Życzenia od O. Jacka Palica Kapelana ZPPA

„Na scynście, na zdrowie, na to Boze Narodzenie

Coby sie Wom darzyło syćko boze stworzynie..."

Bracia i siostry moi kochani Podhalanie!

W tę cichą i świętą noc, będziemy razem z najbliższymi łamać się opłatkiem składając sobie życzenia, aby potem wspólnie śpiewać kolędy i radować się z całą wspólnotą Kościoła świętego, że oto narodził nam się Zbawiciel – Jezus Chrystus.

Pójdziemy do naszych świątyń, aby jak pasterze w Betlejem z radością witać naszego Pana i złożyć mu dary miłości naszego codziennego życia.

Przybędziemy do naszych świątyń aby dołączyć do mnóstwa zastępów niebieskich i z wielkim przejęciem i radością całym sercem wyśpiewać chwałę Bogu na wysokościach, który przynosi światu pokój. Bo istotnie w tym momencie zstępuje na ziemię pokój, wstępuje o­n w ludzkie serca i ogarnia wszystkich ludzi dobrej woli.

Żadne inne wydarzenie z życia Chrystusa nie jest tak bliskie zwyczajnemu ludzkiemu życiu jak właśnie Jego narodzenie. I żadne święto chrześcijańskie nie wkracza tak bezpośrednio do wszystkich ludzkich domów jak właśnie święto Bożego Narodzenia.

Tam, gdzie przychodzi Chrystus, światłość świata, i znajduje ludzi, którzy na przekór otaczającym ich ciemnościom idą za Jego światłem, mroczna noc przemienia się w jasny dzień. Sprawdza się w ten sposób słowo Jezusa: „Kto idzie za Mną nie będzie chodził w ciemności, lecz będzie miał światło życia" (J 8,12). Noc Bożego Narodzenia symbolizuje tę prawdę w sposób wyrazisty, prawie że namacalny.

Dlatego pójdźmy z radością do naszych kościołów w ten uroczysty dzień. Adorujmy Maleńkiego Zbawiciela z wdzięcznością za każdy przejaw jego łaskawości w naszym życiu. Dziękujmy mu za miłość, dobroć i obecność naszych najbliższych, rodzin i przyjaciół. Cieszmy się z Jego narodzenia i niech ta radość Jego obecności wśród nas wypełnia nasze serca przez wszystkie dni Nowego 2012 roku!

... coby Wom nicego nie chybiało. Z roku na rok przybywało. A do reśty - cobyście byli scynśliwi i weseli jako w niebie Janieli ! Tak Wom Boze dej. Hej!

O. Jacek Palica, OCD – Kapelan ZPPA.

Życzenia Świąteczne i Noworoczne od Związku Podhalan w Północnej Ameryce

Kolejny rok Narodzin Syna Boga Jedynego,

Związek Podhalan przesyło życzenia dlo kozdego.

Tym, co się tułajom po świecie i tym, co w Polsce gazdujom,

Niek Bozo Dziecino blogoslawi, syckiego niek w dostatku majom.

A nade syćko niek Duchem do nos miłości poduje,

Coby my się wzajemnie sanowali i mieli na lepse jutro nadzieje.

Syćkich Wos bracio, siostry, jako rodzine wołomy,

Zbiermy się przy jednym stole, opłatkiem, chlebem podzielmy.

A będzie to w drugom niedziele roku 2012-tego,

Przycie syćka z ochotom i weźcie ze sobom znajomego.

Nie było miejsca dlo Boga, tam w judzkim Betlejemie.

Dejmy dzieciątku miejsce w kozdej góralskiej rodzinie.

A i sąsiadom panom o Bogu opowiadojmy,

Niek świat miłościom, dobrocią zapłonie, tego Wom i sobie zycymy

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce

Pięknie pyto na Opłatek Związku Podhalan

W drugom niedziele to jest 8 stycnia Roku Pańskiego 2012.

Opłatek rozpoczniemy Mszą Świętom o godz. 2-giej po połedniu

W kościele p.w. Św. Kamila przy 55-tej i Lockwood w Chicago

A zaś po po Mszy Św. O godzinie 4-tej w Góralskiej Chałpie się spotkomy

Opłatkiem się połomiemy i na chwałe Bożej dziecinie kolendy pośpiewome,

A może i co więcej poukfalujemy.

Pytome przywdziejcie swoje góralskie odzienie

i do Góralskiej Chaułpy ku nom przydzcie.

Bedzime Wos muzykom witali'

I radzi by my byli cobymy się syćka w Domu Podhalan

przy 4808 S. Archer w Chicago tam spotkali.

Bilety w cenie 45 dolarów od osoby

Po rezerwacje pytomy dzwoncie

pod numer tel. 773 523-7632 Dom Podhalan

Jesce roz pytomy przyjdziecie ku nom.

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce

wraz z Prezesem Andrzejem Gędłek na czele

Życzenie dla ZG ZPPA od Komitetu Edukacji

Szanownym: Zarządowi Głównemu ZPPA z Prezesem Andrzejem Gędłek na czele oraz wszystkim Dyrektorom do ZG ZPPA serdecznie życzymy pogodnych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia, oraz zdrowego szczęśliwego Nowego Roku pełnego sukcesów w pracy dla ZPPA, bratnich organizacji Polonijnych i Poloni, Nowego Roku 2012 życzy Komitet Edukacji ZPPA: zarząd wraz z członkami.

Przewodniczący KE ZPPA mgr Jan Skupień.

Zarząd Kola Nr 35 Maruszyna im St. Janika

Serdecznie zaprasza na tradycyjne spotkanie opłatkowe, które odbędzie się w sobotę 7 stycznia 2012 w parafii Sw Fabiana- 8300 S Oketo, Bridgeview.

