Drodzy Bracia Podhalanie,

Członkowie Związku Podhalan w Północnej Ameryce

Odnosząc się do art. XIV paragraf 1 Konstytucji Związku Podhalan w Północnej Ameryce zwołuję

XXVIII posiedzenie Sejmu Związku Podhalan, które odbędzie się w dniach 3-go, 4-go i 5-go września 2011 roku

w siedzibie Związku Podhalan przy 4808 S. Archer Avenue w Chicago, IL.

Program XXVIII Sejmu 

Sobota, 3 wrzesień 

Rejestracja delegatów 9:00 rano 

Otwarcie i rozpoczęcie XXVIII Sejmu 10: 00 rano 

Przedstawienie zaproszonych gości na XXVIII Sejm ZPPA

o 12: 30 po południu

Niedziela, 4 wrzesień 

Uroczysta Msza Św. Sejmowa o godz. 2:00 po południu

w kościele Sw. Kamila przy 5426 S. Lockwood Ave . Chicago 

Uroczysty Bankiet XXVIII Sejmu rozpocznie się o godz. 4:00 po południu w Domu Podhalan przy 48080 S. Archer Ave. Chicago.

Podczas Bankietu będą odznaczenia wyróżnionych

i zasłużonych członków ZPPA

Potwierdzenia należy dokonać do 28-go sierpnia br. 

Donacja na $ 60.00 od osoby 

Poniedziałek, 5 wrzesień 

III Sesja 

Rejestracja delegatów 8: 30 rano 

Otwarcie III Sesji. 9:00 rano 

IV Sesja 

Wybór nowego Zarządu Głównego ZPPA 

Serdecznie Was wszystkich pozdrawiam i zapraszam do udziału w tegorocznym Sejmie. Jestem przekonany, że to spotkanie pozytywnie wpłynie na dalszą działalność Związku Podhalan i na krzewienie naszej wspaniałej kultury i tradycji.

Szczęść Wam wszystkim Panie Boże

Stanisław Zagata, Prezes ZPPA 

„Odpust Podhalański” 

Związek Podhalan w Północnej Ameryce Zarząd Główny wraz z Komitetem 600-lecia Cudownej Figury Matki Boskiej Ludźmierskiej zorganizował Uroczystą Mszę Świętą połączoną z „Odpustem Podhalańskim", która odbyła się w niedzielę 21 sierpnia 2011 r. o godz. 12: 00 w południe w Sanktuarium Ojców Karmelitów Bosych w Munster Indiana przy 1628 Ridge Road.

Uroczystej Mszy Sw. w parku przed grotami przewodniczył ks. Biskup Edward Janiak z Wrocławia w koncelebrze z naszym kapelanem Związku Podhalan

o. Wacławem Lechem oraz innymi kapłanami.

Podczas tych uroczystości Komitet 600-lecia Cudownej Figury Matki Boskiej Ludźmierskiej, przygotował ceremonię udekorowania prawdziwymi koralami w XX-tą rocznice obecności tej Figury Matki Boskiej Ludźmierskiej w Munster Indiana poświęconej przez Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach w 1991r. Fundatorami tychprawdziwych korali była Rodzina Mędlak: Helena i Władysław , a ceromoni dokonała córka Marzenka w asyście byłego Zbójnika ZPPA Roberta Skik. W uroczstości uczestniczyła szeroka rzesza Polonii, Podhalanie, wszystkie Koła ZPPA, Organizacje Polonijne, poczty sztandarowe, muzyka góralska.

To piękne miejsce Sanktuarium Ojców Karmelitów Bosych przez cały rok przyciągają setki wiernych a „Odpusty Podhalańskie" cieszą się ogromna popularnością.

Należą się szczególne podziękowania wszystkim, którzy pracowali przy organizacji i obsłudze „Odpustu Podhalańskeigo”:

W piatek 19 sierpnia wieczorem do załadowania piwa do coolera.

Robert Sawina,

Stanislaw Łyszczarczyk

Piotrek z Kola Pieniążkowice

Sobota rano dnia 20 sierpnia wyjazd do Munster Indiana z namiotami i stolami.

Robert Sawina,

Jozef Pepek,

Waclaw Pilat,

Franciszek Bielanski,

Andrzej Warnik,

Stanislaw Staszel.

