„Co słychać wśród Podhalan" 12-go stycznia 2012r Drukuj Email

nowe-logo

Zebranie z kierownikami i instruktorami Zespołów tanecznych i muzycznych.
Komitet Imprez Związku Podhalan serdecznie zaprasza na zebranie, z wszystkich „zespołów" kierowników i instruktorów, które odbędzie się w piątek 13 stycznia o godz. 7: 00 wieczorem, 2012 roku w Domu Podhalan 4808 S Archer Ave,

Będą ważne sprawy omawiane związane z nadchodzącymi imprezami jak, „Przegląd Kolędniczy".

Wiceprezes ZPPA ds. kultury i sztuki Józef Cikowski.

Zarząd Koła 43 Chochołów serdecznie zaprasza Szanowne Państwo na Tradycyjny Opłatek

W Sobotę 14 Stycznia 2012 roku

Crystal Light – 8400 S. Cicero Ave., Burbank, IL

Początek o godzinie 6: 30 wieczorem

Donacja $60 od osoby – w cenie biletu w chodzi 1 butelka wódki i soda, smaczny obiad -- słodki stół -- góralska ściana

Okolicznościowy program o 6: 30 śpiewanie Kolęd,

Łamanie sie opłatkiem i składanie życzeń na Nowy Rok 2012

Zabawa z orkiestrą, "Stratus"

Prosimy dokonać rezerwacje do dnia 4 stycznia,

Za co z góry wielki Bóg zapłać.

Po informacje lub rezerwacje dzwon na numery:

Stanisław Kruczak – 1-708-301-0320

Zofia Staszel – 1-815-582-4182
Zofia Nędza-Chotarska – 1-773-909-0702

article_separator

Koło Nr 41 Wróblówka serdecznie zaprasza na Opłatek wraz zabawą taneczna w sobotę 14-go stycznia 2012 r.

Rozpoczęcie o godz. 6: 30 wieczorem w Mayfield 6072 S. Archer Ave, Chicago IL.

Do tańca przygrywać będzie "Fantastic Band", donacja $ 60 od osoby. W ramach donacji serwowany będzie obiad, butelka wódki na stół, szampan, otwarta bara i słodki stół.

O północy będzie podana gorąca kolacja.

Po rezerwację proszę dzwonić: 708-218-4792

Prezes Franciszek Bielański.

article_separator

Koło Nr 27 Witów serdecznie zaprasza na tradycyjny Opłatek w sobotę 14-go stycznia br. do Szarotki przy 8100 S. Roberts Rd. w Justice, na godz. 7: 00 wieczorem. Grać będzie zespól „ Gwiazda"

Donacja $ 50.00 od osoby, dzieci $ 30.00.

Po rezerwacje prosimy dzwonić:

630 307-3676 Józef Giewont

708 430-5336 H. Kowalczyk

708 430-8524 T. Maryniarczyk

Serdecznie zaprasza prezes Józef Giewont wraz z Zarządem

article_separator

Zarząd Kola nr 53 Parafii Klikuszowa zaprasza wszystkich na

Tradycyjny Opłatek w sobotę 14 stycznia 2012 roku o godz: 6: 00 wieczorem. W Domu Podhalan 4808 S. Archer Ave w Chicago. Donacja $50.00 Tradycyjnie Sw. Mikołaj I inne niespodzianki. Do tańca grać będzie orkiestra "Spectrum".

Po informacje dzwonić: (847) 259-8090 lub (708) 598-5250 lub (773) 889-8295

article_separator

Zaproszenie na Opłatek Koła Nr 40 Biały Dunajec

Pytomy na Opłatek, bo tak, zwycoj stary koze na to nase Boze Narodzenie.

By tradycjo, nasych przodków wiary była zachowano.

By Nowonarodzonemu Bogu godny pokłon złożyć i naskim, góralskim zwykiem świątecne życzenia złożyć, a i wspólnie opłatkiem sie połomać i miłości krześcijańskiej dać świadectwo wiary.

Opłatek odbędzie się w sobotę 14 stycznia 2012r w Sali Canterbury Inn. 8650 S. 88 th Ave Justice. Rozpoczęcie o godzinie 6:00 po południu, donacja $ 35.00 od osoby. Dzieci z Zespołu „Biołodunajcenie" przedstawią Jasełka. Zapraszamy wszystkich członków oraz znajomych z dziećmi.