Zapraszamy wszystkich maruszynian, sympatyków kola oraz mieszkańców sąsiednich wiosek i kol. Opłatek rozpoczniemy msza sw o godz 6: 30 wieczorem. Po mszy połamiemy się opłatkiem, zaśpiewamy kolędy, zjemy kolacje i będziemy sie bawić do białego rana z zespołem Zawisza.
O północy pyszny bigos. Loteria fantowa.

Donacja $35 od osoby. Mile widziane stroje regionalne.

Serdecznie zaprasza prezes Piotr Pawlikowski wraz z całym zarządem.

Panie prosimy o przyniesienie ciasta na słodki stol.

Po więcej informacji proszę dzwonić: 773-251-8277-Piotr Pawlikowski,

773-470-7373-Anna Borzęcki, 708-336-9281-Anna Mucha

­­­­­­­­­­­­­­Z okazji Świąt Bożego Narodzenia, dla wszystkich członków koła sympatyków, Zarządowi Głównemu ZPPA, bratnim Kołom, Podhalanom oraz całej Polonii, tak w Ameryce jak i na całym świecie oraz rodakom w Polsce najlepsze życzenia zdrowych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz błogosławieństwa Bożego w nadchodzącym Nowym Roku życzy:

Zarząd kola Maruszyna

Życzenia od Zarządu Kola Nr 23 Odrowąż im
dr. Jakuba Zachemskiego

Hej Boże Dziecię z stopiło z nieba scyrze i gorąco witać nom go trzeba.

Życzę Wam, aby ten malutki Jezusicek wraz z jego Najświętsza Matka miała nas w opiece dziś, w święta, i przez wszystkie dni Nowego Roku 2012- życzenia składam całemu Zarządowi Zw. Podhalan, Prezesom, bratnim kolom a przede wszystkim naszym Odrowążanom i ich rodzinom, Lidze Piłki nożnej Odrowąż, Szkółce Odrowąż i muzyce góralskiej Żeleźnica.

Życzy prezeska kola Zofia Kulawiak

A jednocześnie zapraszam na Opłatek Kola Odrowąż, który odbędzie się

7 stycznia (sobota) o godz. 6: 30 wieczorem w Sali Manor 4152 W 47th st

W programie: Jasełka dzieci I występ. Zabawa przy orkiestrze Millenium I muzyce góralskiej Żeleźnica. Przed północą Sw Mikołaj z prezentami dla dzieci i dorosłych tez. Cena biletu $50 wchodzi gorący obiad, butelka wódki, soda, I słodki stol. Dzieci do lat 12- $10.

Zapraszamy

Zarząd Kola Nr 23 Odrowąż im dr. Jakuba Zachemskiego

Redaktorzy Radia Związku Podhalan serdecznie dziękują Kołu Nr 23 Odrowąż im dr. Jakuba Zachemskiego za donacja $ 100.00

Zarząd Koła Nr 83 Podczerwone zaprasza na Opłatek oraz 5-cio lecie istnienia Koła w sobotę 7-stycznia 2012r. Uroczystości rozpoczną się Mszą św. w kościele św. Józefa przy 7240 W. 57th Str. Summit, IL o godzinie 3: 00 po południu. Uroczyste przyjęcie odbędzie się o godzinie 5: 30 po południu w THE MAYFIELD przy 6072 Archer Ave. Chicago, IL DONACJA: $60.00 (open bar)

Po rezerwacje prosimy dzwonić do 31 grudnia, 2011 roku do:

Bolesława Jarończyka Katarzyny Chlebek

(708) 717-2992 (773) 383-2016

E-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Wesołych Świąt!

Szczęśliwego Nowego Roku 2012!

Niech tegoroczne Święta przyniosą Wam wiele radości, uśmiechu, miłości najbliższych. Niech spełnią się wszystkie Wasze marzenia, a Nowy Rok niech będzie najszczęśliwszym rokiem pod słońcem!

Zarzad Kola Nr 83 Podczerwone ZPPA

Klub Parafii Maniowy zaprasza członków i sympatyków klubu na zebranie, które odbędzie się w niedziele 8-go stycznia 2012 roku.

Początek zebrania o godzinie 1: 30 po południu w Domu Podhalan. W programie wybory nowego zarządu, łamanie się opłatkiem oraz
Poczęstunek. Serdecznie zapraszamy.
Za zarząd prezes Władysław Podlipni

Zebranie z kierownikami i instruktorami Zespołów tanecznych i muzycznych.
Komitet Imprez Związku Podhalan serdecznie zaprasza na zebranie, z wszystkich „zespołów" kierowników i instruktorów, które odbędzie się w piątek 13 stycznia o godz. 7: 00 wieczorem, 2012 roku w Domu Podhalan 4808 S Archer Ave,
Będą ważne sprawy omawiane związane z nadchodzącymi imprezami jak, „Przegląd Kolędniczy".

Wiceprezes ZPPA ds. kultury i sztuki Józef Cikowski.

Serdecnie pytomy

Nasi drodzy ludzie niek zodyn nie powie

Ze do nos nie przydzie

Cekomy na syckik

Co my wos pytali bedzieme przybyłyk

Muzykom witali!

Zarząd Koła 43 Chochołów

Przy Związku Podhalan w Ameryce

Serdecznie Zaprasza Szanowne Państwo na Tradycyjny Opłatek

W Sobotę 14 Stycznia 2012 roku

Crystal Light – 8400 S. Cicero Ave., Burbank, IL

Początek o godzinie 6: 30 wieczorem

Donacja $60 od osoby – w cenie biletu w chodzi 1 butelka wódki i soda, smaczny obiad -- słodki stół -- góralska ściana

Okolicznościowy program o 6: 30 śpiewanie Kolęd,

Łamanie sie opłatkiem i składanie życzeń na Nowy Rok 2012

Zabawa z orkiestrą, "Stratus"

Prosimy dokonać rezerwacje do dnia 4 stycznia,

Za co z góry wielki Bóg zapłać.