W sobote wieczorem pomagali

Jan Laciak ze swoja grupą:

Zaloga J.B. Hunt

Andrzej Bartoszek

Jozef Gacek

Kazimierz Czerkis

Jan Truty

Dogdan Krzysiak

Niedziela rano 21 sierpnia załadowanie chlodni.

Jozef Pepek,

Robert Sawina,

Henryk Mikolajczyk, nasz CDL Driver

Waclaw Pilat,

Piotrek Jachymiak,

Józef Zoń

Obsługa Kuchni:

Janina Wojtaszek

Danuta Toczek

Helena Ligas

Anna Zoń

Krystyna Kepek

Zofia Bielska

Janina Laya

P. Dziaba

Maria Gocal

Grill

Franciszek Bielanski

Jozef Pepek

Jozef Tkacz

Stanislaw Waksmundzki

Robert Sawina

Placki:

Kasia Plewa

Piotek Jachumiak

Piwo:

Jozef Cikowski

Jacek Bielarczyk

Jozef Zon

Stanislaw Sarna

Adam Gorecki

Rozladowanie:

Ewa i Marek Styrczula

Katarzyna Pajak

Maria Gocal

Anna i Jozef Zon

Waclaw Pilat

Jozef Pepek

Robert Sawina

Stanislaw Waksmundzki

Jozef Cikowski

Stanislawa Czarniak

Piotrek Jachymiak

Henryk Mikolajczyk

Stanislaw Staszel

Serdeczne podziekowanie wszystkim ktorzy w jakikolwiek pomogli nam w odpuscie.

Szczegulne podziekowanie naszemu kierowcy ktory w ostatniej chwile byl poproszony i zgodzil sie nam pomoc. 

Jest to ostatnia impreza zarzadu tej kadencji w imieniu calego zarzadu dziekujemy wszystkim tym co nam pomagali w kazdej imprezie przez te ostatnie 3 lata. 

Za przybycie, pomoc w zorganizowaniu i uczestnictwo w tej pięknej uroczystości serdecznie dziękują:  Prezes Związku Podhalan Stanisław Zagata wraz z  Zarządem Głównym oraz Komitet 600-lecia Cudownej Figury Matki Boskiej Ludźmierskiej

Zarząd Koła Nr 65 Ciche Dolne Parafia Miętustwo

  organizuje doroczny Piknik w niedzielę, 28-go sierpnia, w “Pioneer Woods” 107 i LaGrange Rd., Palos Hills.

„Odpust Kościeliscański” 

Koło Nr 54 Kościelisko serdecznie zaprasza Kościeliscan i całą Polonię na "Odpust Kościeliscański" połączony z piknikiem,

który odbędzie się w niedzielę 4 września 2011r w Slovenian Catholic Mission 14246 Main St. w Lemont IL.

Odpust rozpoczniemy Mszą św. o godz. 11:00 przed południem.

Kuchnia będzie obficie zaopatrzona, zimne napoje, dla dzieci i dorosłych wiele atrakcji, konkursów i niespodzianek oraz loteria fantowa.

Wyborną zabawę zapewni muzyka góralska i zespół „Roman Chicago Band”.

Za Zarząd Koła prezes Mieczysław Fudala.

XX –lecie Koła Nr. 53 Parafii Klikuszowa 

Koło Nr. 53 Parafii Klikuszowa zaprasza na Jubileusz XX-lecia Istnienia Koła,

Msza sw Dziękczynna zostanie odprawiona w sobotę 10 września br. O godz. 3:00 po poludniu w kościele Sw Kamila.

Uroczysty Bankiet Jubileuszowy odbędzie po Mszy św. W Domu Podhalan o godz 6:00 wieczorem. Donacje $ 50.. od osoby

Oranizatorzy oraz zarząd serdecznie zapraszają wszystkich członków Kół ZPPA, poczty sztandarowe, muzykę góralską oraz całą Polonie na te uroczystości.

Po rezerwacje prosimy  dzwonic do 1-go września: 847 259-8090 lub 708 598-5250

40-Lecie Klub Raba Wyżna

15 –lecie Koła Nr. 66 Dębno Podhalańskie 

Koło Nr. 66 Dębno Podhalańskie zaprasza na Jubileusz 15-lecia Koła, który rozpocznie się uroczystą Mszą Sw o godz. 3:00 po południu w koście Sw. Kamila w sobotę 24 września br. Po Mszy Sw. zapraszamy na Uroczysty Bankiet do Domu Podhalan,  ktory rozpocznie się o godz. 5:00 po południu. Po rezerwację prosimy dzwonić do 17 września br. Do Stanisława Sarna 708 205-3502 lub Józefa Zoń 773 968-9907Donacja $ 50.00 od osoby.

