| „Co słychać wśród Podhalan" 29-go września 2011 |
 |
 |
|
 Komitet Imprez ZPPA serdecznie zaprasza na zebranie, kierowników i instruktorów „zespołów góralskich ", które odbędzie się w czwartek 29 września o godz. 7: 30 wieczorem, 2011 roku w Domu Podhalan 4808 S Archer Ave. Będą ważne sprawy omawiane związane z nadchodzącymi imprezami organizowanymi przez Komitet Imprez w Domu Podhalan: Konkurs Par Tanecznych", który odbędzie się w niedzielę 16 października br. oraz „Festiwal Na Góralską Nutę" w dniach 12 i 13 listopada. Zwracamy się z uprzejmą prośbą o sporządzenie listy uczestników na „Konkurs" i „Festiwal". Na zebraniu będzie ułożony Festiwalowy Program. Prosimy o punktualne przybycie na zebranie (obecność obowiązkowa). Wiceprezes d/s Kultury i Sztuki Józef Cikowski
X lecie Koła Nr 75 Dział Zarząd Kola Nr 75 Dział zaprasza bardzo serdecznie członków, bratnich Kół poczty sztandarowe, mieszkańców, wiosek oraz wszystkich Podhalan i Polonie do wzięcia udziału w uroczystościach 10-lecia istnienia Koła. Po nabożeństwie zapraszamy na Uroczysty Bankiet, który rozpocznie sie o godz. 6: 00 wieczorem w Domu Podhalan, przy 4808 S. Archer Ave, Chicago Stroje Regionalne mile widziane. Po rezerwacje proszę dzwonić na nr. tel. (630) 257-1956 lub (630) 257-1956 Serdecznie zaprasza w imieniu całego Zarządu prezes Stefan Dziąba.
Odpust Koła Nr 66 Dębno Podhalskie Zarząd Kola Nr. 66 Dębno Podhalańskie serdecznie zaprasza członków, parafian, bratnie Kola oraz poczty sztandarowe. Na coroczny odpust ku czci Sw. Michała Archanioła, który odbędzie się w niedziele 2-go października br. u Ojców Karmelitów Bosych w Munster Indiana, przy 1628 Ridge Road, Muster, IN 46321. Msze odpustowa odprawi Ojciec- doktor Stanisław Fudala o godz.12.00 w południe. Po mszy zapraszamy na piknik w ogrodach klasztoru, gdzie serwowane będą cieple dania i cos dla ochłody. Przygrywać będzie kapela góralska. Za Zarząd Kola Prezes Stanisław W. Sarna
90 LAT PARAFII ŚWIĘTEGO KAMILA Parafia św. Kamila w Chicago obchodzi w tym roku jubileusz 90-lecia istnienia. Parafia ta od samego początku swego istnienia aż po dzień dzisiejszy służy chicagowskiej Polonii. 90 lat temu została otworzona w archidiecezji chicagowskiej na południowej stronie miasta w celu objęcia posługą religijną wiernych posługujących się językiem polskim. Dlatego do dziś określana jest w tutejszej diecezji, jako „national parish". Uroczyste obchody jubileuszu będą miały miejsce w niedzielę 2 października b.r. O godzinie 12:30 po południu zostanie odprawiona w kościele uroczysta Msza św., której będzie przewodniczył ksiądz biskup Andrzej Wypych. Natomiast o godz. 4:00 w tym dniu odbędzie się okolicznościowy bankiet w sali bankietowej „GLENDORA" przy ulicy Harlem i 102 w Chicago Ridge. Bilety w cenie 50 dolarów dla dorosłych i 25 dolarów dla dzieci można nabywać na plebanii lub po Mszach świętych w niedziele. Więcej informacji można zdobyć telefonicznie: 773-767-8183. Kościół św. Kamila znajduje się przy skrzyżowaniu ulic 55-tej i Lockwood, na południu miasta przy lotnisku Midway. Ojciec Wacław Lech, proboszcz, wraz z całą wspólnotą wiernych serdecznie zapraszają wszystkich chętnych do udziału. O.Wacław Lech, OCD
Zaproszenie W niedzielę, dnia 2 października o godz. 10: 30 rano, przy Ołtarzu Papieskim obok kościoła Pięciu Braci Pierwszych Polskich Męczenników (4327 S. Richmond St.), będzie odprawiona uroczysta Msza święta, upamiętniająca 32 rocznicę historycznej wizyty Bł. Jana Pawla II i odprawienie Mszy świętej dla całej Polonii. Wierzymy, że Podhalanie uczczą tę rocznicę modlitwą, śpiewem, muzyką i wstawiając się licznie ze sztandarami przy tym samym Ołtarzu, przy którym, w dniu 5 października 1979 roku, nasz Polski Papież mówił do nas o "umocnieniu i zjednoczeniu" Polonii. Zgromadźmy się liczniej niż w poprzednich latach, dziękując Bogu za ogłoszenie Papieża Jana Pawla II Błogosławionym i prosząc o szybkie zaliczenie Go do Grona Świętych w kościele.