Miłych, pogodnych

Świąt Bożego Narodzenia

Oraz zdrowia, szczęścia

I wszelkiej pomyślności

W Nowy Roku

Życzy Zarząd Koła 43 Chochołów

Po informacje lub rezerwacje dzwon na numery:

Stanisław Kruczak – 1-708-301-0320

Zofia Staszel – 1-815-582-4182
Zofia Nędza-Chotarska – 1-773-909-0702

Redaktorzy Radia Związku Podhalan serdecznie dziękują Kołu Chochołów za donacje $ 200.00

Koło Nr 41 Wróblówka serdecznie zaprasza na Opłatek wraz zabawą taneczna w sobotę 14-go stycznia 2012 r.

Rozpoczęcie o godz. 6: 30 wieczorem w Mayfield 6072 S. Archer Ave, Chicago IL.

Do tańca przygrywać będzie "Fantastic Band", donacja $ 60 od osoby. W ramach donacji serwowany będzie obiad, butelka wódki na stół, szampan, otwarta bara i słodki stół.

O północy będzie podana gorąca kolacja.

Po rezerwację proszę dzwonić: 708-218-4792

Prezes Franciszek Bielański.

Koło Nr 27 Witów serdecznie zaprasza na tradycyjny Opłatek w sobotę 14-go stycznia br. do Szarotki przy 8100 S. Roberts Rd. w Justice, na godz. 7: 00 wieczorem. Grać będzie zespól „ Gwiazda"

Donacja $ 50.00 od osoby, dzieci $ 30.00.

Po rezerwacje prosimy dzwonić:

630 307-3676 Józef Giewont

708 430-5336 H. Kowalczyk

708 430-8524 T. Maryniarczyk

Serdecznie zaprasza prezes Józef Giewont wraz z Zarządem

Wesołych Świat Bożego Narodzenia, zdrowia i Błogosławieństwa Bożego

w Nowym 2012 roku Życzy Zarząd Kola Nr 53 Parafii Klikuszowa

Zarząd Kola nr 53 Parafii Klikuszowa zaprasza Wszystkich na

Tradycyjny Opłatek w sobotę 14 stycznia 2012 roku o godz: 6: 00 wieczorem. W Domu Podhalan 4808 S. Archer Ave w Chicago. Donacja $50.00 Tradycyjnie Sw. Mikołaj I inne niespodzianki. Do tańca grać będzie orkiestra "Spectrum".

Po informacje dzwonić: (847) 259-8090 lub (708) 598-5250 lub (773) 889-8295

Zdrowych Wesołych Świat Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2012 dla całej Polonii, Zarządu Związku Podhalan oraz Redakcji Radia ZPPA

Życzą: Prezes Kola Ząb 58 wraz z całym zarządem

Boża Dziecino w stajence zrodzona

Obdarz miłością wszystkich Nas dookoła

Niechaj w ten świąteczny, wspaniały czas

Miłość i zgoda zagości w każdym z nas

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia

Wszystkiego, co dobre i najlepsze

A w Nowy Rok radości codziennych

Myśli dobrych, chwil spokojnych

Życzy Zarząd Koła Nr 55 Ratułów

Zarząd Kola Nr 63 Waksmund na czele z prezesem Stanisławem Waksmundzkim, całemu Związkowi Podhalan, Braciom Goralom, wszystkim Przyjaciołom i Sympatykom Kola oraz całej Polonii, przesyła z serca płynące życzenia, by Nowonarodzone Boże Dzieciatko znalazło miejsce w każdym sercu, by czas Świat był wypełniony pokojem, pojednaniem i radością, by opłatek w naszych rękach kruszył lód w sercach, a Maleńki Jezusek wypełniał je sama tylko miłością. By w Nowym Roku nie zabrakło Błogosławieństwa Bożego w żadnej dziedzinie naszego zżycia i byśmy umieli kroczyć bożą ścieżką na chwale Jemu i pożytek ludziom.

Jednocześnie pragniemy zaprosić wszystkich członków i sympatyków Kola, cala Brać Góralską oraz cala Polonie, na Spotkanie Opłatkowe, aby, jak co roku, w gronie przyjaciół i znajomych świętować czas Narodzenia Pańskiego. Dobra muzyka i smaczne jedzenie umila nam dodatkowo czas. "Opłatek" będzie miał miejsce w sobotę, 14 stycznia 2012 roku w Malej Sali Domu Góralskiego przy 4808 S. Archer Ave., Chicago. Początek o godzinie 6.30, bilety w cenie $55 do nabycia na miejscu. Jeszcze raz serdecznie wszystkich zapraszamy!!!

W imieniu Zarządu v-ce prezes: Anna Stoch

Zarząd Koła Nr 55 Ratułów Zaprasza na opłatek w sobotę 14 stycznia 2012 roku w Sali „ Glendora Banquets" przy 10225 South Harlem Avenue, Chicago Ridge , Il. Do tańca będzie przygrywał zespół " Tornado" Początek o 6: 30 wieczorem. Donacja $ 60.00 od osoby w tym smaczny obiad, Słodki stół, zakąski, oraz otwarty bar. Po więcej informacji proszę dzwonić do prezeski Czesławy Ciężczak na 773 550 0712

Na scescie na zdrowie, na to świętowanie

Na mile w Betlejem Jezuska witanie

I na Nowy Rocek co niesie nieznane

Oddajac dzien po dniu, co komu pisane

Pokoju na swiecie, a w rodzinak zgody

Chleba dosc dla syckik, bezpiecnej pogody

A do tego jesce niek sie dobrze darzy

Niek sie spelni sycko, co komu sie marzy

Na to Boże Narodzenie i na nadchodzący Nowy Rok syckim rodokom, braci goralskiej zyjacej tam w Ojcyznie i tu za Wielkom Wodom serdecne zycenia sklado prezes Kola Czerwienne Józef Rafacz

Redaktorzy Radia Związku Podhalan serdecznie dziękują Kołu Czerwienne za donacja $ 100.00

Zaproszenie na Opłatek Koła Nr 81 Bustryk.