Po rezerwację proszę dzwonić tel. (773) 780 - 4594. A. Zegleń.

Niech przy żywicznym zapachu strojnej choinki, upłyną nam piękne chwile we wspomnieniu staropolskiej Wigilii. Wspólnie odśpiewamy kolędy, z rodziną i znajomymi przy stole, w kochającym, pełnym miłości gronie.

Zaprasza Zarząd Koła Nr 40 Biały Dunajec im. Andrzeja Skupnia - Florka

article_separator

Zarząd Kola Nr 63 Waksmund na czele z prezesem Stanisławem Waksmundzkim, pragnie serdecznie zaprosić wszystkich członków i sympatyków Kola, cala Brać Góralską oraz cala Polonie, na Spotkanie Opłatkowe, aby, jak co roku, w gronie przyjaciół i znajomych świętować czas Narodzenia Pańskiego. Dobra muzyka i smaczne jedzenie umila nam dodatkowo czas. "Opłatek" będzie miał miejsce w sobotę, 14 stycznia 2012 roku w Malej Sali Domu Góralskiego przy 4808 S. Archer Ave., Chicago. Początek o godzinie 6.30 wieczorem, bilety w cenie $55 od osoby do nabycia na miejscu. Jeszcze raz serdecznie wszystkich zapraszamy!!!
W imieniu Zarządu v-ce prezes: Anna Stoch

article_separator

Zarząd Koła Nr 55 Ratułów Zaprasza na opłatek w sobotę 14 stycznia 2012 roku w Sali „ Glendora Banquets" przy 10225 South Harlem Avenue, Chicago Ridge , Il. Do tańca będzie przygrywał zespół " Tornado" Początek o 6: 30 wieczorem. Donacja $ 60.00 od osoby w tym smaczny obiad, Słodki stół, zakąski, oraz otwarty bar. Po więcej informacji proszę dzwonić do prezeski Czesławy Ciężczak na 773 550 0712

article_separator

Zaproszenie na Opłatek Koła Nr 81 Bustryk.

Pytomy na Opłatek, bo tak, zwycoj koze

Na to naskie Świynto Narodzenie Boze.

Bo to tradycjo, nasych przodków wiary

Zrodzonemu Bogu złożyć, jakie dary

I tak naskim, góralskim zwyczajem

Świąteczne życzenia, złożymy se razem

Opłatkiem się wspólnie syćka podzielimy

I miłości Krześcijańskiej zadość uczynimy.

W góralskiej chałupiy zastawionym stole

Bedziymy się gościć w Bustrycańskim kole.

W niedzielę 15 stycznia 2012 roku Domu Podhalan 4808 S. Archer, Chicago.

Rozpoczęcie o godz. 3:30 po południu.

Dorośli donacja $ 30.00 od osoby. Dzieci od 6 do 12 lat donacja $ 15.00, do lat 6-ciu za darmo.

Dla wszystkich dzieci niespodzianka „Mikołaj".

Zapraszamy wszystkich członków oraz znajomych z dziećmi.

Po rezerwację proszę dzwonić tel. (773) 443 - 8575. Anna Zalińska.

article_separator

Klub Babia Góra serdecznie zaprasza na OPŁATEK, który odbędzie sie 21 stycznia 2012 o godz.6: 30 w PARADISE ELEGANT BANQUETS 9220 S. Harlem Ave. Bridgeview, IL 60455. Donacja $60 od osoby w tym pełen obiad, słodki stół, otwarty bar, butelka wódki i wina na stole. W programie m.in. występ Orawskiego zespołu kolędniczego, składanie życzeń, wspólne śpiewanie kolęd. Do tańca grać będzie zespół MILENIUM.

Po dodatkowe informacje oraz rezerwacje prosimy dzwonić: Jan Łaciak 708.597.4939. lub do Marii Wontorczyk 708.458.6714.

Zdrowia, spokoju i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2012
Życzy: Prezes Klubu Jan Łaciak wraz z całym Zarządem

article_separator

Zarząd Koła Nr. 66 Dębno Podhalańskie serdecznie zaprasza, członków z rodzinami, bratnie koła oraz sympatyków, na tradycyjny "OPLATEK", połączony z zabawą karnawałową, który odbędzie sie w sobotę 21-go stycznia, 2012r. W Domu Podhalan przy 4808 S. Archer Ave., Chicago, IL

Początek o godz. 6: 00 wieczorem. Donacja $50 od osoby, w cenie smaczny obiad, słodki stół, Góralskie przystawki, butelka wódki i soda na stół.