Oranizatorzy oraz zarząd serdecznie zapraszają wszystkich członków Kół ZPPA, poczty sztandarowe, muzykę góralską oraz całą Polonie na te uroczystości.

Ostatnie Pożegnanie 

Pożegnała się z tym światem w czwartek 18 sierpnia 2011r. śp. Ewa Salamon (z domu Kubik) Dyrektor Koła Nr 50 Pieniny ZPPA oraz członkini Komitetu Imprez ZPPA, przeżywszy 53 lata. Ostatnie pożegnanie odbyło się w wtorek 23 sierpnia od godz. 6:00 do godz. 9:00 wieczorem w Domu Pogrzebowym Zarzycki Manor, 8999 S Archer Ave. Willow Springs. Msza św. pogrzebowa odbyła się w środę 24 sierpnia o godz. 9: 15 rano w kościele u św. Alberta w Burbank. Pochowanie na cmentarzu Zmartwychwstania Pańskiego. Wyrazy  głębokiego  współczucia dla rodziny śp. Ewy Salamon składa Zarząd Główny ZPPA z prezesm Stanisawem Zagata na czele oraz  Dyrekcja ZPPA, Komitet Imprez ZPPA oraz od góralskiej braci Koła Nr 50 Pieniny.

Prezes Koła Nr 50 Pieniny- Witold Laburda.

Prezes ZPPA –Stanisław Zagata

Życzenia w Radiu Związku Podhalan

Redakcja Radia Związku Podhalan informuje wszystkich członków związku Podhalan i nie tylko,

że można za pośrednictwem fal radiowych naszego programu radiowego przekazywać życzenia:

nowożeńcom, urodzinowe, imieninowe i inne.

W tej sprawie należy kontaktować się emailem

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Podziękowanie 

Kierownictwo oraz redaktorzy Radia Związku Podhalan w Północnej Ameryce serdecznie dziękują

Zarządowi Koła Nr. 67 Pieniążkowice z prezeską Władysławą Karwaczka na czele

za donacje $ 100, na potrzeby Radia ZPPA.

Wielki Bóg Zapłać!!!

Koło Nr 66 Debno Podhalanskie 

Moje imie Stanislaw W. Sarna, od dnia 27-02-11r. jestem prezesem Kola Nr 66 Debno Podhalanskie.Wszystkie informacje zwiazane z ZPPA  prosze przesylac na moj email Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. Jako prezes Kola, pod naciskiem naszych czlonkow zadam przeprosin na: radio ZPPA, stronie internetowej ZPPA oraz w lubryce ogloszen ZPPA

Tygodnika Podhalanskiego. Za podwojne  uzycie nazwy naszego Kola "BEBNO".Kolo nazywa sie " Debno Podhalanskie". Jest to znieslawienie naszej wsi, ktora zostala wysmiana przez niektore osoby, z zapytaniem czy zmienilismy nazwe miejscowosci, ktorej historia siega XIII wieku. Pierwsza pomylka nastapila w dniu 26-05-11r. w podziekowaniu za donacje na radio ZPPA. Druga pomylka ktora wlasnie wzniosla ogromne oburzenie czlonkow kola, zostala dokonana  w galerii zdjec z pikniku Kola #66 Debno Podhalanskie 2011r.

Prosimy o przeprosiny!!!

Za  Zarzad Kola

Prezes Stanislaw W. Sarna

A,więc przepraszamy i zrobimy poprawki !!!