Pytomy na Opłatek, bo tak, zwycoj koze

Na to naskie Świynto Narodzenie Boze.

Bo to tradycjo, nasych przodków wiary

Zrodzonemu Bogu złożyć, jakie dary

I tak naskim, góralskim zwyczajem

Świąteczne życzenia, złożymy se razem

Opłatkiem się wspólnie syćka podzielimy

I miłości Krześcijańskiej zadość uczynimy.

W góralskiej chałupiy zastawionym stole

Bedziymy się gościć w Bustrycańskim kole.

W niedzielę 15 stycznia 2012 roku Domu Podhalan 4808 S. Archer, Chicago.

Rozpoczęcie o godz. 3:30 po południu.

Dorośli donacja $ 30.00 od osoby. Dzieci od 6 do 12 lat donacja $ 15.00, do lat 6-ciu za darmo.

Dla wszystkich dzieci niespodzianka „Mikołaj".

Zapraszamy wszystkich członków oraz znajomych z dziećmi.

Po rezerwację proszę dzwonić tel. (773) 443 - 8575. A. Zalińska.

Niech przy żywicznym zapachu strojnej choinki, upłyną Wam piękne chwile Wigilii. Ze wspólnie odśpiewanymi kolędami, z rodziną przy stole, w kochającym, pełnym miłości gronie.

Niech Święta Bożego Narodzenia i Wigilijny Wieczór upłynął Wam w szczęściu i radości, przy staropolskich kolędach, daniach wigilijnych i zapachu świerkowej gałązki.

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku, aby przyjście na świat Chrystusa przyniosło ze sobą radość, pokój i szczęście...

Życzy: kapelan koła ks. Paweł Komperda, zarząd i Anna Zalińska.

Klub Babia Góra serdecznie zaprasza na OPŁATEK, który odbędzie sie 21 stycznia 2012 o godz.6: 30 w PARADISE ELEGANT BANQUETS 9220 S. Harlem Ave. Bridgeview, IL 60455. Donacja $60 od osoby w tym pełen obiad, słodki stół, otwarty bar, butelka wódki i wina na stole. W programie m.in. występ Orawskiego zespołu kolędniczego, składanie życzeń, wspólne śpiewanie kolęd. Do tańca grać będzie zespół MILENIUM.

Po dodatkowe informacje oraz rezerwacje prosimy dzwonić: Jan Łaciak 708.597.4939. lub do Marii Wontorczyk 708.458.6714.

Zdrowia, spokoju i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2012
Życzy: Prezes Klubu Jan Łaciak wraz z całym Zarządem

Jak obycoj koze stary, według ojców nasych wiary,

chcemy złozyć Wom zycynia z dniem Bożego Narodzynia.

Zrodzony na sianie w półmroku stajenki,

Śpi w ramionach Marii Jezus malusieńki.

Świętą noc złocisto gwiozda opromienia,

Gromadzą się wokół przyjazne stworzenia.

Lulajze Jezuniu, snem cichym, scęśliwym,

Obdarz nas radością i szczęściem prowdziwym!

Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz

Błogosławieństwa Bożej Dzieciny

w nadchodzącym Nowym Roku!

Zycom Dębniany!

Zarząd Koła Nr 66 Dębno Podhańskie składa serdeczne życzenia dla wszystkich członków kola oraz ich rodzin. Składamy również życzenia dla bratnich kol,

Zarządu Głównego ZPPA, Kapelanom Związku oraz wszystkim członkom

Związku Podhalan Północnej Ameryki.

Za zarząd Koła Nr 66 Dębno Podhańskie

Prezes Stanisław Wojciech Sarna

Zarząd Koła Nr. 66 Dębno Podhalańskie,

Serdecznie zaprasza, członków z rodzinami, bratnie koła oraz sympatyków,

na tradycyjny "OPLATEK", połączony z zabawą karnawałową.

Który odbędzie sie w sobotę 21-go stycznia, 2012r.

W Domu Podhalan przy 4808 S. Archer Ave., Chicago, IL

Początek o godz. 6: 00 wieczorem.

Donacja $50 od osoby, w cenie smaczny obiad, słodki stół,

Góralskie przystawki, butelka wódki i soda na stół.

Po połamaniu się opłatkiem i obiedzie zapraszamy na

"ZABAWE KARNAWAŁOWĄ" z zespołem " ZOWODZIANY"

Wstęp na zabawę $15 po godz.10 wieczorem.

Po informacje lub rezerwacje prosimy dzwonić do 15-go stycznia.

St. Sarna-708-205-3502 lub J. Zoń- 773-968-9907Mile widziane stroje regionalne.

W pierwszą rocznice śmierci Sp. Antoniego Plewy wice prezesa ZPPA ds. gospodarczych przesyłamy na ręce rodziny Plewa wyrazy szacunku i pamięci, Zarządy Główne ZPPA i cała wspólnota podhalańska.

Koło Nr 6 im. Kazimierza Przerwy - Tetmajera

Boże Narodzenie 2011

„Oj Maluśki, Maluśki, Maluśki..."

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia wszystkim Góralom i Sympatykom pragniemy złożyć najserdeczniejsze życzenia: przeżycia tych wyjątkowych dni w radości i pokoju przy choince, w zgodzie i miłości z najbliższymi przy wigilijnym stole, z modlitwą i polską kolędą na ustach przy betlejemskiej szopce. Niech narodzony Zbawiciel, obdarza Was zdrowiem, potrzebnymi łaskami oraz codziennym błogosławieństwem w nadchodzącym Nowym Roku 2012. Niech da potrzebne siły do bezinteresownej pracy na rzecz podtrzymywania i przekazywania młodemu pokoleniu tradycji i kultury Ojców naszych.