Po połamaniu się opłatkiem i obiedzie zapraszamy na

"ZABAWE KARNAWAŁOWĄ" z zespołem " ZOWODZIANY"

Wstęp na zabawę $15 po godz.10 wieczorem.

Po informacje lub rezerwacje prosimy dzwonić do 15-go stycznia.

St. Sarna-708-205-3502 lub J. Zoń- 773-968-9907Mile widziane stroje regionalne.

article_separator

Zarząd Kola Nr 76 Krauszów serdecznie zaprasza na tradycyjne spotkanie opłatkowe, które odbędzie się w sobotę 21 stycznia 2012 w restauracji Szarotka przy 8100 S. Roberts Rd. w Justice IL. Początek opłatka o godz. 6: 30 wieczorem. Donacja $50 od osoby. Zapraszamy wszystkich Krauszowianów z rodzinami, przyjaciół i znajomych, jak też bratnie Koła.
Po informacje prosimy dzwonić pod numery tel; Anna 708 691-7251,
Wacław 708594-1303, Aniela 708233-0358.

Serdecznie zapraszamy!!!

article_separator

Zarząd Koła Nr 67 Pieniążkowice zaprasza wszystkich Pieniążkowian z całymi rodzinami, oraz wszystkich przyjaciół, znajomych, sąsiadów, przyjaciół z innych kół na Opłatek naszego, koła, który odbędzie się dnia 21-go stycznia 2012 roku o godz. 6.00 wieczorem w sali Mayfield pod adresem 6072 S. Archer w Chicago. Zapewniamy wam miły, ciepły i rodzinny wieczór. Będzie św. Mikołaj dla dzieci, loteria fantowa, gdzie będzie można wygrać telewizor, komputer oraz bardzo dużo różnych prezentów.
W programie wystąpią dzieci, które będą grać i śpiewać kolędy, a do tańca będzie przygrywać bardzo dobra orkiestra Tornado. Bilety są po 60.00 dol. od osoby, a dzieci do lat 5 za darmo, a od 5- do 12 1at po 25.00 dol. W cenie biletu wchodzi alkohol za darmo, to znaczy Open bar, oraz różne napoje, smaczny obiad, wino grzane, zimny bufet, słodki stół, a o północy gorący posiłek. Po informację prosimy dzwonić 847 490 9788.

Zaprasza zarząd koła wraz z prezeską Władysławą Karwaczka.

article_separator

Koło Nr 52 Czerwienne zaprasza wszystkich Cyrwiynianów i przyjaciół na opłatek, który odbędzie się 21 stycznia (sobota) w Holiday Banquets przy 10140 S Roberts Road, Palos Hills IL. Początek o godzinie. 6:30 wieczorem. Donacja $50 od osoby. Ze swojej strony zapewniamy smaczny poczęstunek I dobra zabawę. Serdecznie zapraszamy Zarząd Kola Czerwienne

article_separator

Zarząd Koła Nr 30 Ciche organizuje opłatek z udziałem Sw. Mikołaja i kolędowaniem 22-go stycznia. Msza Sw. w kościele Sw. Kamila o godz. 2 po południu. Opłatek rozpocznie się zaraz po mszy Sw. w sali "Mayfield" 6072 W Archer Ave.

Serdecznie zapraszamy wszystkich bez wyjątku. Staje regionalne mile widziane. Prosimy o potwierdzenie obecności
Prezes Czesława Szymusiak 708.424-6123

article_separator

Koło Nr. 75 Dział serdecznie zaprasza na opłatek, który odbędzie się dnia 28 stycznia 2012r, o godz. 6: 30 wieczór w sali Burbank Manor, 6345 West 79th St., Burbank, IL. Jeszcze raz wszystkich serdecznie zapraszamy Dzielanów i Bratnie kola oraz Polonie.