www.zppa.org

TORBA PELNA WRAZEN

Piknik,ZPPA w obozie mlodziezowym Zwiazku Narodowego Polskiego w

Yorkville,do ktorego jedzie sie poprzez wijace sie zielenoscia w

slonecznym swietle pola dopiero co zroszone rosa lub deszczem jest juz

radoscia duszy dla tych co ta dusze maja.Rzeska zielen pol z urodzajna

juz wytwarzajaca swe kolby slodka kukurydza,polami przenicy,kapusty i

innych zyciodajnych plonow ze sporadycznymi przydroznymi stoiskami

gospodarskich produktow wciaz zapewnia o tym ze czlowiek moze

przetrwac TYLKO uprawiajac w pocie czola dzisiaj juz niedochodowe

"farmy",gospodarstwa.Wszak z powietrza istota zyjaca jaka jest

czlowiek - niewyzyje!!!Lubimy z mezem "jadac w Ameryke",zatrzymac sie

przy tych pelnych wszelakich swojskich prosto z gospodarstwa

produktow,kupujemy - bez targowania! - produkty jakie w danym miejscu

i czasie sa dostepne.Oblizujemy sie swoiskim kapiacym z kromki chleba

miodem,slodkim maselkiem,malinami,jablkami,winogronami i kapusta

prosto z "grzedy".My takze bylismy rolnikami.Pamietamy ciezka prace

naszych rak.Szanujemy - wszystkie rece.Tereny zwiazkowe w Yorkville

witaja piekna brama,bezkresnym otoczonym lasem terenem,obszernym

parkingiem,niezliczonymi pieknie utrzymanymi zabudowaniami, z ktorych

kazde sluzy danemu celowi,mozna tu spedzic czas pod dachem nawet kiedy

na dworze pada.Osrodek pamietam jeszcze z czasow kiedy moj syn

Zdzislaw,dzisiaj czterdziestolatek,spedzal tu letnie wakacje na

mlodziezowym obozowisku,my zas,zatroskani rodzice odwiedzalismy go

tutaj cieszac sie ze jest bezpiecznie a wrazen niemalo.Tak wtedy jak i

dzisiaj byl piekny basen kapielowy,stolowka,atrakcje,zajecia,wypady do

pobliskiego dwunastotysiecznego miasteczka Yorkville.Na dzisiaj

osrodek bardzo sie rozwinal,dobudowane zostaly inne obiekty,w stylu

goralskim i przez gorali kosciolek,do dzisiaj plynie w poblizu

rzeka.Czas takze plynie...Takiego osrodka mozna pozazdroscic!Dzisiaj

nikt juz takich niebuduje,dzisiaj nic sie "nieoplaci",wedlug tych co

ze wszystkich stron ciagna aby im sie -"oplacilo".Z nadwiazka.Dzisiaj

to wszyscy prawie"bissnesmani",a prawie wszystkie relacje bierze sie

jako "bissness transaction".No i dobrze ale z tego co czuje z tego co

obserwuje nam nigdy niedosyc!Ja takze do tych naleze.Kiedy powstawaly

kiedys przerozne organizacje i osrodki ludziom zylo sie o wiele

biedniej,wtedy jeszcze wiecej sie "nieoplacalo",jednak

tworzono,budowano i cos po tych ludziach co juz odeszli zostalo.Co

zostanie po nas???Jak dlugo niebedzie sie nam jeszcze

"oplacalo".Dzisiaj nie jedzie sie na dalekie pikniki za miasto,na

uroczystosci bo przelicza sie:benzyna droga,mile dalekie,samochod sie

grzeje,opony niszcza...Ludzie!My sie sami niszczymy!Zdziwilam sie ze

tak malo bylo ludzi na tym weszlym juz w tradycje podhalanskim

pikniku,ci co sie deszczu bali,w "chmurach" zostali,ci co nic nie jest

im straszne a goralszczyzne sercem i soba niosa byli, nie aby

"zaliczyc" kolejny piknik ale aby wspolnie swietowac zgromadzenie

goralskiego i nietylko ludu.Uweselily sie nasze goralskie dusze ta

piknikowa sleboda,wesoloscia ktorej nam nigdy dosyc,goralska piesn

pobozna i goraska spiewka niosly sie po zielonym lesie a nawet wtedy

ptaszki - zamilkly.Ze sceny prezentowala sie Szkolka ZPPA,ktora