Z radosnym pozdrowieniem i kolędą na ustach:

Małgorzata Stopka - prezes

Członkowie Zarządu Stowarzyszenia Podhalan w New Jersey

Koła Nr 6 im. Kazimierza Przerwy - Tetmajera

oraz

„Mali Podhalanie" z Rodzinami.

Życzenia na Święta Bożego Narodzenia dla wszystkich

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia

Fciołek złozyć fszystkim, serdecne zycynia

Po to sie nom Jezus, w stajynce narodziył

Zeby se nos fszystkik, z grzychu łoswobodziył

Narodziył sie Jezus, w biydnyj to stajynce

Bo takie dlo Niego, znalazło sie miyjsce

My zaś katolicy, coby pamiyntali

Zawse dlo Jezusa, miyjsce sykowali

,,Jezus' to przecie Wielki Odkupiciel

Jemu to oddejmy, całe swoje zycie

Zawse Jezus Chrystus, fce być razym z nami

Do wielkiego Boga, stawiać sie za nami

Zyjmy zawse w zgodzie, przebocojmy winy

Bo to jest potrzebne, dlo kozdyj rodziny

Jak tys i kozdemu, co zyje na świycie

Ze zgoda buduje, wiymy ło tym przecie

Starojmy sie chodzić, Papiyża śladami

Co nom ik wyznacył, kie był razym z nami

Zeby w ,,Nowym Roku'' fszystkim lepiyj było

Coby nom sie zawse, w zgodzie dobrze zyło

Zycenia dlo fszystkik, zycynia kozdemu

Płynom z Arizony z Gackowego domu

WESOLYK ŚWIĄT SCYNŚLIWEGO

NOWEGO ROKU

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia

pragnę przesłać najserdeczniejsze życzenia.

Niech nadchodzące Święta będą niezapomnianym czasem spędzonym bez pośpiechu, trosk i zmartwień.

Życzę, aby odbyły się w spokoju, radości wśród Rodziny, Przyjaciół oraz wszystkich Bliskich osób.

Wraz z nadchodzącym Nowym Rokiem życzę dużo zdrowia i szczęścia.

Dziękuje serdecznie za współprace!

Monika Myśliwiec - Konsulat Generalny w Chicago

Wesołych Świat Bożego Narodzenia i Szczęśliwego

Nowego Roku

Zycom wom Zbójnik i Królowo ZPPA

Jan Janik i Zuzanna Sołtys :)

„Przegląd Zespołów i Grup Kolędniczych".

Komitet Imprez przy Związku Podhalan serdecznie zaprasza na „Przegląd Zespołów i Grup kolędniczych", oraz na wystawę „Szopek Bożonarodzeniowych", impreza odbędzie się w niedzielę 29 stycznia 2012 roku o godzinie 1:00 po południu w Domu Podhalan 4808 S. Archer Ave. Chicago, IL.

Serdecznie zapraszamy rodziny Podhalańskie, osoby Duchowne, zespoły, muzykantów, oraz całą Polonię na tę imprezę.

Zapraszamy do wzięcia udziału, oraz przyniesienia Szopek Kolędniczych.

Niech Maleńka Dziecina prowadzi Was w 2012 roku.

Szczęśliwego Nowego Roku.

Wiceprezes ds. kultury i sztuki Józef Cikowski.

Świąt białych, pachnących choinką, skrzypiących śniegiem pod butami, spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze, pełnych niespodziewanych prezentów. Świąt dających radość i odpoczynek, oraz nadzieję na Nowy Rok, żeby był jeszcze lepszy niż ten, co właśnie mija dla wszystkich Poronianów, Podhalan i całej Polonii jak też rodaków w Polsce w imieniu zarządu Kola Nr 45 Poronin im Zofii Graca życzy prezes Tadeusz Bobak.

Jednocześnie serdecznie zapraszamy na Opłatek Koła Nr 45 Poronin, w niedzielę 29 stycznia 2012r do Szarotki przy 8100 S. Roberts Rd. w Justice, na godz. 2: 00 po południu.

Redaktorzy Radia Związku Podhalan serdecznie dziękują Kołu Nr 45 Poronin im Zofii Graca za donacje $ 100.00

Bożego Błogosławieństwa i Szczęśliwego Nowego Roku dla wszystkich rodzin, życzy cały zarząd Koła Nr 67 Pieniążkowice

Radosne to Święta Boga Narodzenia

W których to co roku składamy życzenia .

Które pozostają w tej Bożej legendzie,

Składane w życzeniach w śpiewanej Kolędzie.

Dzielenie sie opłatkiem bliskich z rodzinami,

Casem na odległość złącone myślami.

Tak to już od wieków było w tradycyji,

Ten zwycoj obrzedów Świętej Wigiliji.

I tego na sianku Jezuska Małego,

Który, przysedł zbawić cłowieka grzesnego.

Niechaj Błogosławi tych ludzi wierzących,

do wos te życzenia na Święta pisących.

My się też wzajemnie za to odwdzięcomy,

Świąteczne życzenia wszystkim rodzinom składomy,

I biołym Opłatkiem, choć ino myślami,

Ze scyrego serca dzielimy się z wami.

Prezes Koła Władysława Karwaczka wraz z Zarządem

Życzenia od Koła Nr 75 Dział

Nad tatrami gwiazda Betlejemska zaświeciła

Syna Bożego, Jezusa Maluśkiego Maria powiła

radują sie syćka, a chyr o nim idzie po calućkim świecie

I niech ten dzień i Wam szczęścia, zdrowia, pomyślności,

radości i szczęśliwego Nowego Roku, całemu Światu pokuj przyniesie.

Zarząd Koła Nr 75 Dział,

pragnie złożyć najserdeczniejsze życzenia

Świąteczne i Noworoczne.

