Kwiecień -  (sobota) - Pokaz robienia palm

8.         16 - Kwiecień -  (sobota) - Droga Krzyżowa Ulicami Miasta

9.         1 - Maj - (niedziela) - Wybór Zbójnika

10.       7 - Maj - (sobota) - Parada 3 Majowa

11.       8 - Maj -  (niedziela) - Msza Podhalańska i Dzien Matki

12.       14 - Maj – (niedziela) – Majówka

13.       22 - Maj - (niedziela) – Dzień dziecka

14.       24 -  Lipiec - (niedziela) - Piknik Podhalański

15.       21 -  Sierpień - (niedziela) - Odpust Podhalański

16.       3,4,5 - Wrzesień - (sobota- niedziela i poniedziałek) - Sejm 28

17.       25 -  Wrzesień - (niedziela) - Wybór Królowej ZPPA

18.       15 -  Październik - (sobota) - Różaniec Ulicami Miasta Chicago

19.       16 -  Październik - (niedziela) – Konkurs Par Tanecznych

20.       12 -13 – Listopad - (sobota i niedziela) - Festiwal Na Góralską Nutę

21.       31 - Grudzień - (sobota) - Sylwester

22.       8 -  Styczeń – 2012 - (niedziela) - Opłatek ZPPA

Wigilia dla samotnych w Domu Podhalan.

W niedzielę 19 grudnia 2010r odbyła się już po raz drugi „Wigilia dla samotnych” w Domu Podhalan przy 4808 S Archer Ave. na południu Chicago.

„Wigilia dla samotnych” prowadzili: Maria Krzeptowska – Gewont oraz Marek Ogórek – wiceprezes ZPPA, ds. kultury i sztuki.

Spotkanie rozpoczął Andrzej Krzeptowski-Bohac, który zagrał na trąbitach i piszczałkach.

Wiersz wyrecytowały siostry Stękała Terenia i Elżbieta.

Ania Obrochta zaśpiewała kolędę „Ej maluśki, maluśki”.

Goście, którzy zaszczycili swoją obecnością: Ks. Michał Osuch –proboszcz z bazyliki św. Jacka w Chicago, Jacek Chaba z Archidiecezji Chicagowskiej, Ariel E Reboyras-Alderman 30th Ward, Jacob Kaplan - Forgotten Chicago, Daniel Pogorzelski –Towarzystwo Historyczne, Północno-Zachodnie Chicago, dr. Mira Modelska-Creech, Kazimierz Chlebek- były prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej na Stan IL, Nicholas Kowalski od kandydata na majora Chicago Rahma Emanuela i Maryla Hawekotte - pomagająca w wyborach, Eva Czchowska –Lotus Travel- Polish American Chaber Of Commerce, Gregory Akko, Sylwia Laskowska, Klub Seniorów z Zrzeszenia Polsko Amerykańskiego, grupa lekarzy polskich działających - Loyola Uniwersytety z Józefą Długopolską - Gach MD Assistant Profesor Loyola University, Katarzyna Kocal -Rezydentka Loyola University, Patrycia Gałązka- Rezydentka Lutheran Hospital, Katarzyna Kozioł – Loyola University, Charles Koyias - Student, Anna Góral ubiegająca się o stanowisko radnej w okręgu 23 miasta Chicago, redaktor Andrzej Wąsowicz –właściciel tygodnika „Express”, Agnieszka Topolska i Paweł Latało -Telewizja Oblicza Ameryki, oraz telewizja internetowa tvpchicago - Bogdan Dola.

Zarząd Główny reprezentowali wiceprezesi: Antoni Plewa do spraw gospodarczych, Marek Ogórek ds. kultury i sztuki, Maria Rafacz-sekretarz generalny, Zofia Zaborska –skarbnik, Królowa ZPPA Magdalena Walkosz- Strzelec i Zbójnik Roku Grzegorz Zarycki.

Ks. Michał Osuch - proboszcz z bazyliki św. Jacka poświęcił opłatki i odmówił modlitwę przed posiłkiem wigilijnym.

Z programami świątecznymi wystąpili:

1). Młodzi Mistrzowie Sztuki Podhalańskiej pod kierownictwem Andrzeja Krzeptowskiego-Bohaca.

2). Młodzież z Polskiej Szkoły im. Mikołaja Reja działająca przy parafii św. Daniela, dyr. Szkoły p. Kazimiera Gal.

2). Młodzież z Polskiej Szkoły im. ks. Prałata St. Cholewińskiego, przy parafii św. Kamila, dyr. Szkoły Beata Zielonka i kier. Małgorzata Ptak.

3). Duet młodzieżowy pod kier. Eli Kucek.

4). Młodzi Soliści.

5). Grupa Kolędnicza z Lemont działająca przy kościele św. Cyryla i Metodego w Lemont kier. grupy Jan Żółtek.

6). Muzyka przy Związku Podhalan w składzie: kapelmistrz ZPPA- Stanisław Pająk, Józef Korkosz, Władysław Fudala, Andrzej Szymczyk.

Sponsorzy:

Bogdan Dola tvp.chicago telewizja internetowa, Paweł i Zofia Bobak NEPA Auto Part, Ed’s Photo Video, Lowell International Foods, Alexandra Foods, Inc., Celina’s Fresh Market, Lassak Market & Deli, Lone Tree Manor, Luxcar Rental-Podhale, Natural Country Deli, Laramie Bakery, Kołatek’s Bakery & Deli, Janosik Restaurant, Four Season’s Farm-Polish Delikatesen, Mantros Deli, Gilmart Foods, Olimpia Bakery, Rich’s Food & Liquors, Bacik’s Deli, Mikołajczyk Deli, Forest View Bakery, Gene’s Sausage Shop & Delicatessen, Niles Deli, Shop & Save Market, Green Food & Produce, Mostly Flowers, Maria i Andrzej Krzeptowski, Bioło Izba, Związek Podhalan w Północnej Ameryce, Radio ZPPA, Helena Jarosz, Zofia Zaborska, Maria Gocal, Anna Góral, Bożena Baraniak, Stanisława Czarniak.

Wszyscy zgromadzeni mogli się spotkać, połamać opłatkiem, poczęstować się oraz pośpiewać kolędy, a także zobaczyć występy zespołów i kolędników.

Przy obsłudze pracowali: Katarzyna Pająk, Anna i Józef Zon, Barbara i Stanisław Gunka, Anna Bobak, Helena Jarosz, Maria Gocal, Stanisława Czarniak, Anna Zalińska, Zofia Zaborska.

Serdeczne podziękowania dla wszystkich za okazana pomoc.

Anna Zalińska.