Gra orkiestra Gwiazda. Zaprasza cały zarząd wraz z Prezesem Stefan Dziąba. Po rezerwacje proszę dzwonić: 630-257-1956.

article_separator

Koło Nr 46 Stare Bystre pod patronatem św. Stanisława Biskupa Męczennika. Zaprasza na "Opłatek", który odbędzie się w sobotę 28 stycznia 2012 r do Domu Podhalan 4808 S. Archer Ave., Do tańca przygrywać będzie orkiestra "TORNADO". Rozpoczęcie o godz.. 6: 30 wieczorem. Donacja $ 50 od osoby po rezerwacje proszę dzwonić 708, 924-1422. Rezerwacja jest obowiązkowa do dnia 25 stycznia 2012 r.
Na Opłatku wystąpi z kolędami Zespół "Tęcza" pod kierownictwem siostry Anny z parafii św. Błażeja.
Serdecznie zapraszamy.
Za Zarząd koła Stanisław Obrochta - prezes.

article_separator

Serdecznie zapraszamy na opłatek Kola Gliczarów Górny w sobotę 28 stycznia do Canterbury Inn w Justice. Rozpoczęcie o godzinie 6: 30 wieczorem, wstęp $50.00 dla dorosłych, a dla dzieci $30. Zapraszamy wszystkich Gliczarowian, sympatyków kola oraz mieszkańców sąsiednich wiosek i Kół. Do tańca grać będzie: zespól Rewanż. Po dodatkowe informacje i rezerwacje proszę dzwonnic pod numer: (708) 301-4138 (Janina) lub (708) 717-3322 (Zofia.)

wzor

Przegląd Zespołów i Grup Kolędniczych".

Komitet Imprez przy Związku Podhalan serdecznie zaprasza na „Przegląd Zespołów i Grup kolędniczych", oraz na wystawę „Szopek Bożonarodzeniowych", impreza odbędzie się w niedzielę 29 stycznia 2012 roku o godzinie 1: 00 po południu w Domu Podhalan 4808 S. Archer Ave. Chicago, IL.

Serdecznie zapraszamy rodziny Podhalańskie, osoby Duchowne, zespoły, muzykantów, oraz całą Polonię na tę imprezę.

Zapraszamy do wzięcia udziału, oraz przyniesienia Szopek Kolędniczych.

Niech Maleńka Dziecina prowadzi Was w 2012 roku.

Szczęśliwego Nowego Roku.

Wiceprezes ds. kultury i sztuki Józef Cikowski.

article_separator

Zarząd Kola Nr 45 Poronin im Zofii Graca serdecznie zaprasza na Opłatek Koła Nr 45 Poronin, w niedzielę 29 stycznia 2012r do Szarotki przy 8100 S. Roberts Rd. w Justice, na godz. 2: 00 po południu.
Bilety po $ 30.00 od osoby w tym smaczny i obfity obiad.

Spotkanie opłatkowe będzie przy góralskiej muzyce.

Prosimy o punktualność.

Po rezerwacje prosimy dzwonić do
Zofii Bobak - sek. finansowy 773 418-1262

Bernardka Macura - wiceprezeska 708 567-4091

Zaprasza w imieniu Zarządu Kola prezes Tadeusz Bobak

article_separator

Zarząd koła Nr 34 "Zakopane" zaprasza wszystkich członków koła, przyjaciół oraz miłośników Zakopanego na " Posiady Zakopiańskie", które odbędą się w sobotę 4 lutego 2012 roku o godz. 6 wieczorem w Domu Podhalan 4808 S. Archer Ave.
W programie posiadów: wybór nowego zarządu koła, poczęstunek oraz potańcówka.

Zapraszamy
Za zarząd koła prezes Andrzej Rybka.

article_separator

Zarząd Koła Nr. 61 Łopuszna im ks. Prof. Józefa Tischnera serdecznie zaprasza na tradycyjny Opłatek w sobotę 4-go lutego br. do Szarotki przy 8100 S. Roberts Rd. w Justice, na godz. 7: 00 wieczorem. Zabawę poprowadzi D.J. Jan Gajewski.

Donacja $ 40.00 od osoby.

Po rezerwacje prosimy dzwonić:

708 269-0288 Krystyna

Serdecznie zaprasza prezes wraz zarządem.