Wszystkim członkom,

bratnim kołom, całej Polonii

oraz zarządowi Głównemu Związku Podhalan.

Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia,

wszystkiego najlepszego

błogosławieństwa Bożego

w Nowym Roku 2012

Prezes Stefan Dziąba wraz z zarządem.

Życzenia dla ks. Sławomira Kurc

Z okazji urodzin serdeczne życzenia dużo zdrowia i Błogosławieństwa Bożego od patafianów św. Trybiusza i św. Daniela, od kół: Biały Dunajec, Chochołów, Szaflary.

Do życzeń dołącza się również Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce, którego ks. Sławomir Kurc jest wice kapelanem

Życzenia od Kola Nr. 65 Ciche Dolne Parafia Miętustwo

Bozo Dziecino w stajynce zrodzono

Obdorz miyłościom syćkik nos dokoła

I dej kazdemu zdrowio i siyły

I coby nom sie syćkim marzynio spełniyły.

Pytomy Cie piyknie mały Jezusicku

Nie zaboc se o nos na tym Nowym Rocku,

Niek zgasnom niepokoje i poblednom troski

A swój uśmiyk błogi wniyś w nase skromne progi.

Z okazji Świąt i Nowego Roku, Koło Nr 65 Ciche Dolne Parafia Miętustwo

Składo syćkiego nojlepsego Zarządowi Głównemu Zw. Podhalan, syćkim Kołom przy nasyj organizacji, Radiu Związku Podhalan, Radiu "Na Góralskom Nute", redaktorom i korespondentom: Miłoszowi Sowa, Annie Zalińskiej I Wojciechowi Dorula, oroz syćkim cłonkom nasego Koła, zyconc niyk w tyn świontecny cas, miłość i zgoda zagościyła wśród nos.

Życzenia od Podhalanek

W domu już nam pachnie

Bożym Narodzeniem,

Pachnie już choinką,

Świątecznym jedzeniem.

Siądźmy wraz do stołów

Ciepło i rodzinnie...

Odświętnie, w zadumie,

Słowem... Wigilijnie!

Dzielmy się opłatkiem,

Uśmiechem, darami,

I poczujmy w sercach:

Nie jesteśmy sami!

Niech magia Wigilii,

W to Święto Rodzinne

Uczyni dni przyszłe,

Jakie być powinne.

Niech radość zagości

W sercach na dnie wiele,

Niechaj dni powszednie,

Przemieni w niedziele!

Niech tylko takie Święta będą dla Was

Tego wam życzy w imieniu wszystkich Podhalanek Zofia Bielska Prezeska

Niech Święta Bożego Narodzenia będą wypełnione radością i miłością niosąc spokój i odpoczynek. W Nowym Roku spełnienia wszystkich marzeń, pełnego optymizmu, wiary, szczęścia i powodzenia.

Tego wszystkiego dla Zarządu Głównego ZPPA, bratnich Kół, Zarządowi i Członkom naszego koła wraz z rodzinami Wam prowadzącym program radiowy oraz całej Polonii.

Życzy Wiesława Kula prezeska Koła Nr. 25 Parafii Harklowa.

Frank Kowalczyk dziękuje za życzenia w radiu i za pamięć

ma się już lepiej i wierzy, że jakoś będzie

przy Bożej pomocy przesyła życzenia

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku 2012!

dla wszystkich frank Kowalczyk wraz żoną Marysią

Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności

w Nowym Roku !

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia składam najserdeczniejsze życzenia zdrowia, szczęścia, wszelkiej pomyślności w Nowym Roku, a także wielu miłych chwil, spędzonych w gronie rodziny i przyjaciół

Bronek, Grażyna, Sylvia i Mieszko Orawcowie

Franka Łojasa Kośle zycenia na Godnie Święta dla Braci Podhalan

Coby my sie trzymali w kyrdlu

jak owce na holi

coby my sie syćka zgodliwie

przy jednej watrze grzoli

Coby my Gaździnie Ludźmierskiej

wierności dochowali

bez Niej byliby my nikim

i duchowo mali

coby my sie syćka dorazu

pod jeden sztandar skryli

na zawołanie Ojcyzny

gotowi zawse byli

Coby my Rózaniec tęzej

zacisneni w gorzci

w te nom Bosko Matka

zyciowe drógi sprości

Coby my w tęsknocie za Podholem

nigdy nie byli pocieseni

pokiel nasa noga nie stanie

na tej świętej ziemi...

Coby nom marność tego świata

plamom nie siadła na honorze

coby my godność zachowali

a Bóg nom dopomoze

Coby my sie w Słowa

Jana Pawła w słuchali

bo On nos w miłości

Chrystusowej scali...

W wigilijny czas

Sianko pachnie na stole

snop prostuje swe kłosy

garnki wspólnie Gloryja

wyśpiewują na głosy

Na choince banieczki

wzięły blasku od świecy

miodek słodszy niż zwykle

i opłatek jest bielszy

Idą zaspą kolędy

ośnieżone, wesołe

aby zająć swe miejsce

zgotowane za stołem

Wschodzi Gwiazda na niebo

promieniami się skłania

dając znak rozpoczęcia

misterium pojednania...

Franciszek Łojas Kośla

Moi Drodzy Przyjaciele, Znajomi i Dobrodzieje,

Z okazji uroczystości Bożego Narodzenia i Nowego Roku składam Wam i Waszym bliskim jak najlepsze życzenia.

Niech światłość Chrystusa zawsze rozświetla Wasze dni i niech Jego pokój gości w Waszym sercu. Niech Dziecię Jezus będzie źródłem żywej i niezachwianej nadziei, a Jego Matka Maryja Orędowniczką i Mistrzynią wiernej miłości Chrystusowi.

Z darem modlitwy

Nisko sie Wam kłaniam i dziękuje Bożej Opatrzności, że postawił Was na drodze mojego życia.