prowadzi Jan Dziadkowiec przekazujac pieknie swoje i nasze dziedzictwo

coraz to nowszemu pokoleniu, pieknie prezentowal sie zespol

"Siumni",ktorego  uroda dziewczat dorownywala ich wdziekom i

tanecznemu  przymilaniu wedle swego tanecznika.Wiele innowacyjnych

ukladow tanecznych zespolu "Siumni" podpatrzyly inne zespoly i

wcielily w swoj program,kazdego roku zespol prezentuje cos nowego

pieknie sie rozwijajac,tym razem poraz pierwszy zauwazylam nowy uklad

w ktorym cztery tanecznice "drobkaly" jednemu tanecznikowi.Kazdego

roku rozgrywany jest mecz pilkarski o "Puchar" Prezesa ZPPA,stoiska z

artystycznymi wyrobami w tym Stanislawa Kulawiaka,Andrzeja i Gosi

Pitoniow,okazala kolekcja starej broni Waclawa Ustupskiego,wyborne z

goralskiej kuchni jedzenie,zimne piwo(ja do domu jechalam jak w tej

spiewce"spiewajacy w nocy tylko ze juz nikt do okienka

niewyskakiwal),kilkuhektarowe tereny osrodka w zielonosci i letnim co

nieco upale napawaly dusze swojskoscia ktora sie zna a ktora niestety

- odchodzi. Kolo Nr.52 Czerwienne w ktorym bylam przez lat dziesiec

"protokolantka",ufundowalo na terenie osrodka przepiekna w goralskim

stylu kapliczke,tuz obok goralskiego kosciolka,moze wiec odzyje tu

takze tradycja "majowek",w takich bowiem kapliczkach na przydroznych

Podhala drogach spiewalismy w miesiacu Maju piesni do Matki

Bozej"Witaj majowa Jutrzenko","Po gorach dolinach".Zwyczaj ten takze

niestety zanika,nasze dzieci nieznaja juz ani tej tradycji ani

przepieknych religijnych piesni naszego dorastania.Prezesowi Kola

Czerwienne Jozefowi Rafacz z Zarzadem i Czlonkami naleza sie slowa

podzieki za ufundowanie tego pieknego i trwalego daru dla

wszystkich,aby "cos po nas zostalo",aby czlowiek idac przez zycie

zostawil serca swego slad tu na ziemi.Nawet w szczerym polu.Tym

wszystkim ktorzy na pikniku byli,naszym drogim znajomym ktorych

mielismy szczescie widziec,"wyoblapiac",z serca dziekujemy,bez ludzi

niema ani wesela ani pogrzebu jak mawial moj Tata,gromadzmy

sie,szanujmy sie,niesmy nasze serca,bezcenne tradycje,swojemi

osobowosciami upiekszajmy hyrnie nasza niezwykla Kulture Podhala,nasze

i naszych ojcow korzenie.W zdjeciach ktore zamieszczam przy dobrym oku

wypatrzycie moze przyszlego Prezesa lub Prezeske ZPPA,niechby

towarzyszyly im zyczliwe serca,ustepujacemu Prezesowi i Zarzadowi  za

Ich spoleczna nielatwa prace podziekowania.Nie krytykujmy,ale za

wszystko dziekujmy,kiedy niechodzi sie w ciasnych butach - wedlug

hinskiego przyslowia - niewie sie jak  gniota...Wpierw pochodz,pozniej

krytykuj.Z piet czesto krew sie leje...Przyszly Zarzad,Prezesow

KAZDEGO Kola chcialabym nie prosic ale BLAGAC,aby wstawiali sie za

swoimi czlonkami,NIE GUBCIE LUDZI!!!Zwiazek Podhalan nie jest

instytucja karna ani poprawczakiem,NIKT w Zwiazku niema MOCY PRAWNEJ

aby kogos karac czy wydalac,od tego sa Amerykanskie Sady,a te w

wypadkach ktore dotychczas byly ukaralaby ale - WNIOSKODAWCOW!!!Nalezy

tez pamietac ze nawet ZPPA i Kola MUSZA liczyc sie z prawem

dyskryminacjii pod ktore podlega KAZDY czlowiek zyjacy w

U.S.A.Przepisy ktore w ksiazeczkach ma ZPPA a takze kazde Kolo a ktore

nazywamy "Konstytucja", ktora oparta jest na "Robert's Rules" sa tylko

"RULES",czyli przepisami dla lepszego funkcjowania i spojnosci

czlonkowskiej ale NIE SA PRAWEM!!!.Przykladowo ja takze mam "Rules"