XX-lecie Koła Nr. 55 Ratułów Koło Nr. 55 Ratułów serdecznie zaprasza na Jubileusz XX-lecia istnienia Koła. Msza Sw. dziękczynna zostanie odprawiona w sobotę 15 października br. o godz. 3: 00 po południu w kościele p.w. Sw. Kamila 5426 S. Lockwood Ave. Chicago. Uroczysty Bankiet Jubileuszowy odbędzie się tego samego dnia w Domu Podhalan o godz. 6: 00 wieczorem. Donacje $ 50.00 od osoby, po rezerwacje prosimy tel. do 5-go października 708 424-9071 lub 773 550-0712 Zapraszamy poczty sztandarowe, delegacje Kół ZPPA, muzykę oraz wszystkich Podhalan i Polonię.
Komitet Imprez Związku Podhalan serdecznie zaprasza na "Konkurs par tanecznych" do „XXIX Festiwalu Na Góralską Nutę" Impreza ta odbędzie się w niedzielę 16-go października o godz. 1: 00 po południu 2011r. w Domu Podhalan 4808 S. Archer Ave. Chicago, IL. Serdecznie zapraszamy. Komitet Imprez -wiceprezes d/s kultury i sztuki Józef Cikowski. Parafia św. Trybiusza przy 5646 S. Karlov Ave. w Chicago zaprasza na Mszę świętą w niedzielę 16 października br. o godz. 9: 30 rano Msza święta będzie odprawiona w intencji za Beatyfikację Błogosławionego Jana Pawła II. Serdecznie zapraszamy parafian oraz wiernych. Prosimy o przyjście w strojach regionalnych.
XXX-lecie Koła Wróblówka Koło Nr. 41 Wróblówka pod patronem Sw. Jana Chrzciciela zaprasza na poświecenie nowego sztandaru oraz XXX-lecie Koła. Msza Sw. Dziękczynna w sobotę 22 października 2011 roku o godzinie 3: 15 po południu w kościele Sw. Kamila 5426 S. Lockwood Ave, Chicago. Zabawa Taneczna po obiedzie. Gra Orkiestra Fantastic Band. Stroje regionalne oraz sztandary mile widziane Zapraszamy dzieci do sztandaru Parkować będzie można na parkingu przy kościele Sw. Brunona 4751 S. Harding Ave
Zaproszenie na bankiet 5-lecie Koła Nr 81 Bustryk Zarząd Koła Nr 81 Bustryk ZPPA serdecznie zaprasza na 5 - lecie istnienia Koła. Uroczystości rozpoczniemy Mszą św. w niedzielę 23 października 2011 r. o godz. 2:00 po południu w kościele pw. św. Kamila, 5426 S. Lockwood Ave, Chicago IL, Po Mszy św. dziękczynnej zapraszamy na bankiet do Domu Podhalan 4808 S. Archer Ave. o godz. 3:30 po południu. Donacja: $ 50.00 od osoby. Zapraszamy bratnie Koła z sztandarami, sympatyków i znajomych, członków z rodzinami w strojach góralskich i cała Polonię. Po rezerwację i informacje prosimy dzwonić do 17 października tel. (773) 443 8575 Anna Zalińska - e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. Lecom lecom wartko roki, Jak liść holny zerwany, Piontom rocnice świyntujom, Koła swego - Bustrycanie. Jako mogom, to gazdujom, Ojcyźniy tyz pomogajom, Na swój piąty jubileusz, Syćkik piykniy zaprosajom. Przyćciys spólniy se siedniymy, Pośpiywomy, potońcymy, Co nos ciesy w zyciu, Tym siy podzielimy. Za Zarząd Koła prezes Anna Zalińska.
„XXIX MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL NA GÓRALSKĄ NUTĘ". Komitet Imprez Związku Podhalan serdecznie zaprasza Podhalan i całą Polonię na „XXIX MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL NA GÓRALSKĄ NUTĘ". „Festiwal" odbędzie się w sobotę 12 listopada od 3: 00 po południu i w niedzielę 13 listopada od 1: 00 po południu 2011 roku w Domu Podhalan 4808 S. Archer Ave. Zapraszamy na tę coroczną prezentację góralskiego ducha obyczaju, sztuki, podhalańskiego tańca, muzyki i śpiewu. Jak corocznie w „FESTIWALU" wezmą udział zespoły folklorystyczne reprezentujące różne regiony świata. Serdecznie zapraszamy wszystkich na tę wspaniałą imprezę. Komitet Imprez - wiceprezes d/s kultury i sztuki Józef Cikowski.