Ks. Władysław Marian Zarębczan

Hej,

Bog zaploc za pytacke na Wase hrube gazdowanie, ale tak sie patrze i patrze i widze, ze nawet konie Wom same dymba na tom parade stajom?

Nie wiym tyz , cy sie ku Wom wybierymy, bo casu coroz bardziyj nom ubywo, ale chocby my tam nie dojechali, to sie bowcie hrubo, coby calo Dziedzina lo Pocyrwiynianak wiedziala i przestala sie pytak, ka i skad to Pocyrwone „pochodzi".

Pasuje im pedziec lo nasyk pradziadkak i pralojcak, Soltysak Tatrzanskik, wybrancak polanieckik, Czerwinskik i Chocholowskik, wojokow krola Stefana Batorego, ftorzy dostali przywileje soltysie za zaslugi lo dobra Rzeczypospolitej a w tym w bitwie „pod Pskowem". Pote przyjechali tam, pod Hole i tam gazdowki zalozyli, coby my sie mieli ka urodzic i ka na ludzi, to znacy na Pocyrwiynianow wychowac. Scysc Wom Boze!

„Gazda" - Stanisław Szaflarski Dziana

Spokoju i radości,

Tylko miłych gości!

Smacznej Wigilii i całusów moc

- w tę najpiękniejszą w roku noc!

Szczęścia kilogramów,

ze śniegu bałwanów!

Życzliwych ludzi wokół,

Żadnej łezki w oku,

Przyjaciół, jakich mało.

Przez życie idźcie śmiało!

Niech miłość bez ustanku Was dotyka.

A w Nowym roku szczęście spotyka!

Życzą, Tomek Radecki i Renia

Sp. Bronisława Cieśla

W wieku 91 lat odeszła od nas śp. Bronisława Cieśla (z domu Boblak) 24 grudnia 2011 o godz.1:30 po północy. Zwłoki były wystawione w poniedziałek 26 grudnia od 2 po południu do 9 wieczór w Domu Pogrzebowym Damar - Kamiński 7861 S. 88 th Ave. Justice, IL. 60458.

Msza święta pogrzebowa została odprawiona w wtorek 27 grudnia w Kościele Ojców Cystersów p. w. Matki Bożej Matki Kościoła 116 Hilton Street Willow Springs o godz. 10: 00 rano.

Pochowanie na Cmentarzu Zmartwychwstania Pańskiego.

Wyrazy głębokiego współczucia w związku z śmiercią śp. Bronisławy Cieśla, pragniemy złożyć na ręce siostry Marceliny i brata Józefa, którzy są w Polsce oraz dzieciom: Annie i Marii, Stanisławowi, Janowi i Kazimierzowi Cieśla wraz z rodzinami.

Wieczne odpoczywanie racz jej dać Panie... Niech odpoczywa w pokoju wiecznym. Amen.

Wyrazy współczucia składają: Zarząd Główny ZPPA, cala wspólnota podhalańska oraz Koła, do których należała Sp. Bronisława Cieśla:: Wierchy, Ciche oraz Podhalanki, w którym była długoletnią prezeską, Koło to nadało jej tytuł Honorowej Prezeski

Życzenia w Radiu Związku Podhalan

Redakcja Radia Związku Podhalan informuje wszystkich członków Związku Podhalan i nie tylko, że można za pośrednictwem fal radiowych naszego programu radiowego przekazywać życzenia: nowożeńcom, urodzinowe, imieninowe i inne.

W tej sprawie należy kontaktować się e-mailem

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Maria Krzeptowska pod nr tel 708 458-5837
Jan Łaciak tel 708 597-4939

Podhalanin

Najnowsze świąteczne wydanie Podhalanina już do nabycia w polonijnych sklepach i supermarketach, serdecznie polecamy

Magazyn Związku Podhalan w Ameryce „Podhalanin" www.podhalaninusa.com

Wydawca Zarząd Główny ZPPA

Redaktor naczelny: Henryk Janik

Polonus 2011 Wietrznego Radia

Głosujemy na naszych Podhalan

DZIALACZ ROKU 2011:

Slawomir Budzik

Anna Klocek

Marek Kowalczyk

Maria Krzeptowska-Giewont

Tony Wasilewski

DZIENNIKARZ ROKU 2011:

Henryk Janik (Podhalanin)

Andrzej Jarmakowski (Progress for Poland)

Piotr Michalak (Radio Polonii 2000)

Sylwester Skora (O nas dla nas)

Ewa Uszpolewicz (TV Polsat 2)

Życzenia o Stasi Żołnierczyk

Zdrowych Świąt, szczęścia i dalszego dobrobytu w Nowym Roku, aby nie było już nam wszystkim gorzej jak było, tego Wam i wszystkim życzmy sobie nawzajem. Dziękuję za te wszystkie lata naszej współpracy przy wydawaniu i stworzenia przez Ciebie tak

Pięknego Magazynu Podhalańskiej Kultury PODHALANIN, jakiego nie bylo i NIE BEDZIE -na świecie!!!.To dzięki Tobie ja mogę pisać do pisma które kocham całym sercem, o kulturze , którą Czasem trzeba wielkiej cierpliwości do walki z niesprawiedliwością, ale "co się mnie nie tyczy, to się mnie nie chwyci" w przysłowiu mądrym Narodu zawsze się sprawdza.