przepisy dla moich wynajmujacych mieszkanie ludzi, i to nawet dziesiec

maczkiem zapisanych stron,jednak kiedy chcialabym kogos wyrzucic musze

isc do Sadu i robic to legalnymi drogami i wyrokiem Sedziego,

Amerykanskiego Sadu!!!Nie moge samowolnie kogos wyrzucic lub nawet

POMOWIC!!!Tak samo dziala KAZDA zarejestrowana organizacja w

U.S.A.WSZYSCY podlegamy legalnemu systemowi kraju w ktorym zyjemy i

nie nalezy tego lekcewazyc bo moze jeszcze "nie trafila kosa na

kamien".A jak trafi???Nasza wielka tragedia jest to ze niszczymy

ludzi,mscimy sie na ludziach ktorzy z jakichs nam tylko wiadomyvh

powodow sa nam niewygodni.Bardzo latwo jest napisac o czlowieku w

gazecie zle,ciezko - wymazac.Ciezko przeprosic.Honor raz przez kogos

zbryzgany jest honorem z balansem zelaza.Przyjrzyjmy sie

PRAWDZIE:coraz mniej ludzi chce byc Prezesem,coraz mniej ludzi w

Kolach,komu bedziemy przewodzic jesli niebedzie nas nawet tylu w kole

aby wybrac Zarzad???Kogo wtedy bedziemy "wydalac"???.Zauwazylam ze

mlodziezy juz coraz mniej,z Polski juz sie nie przyjezdza za

praca,kandydatow na "Zbojnika" czy "Krolowa" malo,imprezy swieca

pustkami, a tu wydala sie ludzi co zycie zdarli na spolecznej

sluzbie!!!Co gorsza nie decyduje tu PRAWO i AMERYKANSKIE SADY ale -

prywata!!!.Zakanczajac  torbe pelna piknikowych wrazen zyczylabym

sobie i wszystkim aby ta goralska torba miescila w sobie tylko same

bezcenne skarby naszego szeroko pojetego Podhala,naszego hyru i

honoru,zas leciutka aby byla jak wolnego tatrzanskiego orla piorecko

przy kapelusie kozdego Janicka Hej!.

P.S.

Powyzszy artykul dedykuje Prezesowi Kola Nr.52 Czerwienne i Jego zonie

Annie Rafacz z Ciezczakow,z szczerymi zyczeniami dalszej dzialalnosci

na rzecz Kultury Podhala.Jozek, i ja pochodzimy z udokumentowanego od

roku 1550 do dnia dzisiejszego soltysiego Rodu Gadowskich "Rollow",

zalozycieli wsi Stare Bystre,a takze soltysich rodow Mietusow.

Stanislawa Zolnierczyk z Morawow.

CYRWIYNIANSKIE DZIELO

Kaplicka goralsko w Yorkville

Barz paradnie stoi

Ani sie tyz slonka ni wiatru nieboi

Bo se w niej kroluje

Cestochowsko Pani

Wtoro sie przycynio do scescio za nami

Cyrwiynianie z Kola

Stawili sercami kaplice

Coby w niej wse bylo Matusi oblice

Kiedy sie ty cleku

W modlitwie pochylis

Ona twoje zycie bezmiary umili

Cyrwiyniansko kaplicka

Wse tu bedzie stola

Pokiela tyz bedzie Ameryka istniala

Radujcie sie sycka

Cyrwiynianscy ludzie

Hyr o cynie wasym het po swiecie idzie.

P.S.

Wiersz ten zyczylabym zadedykowac cyrwiynianowi, panu Bronislawowi

Palka "Kopciowemu",dzieki ktoremu takze ta kapliczka jest gdzie

jest.Bolek!Zyczymy tak dobrego "gazdowania" osrodkiem takze w Twoim

dziesiatym i dalszych latach!!!

Stanislawa Zolnierczyk z Morawow

Parafia Św. Alberta Wielkiego

w Burbank przy 5555 State Road

 Serdecznie zapraszamy wszystkich na tegoroczny Karnawał

w dniach od czwartku 25-go sierpnia do niedzieli 28-go sierpnia. Niedziela, będzie Dniem Polskim od godziny 2-giej do 6-tej w programie zespól "K B Elements", zespoły pieśni i tańca, polska kuchnia - Mabenka, loteria fantowa z główną nagrodą $10,000.00  i wiele innych atrakcji dla dorosłych oraz wesołe miasteczko dla dzieci i młodzieży.

Po więcej informacji prosimy o telefon  708-423-0321