Wybory w Kole Nr 45 Poronin Zebranie sprawozdawczo- wyborcze w Kole Nr 45 Poronin im. Zofii Graca odbyło się w niedzielę 25 września 2011r. w Domu Podhalan. Prezes Kola Poronin Wojciech Dorula zdał sprawozdanie ze swojej działalności i zarządu Koła, zostało udzielone absolutorium. Prezes ZPPA Andrzej Gędłek przyjął przysięgę od nowych członków Kola Poronin: Zofia Bobak, Helena i Andrzej Buńda, Małgorzata Dorula, Victoria Dorula, Anna Szatkowska Fabianka. Nowy Zarząd Kola Nr 45 Poronin im. Zofii Graca Kapelan: ks. Robert Lojek Dyrektor do Zarządu Głównego ZPPA Wojciech Dorula Prezes Tadeusz Bobak Wice prezes Dr. Bronisław Orawiec Wyśni Wice prezeska Bernadeta Macura Sekretarz Protokółowy Anna Szatkowska Fabianka Sekretarz finansowy Zofia Bobak Skarbnik Tomasz Lasak Chorąży: Andrzej Buńda, Jan Galica Teremulka Marszalek Jan Polak Przysięgę nowego zarządu Kola Nr. 45 Poronin im. Zofii Graca odebrał prezes ZPPA Andrzej Gędłek. Nowemu zarządowi Kola Poronin życzymy wszystkiego najlepszego, nowych członków Koła serdecznie witamy, czekamy na kolejnych. Zapraszamy na Zabawę Jesienną października 2011r. do Domu Podhalan. Wojciech Dorula
Kierownik Szkółki Pieśni i Tańca przy ZG ZPPA Jan Dzadkowiec informuje, że próby i nauka tańca góralskiego zostały wznowione po wakacjnej przerwie w Domu Podhalan w każdą środę do godz. 7: 00 do 9: 00 wieczorem. Zapisy w każdą środę podczas próby. Zapraszamy !!!
Życzenia w Radiu Związku Podhalan Redakcja Radia Związku Podhalan informuje wszystkich członków Związku Podhalan i nie tylko, że można za pośrednictwem fal radiowych naszego programu radiowego przekazywać życzenia: nowożeńcom, urodzinowe, imieninowe i inne. W tej sprawie należy kontaktować się e-mailem Maria Krzeptowska pod nr tel 708 458-5837
3-cia rocznica otwarcia Shop & Save Market w Bridgeview Shop & Save Market w Bridgeview obchodzić będzie 3-cią rocznice otwarcia, już w niedziele 2 –go października od godz. 12 w południe do zachodu słońca. Serdecznie zapraszamy wszystkich do wspólnej zabawy. Klaun Lulu i Lolo, Jumper od Kulawiaków, karuzela od Pitonia, Stanisław Kulawiak zaprezentuje swoją twórczość regionalną, będzie wile nagród i prezentów dla gości, poza tym smaczne jedzonko, pyszny grzaniec dobre piwko. Shop & Save Market pragnie znowu podziękować wszystkim klientom za kolejny udany rok. Spotkajmy się na 3-ciej rocznicy otwarcia Shop & Save Market w Bridgeview w niedziele 2-go października.
Szanowni Państwo/Przyjaciele Polonii ! CHICAGO: Kongres Polonii Amerykańskiej w stanie Illinois (PAC-Il.) organizuje 42. Doroczny Bankiet Dziedzictwa Polskiego 16 pażdziernika, 2011 roku w Centrum -- Donald E. Stephens Convention Center w Rosemont. Celem Bankietu Dziedzictwa jest nie tylko uhonorowanie zasłużonych postaci dla Polonii, ale także wspólne celebrowanie Polsko-Amerykańskiego Dziedzictwa oraz wkładu Kongresu Polonii Amerykanskiej w stanie Illinois w promowanie polskiej kultury, działalność charytatywną, popieranie wspołpracy ekonomicznej i sprawy politycze Polonii. Tegorocznymi laureatami Nagród Dziedzictwa KPA-Illinois są osoby zasłużone dla Polonii i promocji spraw polskich: Maria Cieśla, Prezydent Muzeum Polskiego w Ameryce, Louis Koncza, inzynier, Adam Andrzejewski, działacz polityczny w Illinois, Agnes Ptasznik, działaczka polonijna i Chester A. Lizak, prawnik. Mamy nadzieję, że skorzystacie Panstwo z możliwości spotkania się z Laureatami Nagrod Dziedzictwa w dniu 16 października, 2011 roku. Zapraszamy Państwa również do skorzystania z możliwosci promocji Państwa biznesów i usług w Księdze Pamiątkowej przygotowywanej na Bankiet Dziedzictwa. Termin zgłaszania ogłoszeń został wydłużony do 23 września 2011 roku. Dziękujemy za Państwa współpracę i poparcie. Dodatkowe pytania i sugestie można kierować na adres biura Kongresu Polonii Amerykanskiej w stanie Illinois: telefonicznie na numer: 773.631.3300 lub drogą elektroniczną na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .
Szkoła tańca w Domu Podhalan - Szkoła nazywa się Dynamic Dance Werks - Prowadzona przez: Beata Bednarenko i Marcin Stróżyk - Uczymy dzieci od lat 4, teenagers i dorosłych - Klasy grupowe i prywatne - Przygotowania do ślubu (pierwszy taniec) - Style: ~Taniec Towarzyski ~ Latyna ~ Taniec Dyskotekowy ~ Hip Hop ~ Break dance ~ Pop ~ Salsa ~ Swing - Klasy sa we Wtoki i Środy - Mamy zapisy na klasy w Czwartki i Weekendy - Można zatrudnić nas na pokazy i występy - Byliśmy w TV Shows: - "So You Think You Can Dance" - " Dance Fever" - "Kawa czy Herbata" program ranny w Polsce - Po informacje i zapisy proszę dzwonić do Beaty 708-965-3797 Beata Bednarenko
Studio Teatralne Modjeska zaprasza dzieci i młodzież w wieku od 5 do 16 lat. Poprzez zabawę w teatr, dzieci pracują nad wymowa, ruchem scenicznym, wyobraźnia, komunikacja. Umiejętności zdobyte podczas zajęć procentować będą nie tylko na scenie, ale przede wszystkim w życiu codziennym. 5719 N. Milwaukee Chicago, IL Zapisy pod numerem telefonu: 630 825 5825 JUZ DZIS, ZAINWESTUJ W PRZYSZLOSC SWOJEGO DZIECKA. Zapraszam Kinga Modjeska
UBEZPIECZNIA –AGATA CZERWOSZ W wyborze idealnego ubezpieczenia dla państwa potrzeb z zakresu ubezpieczenia na zdrowie dla emerytów, rencistów, dzieci i dorosłych jak również ubezpieczenia na życie dla dzieci z korzystnymi świadczeniami jak stypendia, programy sportowe, a także kolonie. Pomocy udzieli licencjonowana w tej dziedzinie z 10 letnim doświadczeniem Agata Czerwosz 773 600 7474 Zapraszamy już do nowo otwartego biura, w którym wszystkie te sprawy można będzie załatwić pod adresem 9525 S.79 th Ave w Hickory Hills Zapraszamy !!!
POLAMER I LOT PROPONUJĄ: BILET LOTNICZY W OBIE STRONY Z CHICAGO DO POLSKI JESIENIĄ 2011 LUB ZIMĄ, WIOSNĄ 2012 W CENIE OD $680.00* TA NISKA CENA OBEJMUJE PODATEK!!!! PO WIĘCEJ INFORMACJI I ZROBIENIE REZERWACJI PROSZĘ DZWONIĆ (773) 685-8222 (773) 685-8222 LUB SAMEMU ZROBIĆ REZERWACJĘ NA NASZEJ STRONIE: www.polamertravel.com KUPUJĄC WCZEŚNIEJ OSZCZĘDZASZ!!!
STUDIA w USA BEZPŁATNE SPOTKANIA INFORMACYJNE W DOMU PODHALAN W OSTATNI WTOREK KAŻDEGO MIESIĄCA O GODZINIE 7: 00 WIECZOREM. Zapraszamy 30 sierpnia! • Informacje o amerykańskim systemie edukacyjnym • jak przenieść zaliczenia z Polski na amerykańska uczelnię - ewaluacja indeksu/ dyplomu, tłumaczenia • Jak szukać odpowiedniego college'u, uniwersytetu, kursów ESL, medycznych, biznesowych i innych • Jak ubiegać się o pomoc finansową na naukę • Potwierdzanie amerykańskich transkryptów dla osób, które chcą studiować w Polsce Jesteś na wizie studenckiej? Masz pobyt stały i chcesz uzyskać pomoc finansową na studia? Zapraszamy na spotkanie informacyjne organizowane przez Alinę Mikołajczyk, tłumacza i doradcę d/s edukacji. Dom Podhalan 4808 S. Archer Avenue, Chicago Wtorek, 30 sierpnia, 2011 o godzinie 7: 00 wieczorem. 1-773-396-7571 www.studiawusa.com Kolejne spotkania: 27 września 25 października |