Pozdrowienia!!!! Stanisława Żołnierczyk

Autor: ~Franciszek Łojas Kośla 2011-12-20 07:33:08

Henryk Janik, dał się poznać, jako niestrudzony działacz na niwie społecznej. Twórca i orędownik Podhalanina. Człowiek prawy i sumienny, dbający o tradycję, życzliwy, towarzyski, przyjazny. Wielki patriota, utrzymujący ścisłą więź z krajem pochodzenia Podhalem - Polską. Ma wielki szacunek do Kraju, w którym mu przyszło żyć. Henryk Janik naczelny redaktor Podhalanina dba o szatę graficzną tegoż periodyku, która zachwyca pięknym wyglądem, kwartalnik ten dokumentuje fakty z życia góralskiej polonii, tworzy historię, jest także jakby jedną wielką lekcją języka polskiego wśród wielu nacji na ziemi amerykańskiej. Takich ludzi jak Henryk Janik warto nagradzać, to wielcy ludzie, ofiarnie służący społeczeństwu, nierzadko bezinteresowni, kochający swoją pasję redaktorską z myślą o drugim człowieku

Na zbliżające się Święta,

pragnę Państwu złożyć życzenia przeżywania Bożego Narodzenia

w zdrowiu, radości i ciepłej rodzinnej atmosferze.

Kolejny zaś Nowy 2012 Rok niech będzie czasem

pokoju oraz realizacji osobistych zamierzeń.

Dorota Maciejuk

Biblioteka Narodowa

Pracowania Uzupełniania Zbiorów

Warszawa

Kalendarz Imprez w ZPPA na 2012 rok

1. 8 - Styczeń - (niedziela) - Opłatek ZPPA

2. 29 - Styczeń - (niedziela) - Przegląd Kolędniczy

3. 3 - Marzec - (sobota) - Pułaski Day

4. 4 - Marzec - (niedziela) - K. E. ZPPA - wręczenie stypendiów

5. 11 - Marzec - (niedziela) - Wielkopostny Dzień Skupienia w Munster IN

6. 18 - Marzec - (niedziela) - Józefinki Muzykanckie

7. 31- Marzec - (sobota) - Pokaz robienia palm

8. 31 - Marzec - (sobota) - Droga Krzyżowa Ulicami

9. 15- Kwiecień - (niedziela) - Wybór Zbójnika

10. 21- Kwiecień - Bal Królowej

11. 22 - Kwietnia - Msza Podhalańska

12. 5 - Maj - (sobota) - Parada 3 Majowa

13. 19 - Maj – (sobota) – Majówka

14. 22 - Lipiec - (niedziela) - Piknik Podhalański

15. 11 i 12 - Sierpień (sobota i niedziela) – Pielgrzymka

16. 19 - Sierpień - (niedziela) - Odpust Podhalański

17. 30 - Wrzesień - (niedziela) - Wybór Królowej ZPPA

18. 14 - Październik –(niedziela) - 25 lecie Radia ZPPA

19. 21 - Październik - (niedziela) – Konkurs Par Tanecznych

20. 27 - Październik - (sobota) - Różaniec Ulicami Miasta Chicago

21. 10 i 11 – Listopad - (sobota i niedziela) - Festiwal "Na Góralską Nutę"

22. 16 - Grudzień – (niedziela) Wigilia dla Samotnych.

23. 31 - Grudzień - (poniedziałek) - Sylwester

Pasterka w Munster, IN.

„Bóg się rodzi moc truchleje...", potem "... a Słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami", czy „Dzisiaj w Betlejem wesoła nowina, że Panna czysta porodziła Syna" brzmiało w tym roku na naszej góralskiej Pasterce w Munster, IN tak jakby chyba inaczej – jakoś na nowo. Bo chociaż Boże Narodzenie jest obchodzone tego samego dnia 25 grudnia, to jednak każde jest inne, bo chociażby przez to, że rok następny, a aż trudno uwierzyć, że idzie już 2012. I wtedy dopiero bardziej jakby widać, że znów rok mamy więcej w za szybko upływającym czasie naszego życia. Ale też na mszy było widać, że jest trochę inaczej. Bo chyba pierwszy raz w historii karmelitańskiego klasztoru Pasterce przewodniczył przełożony całej Krakowskiej prowincji z Polski – Ojciec Prowincjał Andrzej Ruszała, OCD. Sam klasztor w Munster ma nowego Przeora, którym jest od niedawna O. Franciszek Czaicki, OCD. Pierwszy raz w Pasterce brał udział nowy Zarząd Związku Podhalan Ameryki Północnej z panem Prezesem Andrzejem Gędłkiem, wiceprezesami i pozostałymi członkami zarządu w tym dwoma nowymi kapelanami związku. Nic, więc dziwnego, że zarówno Prezes jak i Prowincjał przyznali się szczerze, że czuli trochę „tremę" przez tą uroczystością. Ich szczere wyznania były za każdym razem nagradzane gromkimi oklaskami.

Do piękna całej uroczystości przyczynili się nie mało również wszyscy obecni ubrani w troje regionalne, Orkiestra góralska, Chorążowie ze sztandarami Związku i poszczególnych kół, oraz dwie cudowne, śliczne bliźniaczki Teresa i Elżbieta przebrane za aniołki, które swoim urokiem przywodziły na myśl te, które prowadziły pasterzy w betlejemską noc Bożego Narodzenia. I nie sposób się nie cieszyć, kiedy już mówimy o „pięknie", że na Pasterce było przynajmniej pięć królowych! Najpierw ta najważniejsza - Ludźmierska Pani i Matka w głównym ołtarzu z Dzieciątkiem na ręku oraz cztery królowe Związku Podhalan. Ta obecnie „panująca" Zuzanna Sołtys i jej urocze i piękne poprzedniczki z ubiegłych lat, które swoim przepięknym śpiewem i tańcem pokazały, że słusznie zostały wybrane jako te „nojpiykniyjse"! I niejeden z zebranych słuchając kolędy „Przyleciały z nieba prześlicne janioły" właśnie w ich kierunku przynajmniej kontem oka spoglądał, czy to od strony kościoła, czy też nawet z zza samego ołtarza. No, bo można było cym łoko i ucho naciesyć! O, Hej!

Kapelan ZPPA - O. Jacek Palica.