 

wzor

 

Reklama oraz życzenia w Radiu i na Stronie internetowej
Związku Podhalan w Północnej Ameryce

Więcej informacji na ten temat już w krótce

Redakcja Radia Związku Podhalan informuje wszystkich członków Związku Podhalan i nie tylko, że można za pośrednictwem fal radiowych naszego programu radiowego przekazywać życzenia:
nowożeńcom, urodzinowe, imieninowe i inne.

W tej sprawie należy kontaktować się e-mailem

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub 773 401-1518

Maria Krzeptowska pod nr tel 708 458-5837
Jan Łaciak tel 708 597-4939

Opłata takich życzeń to tylko $ 20.00

Wszystkie check's należy wystawiać na Radio ZPPA
lub Polish Highlanders Radio Program

wzor

Podhalanin

Najnowsze świąteczne wydanie Podhalanina już do nabycia w polonijnych sklepach i supermarketach, serdecznie polecamy

Magazyn Związku Podhalan w Ameryce „Podhalanin" www.podhalaninusa.com

Wydawca Zarząd Główny ZPPA

Redaktor naczelny: Henryk Janik

Polonus 2011 Wietrznego Radia

Głosujemy na naszych Podhalan

DZIALACZ ROKU 2011:

Slawomir Budzik

Anna Klocek

Marek Kowalczyk

Maria Krzeptowska-Giewont

Tony Wasilewski

DZIENNIKARZ ROKU 2011:

Henryk Janik (Podhalanin)

Andrzej Jarmakowski (Progress for Poland)

Piotr Michalak (Radio Polonii 2000)

Sylwester Skora (O nas dla nas)

Ewa Uszpolewicz (TV Polsat 2)

Głosujemy również na: Szymek Gąsienica Daniel
w kategorii Sportowiec Roku
narciarz, członek klubu Tatry

www.wietrzneradio.com

 

start

Kalendarz Imprez w ZPPA na 2012 rok

1. 8 - Styczeń - (niedziela) - Opłatek ZPPA

2. 29 - Styczeń - (niedziela) - Przegląd Kolędniczy

3. 3 - Marzec - (sobota) - Pułaski Day

4. 4 - Marzec - (niedziela) - K. E. ZPPA - wręczenie stypendiów

5. 11 - Marzec - (niedziela) - Wielkopostny Dzień Skupienia w Munster IN

6. 18 - Marzec - (niedziela) - Józefinki Muzykanckie

7. 31- Marzec - (sobota) - Pokaz robienia palm

8. 31 - Marzec - (sobota) - Droga Krzyżowa Ulicami

9. 15- Kwiecień - (niedziela) - Wybór Zbójnika

10. 21- Kwiecień - Bal Królowej

11. 22 - Kwietnia - Msza Podhalańska

12. 5 - Maj - (sobota) - Parada 3 Majowa

13. 19 - Maj – (sobota) – Majówka

14. 22 - Lipiec - (niedziela) - Piknik Podhalański

15. 11 i 12 - Sierpień (sobota i niedziela) – Pielgrzymka

16. 19 - Sierpień - (niedziela) - Odpust Podhalański

17. 30 - Wrzesień - (niedziela) - Wybór Królowej ZPPA

18. 14 - Październik –(niedziela) - 25 lecie Radia ZPPA

19. 21 - Październik - (niedziela) – Konkurs Par Tanecznych

20. 27 - Październik - (sobota) - Różaniec Ulicami Miasta Chicago

21. 10 i 11 – Listopad - (sobota i niedziela) - Festiwal "Na Góralską Nutę"

22. 16 - Grudzień – (niedziela) Wigilia dla Samotnych.

23. 31 - Grudzień - (poniedziałek) - Sylwester

wzor

Wieści z kościoła Św Geralda

Proboszcz tej parafii chce rozpocząć próbnie Polską Mszę raz w miesiącu, chce też zrobić święta wielkanocne. Jeśli będą ludzie i powstaną struktury to można będzie rozpocząć Msze Sw po Polsku, co niedziele o 9 rano.
Ks. Michał Moczko obecnie zajmuje się organizowaniem struktur - lektorów, szafarzy Eucharystii, marszałków i ministrantów.
Potrzebni są chętni do pomocy.
Może ktoś Związku Podhalan chciałby pomoc

Ks. Michał Moczko pozdrawia serdecznie i prosi o pomoc

wzor

Ogłoszenia o prace!!!

Należy powołać się na Radio Związku Podhalan

1) Potrzebny kucharz lub kucharka na pól albo cały etat południowa strona miasta - Darien 630 964-4154

2) Kucharz na cały etat w Hickory Hills 708 935-3288

Proszę dzwonić po więcej informacji

Bardzo dobre wynagrodzenia

3) Potrzebny pracownik do kontraktora na wnętrza dobrze płatna praca dzwonić do Jurka 708 692-7273

4) Potrzebna dziewczyna do sprzedaży perfum na stoisku w Shop & Save Market w Bridgeview. Full time, dobre wynagrodzenie plus komisowe.

Po więcej inf. Rozmawiać z Wojtkiem mangr. codziennie po 2: 00 pm.

wzor

Shop & Save Market serdecznie zaprasza do wszystkich swoich lokalizacji: Niles, Des Plaines, Schaumburg, Bridgeview i Chicago kolo lotniska Midway

Promocjne ceny od środy 11 stycznia

do wtorku 17 stycznia

Deli:

Kiełbasa Weselna $ 2.79 lb

Kielbasa Krakowska, $ 2.99 lb

Szynka domowa od kosci $ 3.49 lb

Ser polski Gouda $ 3.99 lb

„Shop & Save Market Buffet"

poleca smaczne obiady na miejscu lub na wynos

( 2 Mięsa, 2 cieple dodatki, zupa lub sałata )

obfite porcje tylko $ 6.99

W Shop & Save Market

przygotowywane są również eleganckie i wytworne zestawy obiadowe oraz piękne tacki na przyjęcia.

Po więcej informacji i zamówienia:

w Bridgeview Pawel; 708 398-6600

w Chicago Angelika lub Andrzej 773 349 8900

w Des Plaines Jarek 847 227-5800

Shop and Save Market w Bridgeview i Chicago poleca rownież: góralski smalec z jabłkami, moskole, najlepsza bryndza w okolicy, bunc, oscypki od Franka Stopki i korbace.

Piekarnia i Cukiernia Shop & Save Market

zaprasza po słynny domowy chleb prosto z pieca

dwu funtowy(2 lb) tylko $ 1.99.

Polecamy również bogaty wybór ciast domowych, tortow, babek i innych wypiekow, przygotowywanych przez (naszych) doświadczonych fachowców:

Szczególnie polecamy wspaniale „Rogaliki pani Zaborskiej"

lub przepyszne „Janeczki Pani Władzi"

W tym tygodniu Rewelacja Pychotka $ 5.59 szt.

Nowości z piekarni Shop & Save Market !!!

Chleb Orkiszowy oraz

Chleb Orkiszowy z suszonymi owocami $ 3.49

Warzer bread, chleb na zakwasie $ 3.49

Chleb maslany, chleb wielozbozowy $ 1.99

Wszystkie nowe chleby są bardzo pożywne

i posiadają znikomą ilość drożdży

(Orkisz to ziarno, ktore wedlug najnowszych badan posiada najwiecej naturalnych i zdrowych skladnikow odzywczych)

Mięsa:

Kurze piersi bez kosci $ 1.69 lb

Wieprzowina na pieczen $ 1.59 lb

Poledwiczki wieprzowe $ 2.99 lb

Rib Eye lub New York Strip Steak $ 4.99 lb

Ryby;

Filety z Norweskiego Łososia $ 4.99 lb

Owoce i warzywa ;

Słodkie winogrona $ 1.39 lb

1 lb Kalifornijskich mandarynek $ 0.99

5 Kiwi za 1 .00

Pomarancze Navel $ 0.69 lb

Brokuly $ 0.69 lb

Pomidory $ 0.49 lb

W Shop & Save Market bogate stoiska

z organicznymi warzywami i owocami

Bardzo bogaty wybór artykułów importowanych

z Europy i reszty Świata w Shop & Save Market

po bardzo niskich cenach.

Ptasie mleczko „Wedla" lub kawa Jacobs $ 2.99, Naleczowianka lub Ustronianka 6 but. 1.5 ltr. $ 4.69,

Joe Gil poleca:

Dobre szkockie Whiskey Grant's 1.75 ltr ( Ucho) $ 24.99

Tyskie, Radenberger, back's $ 11.99 za 12 but.

SPOTKAJMY SIE W SHOP & SAVE MARKET !!!!

Polecamy i zapraszamy !!!