

- PRZYPOMINAMY
Zebranie DYREKCJI 21 sierpnia 2026 roku
Dom Podhalan, godz 7.30
Zapraszamy.

KOŁO Nr 43 CHOCHOŁÓW
serdecznie zaprasza na coroczny piknik.
23 sierpnia 2026, PIONIER WOODS,
107th Street & La Grange.
Na 107 & 1 mila na zachód od La Grange.
Msza św polowa o godz 12.00 w południe
Smaczny bufet, napoje, wiele zabaw dla dzieci,
występ zespołu "Chochołowianie".
Zagra DJ Wojtek!
Bogata loteria fantowa.
ZAPRASZAMY
Prezes: Stanisław Kruczak wraz z zarządem.
Tel - prezes 708 363 3875
Zofia Nędza Chotarski 773 909 0702
Zofia Staszel 630 863 8525

PIKNIK ODPUSTOWY koła DZIANISZ
23 sierpnia 2026 roku
Ogrody Ojców Cystersów "Na Górce"
Willow Springs, IL
Msza św w intencji członków koła Dzianisz i ich rodzin.
Zespół muzyczny Millenium na żywo i wspólna zabawa.
Pyszne jedzenie, tradycyjne potrawy góralskie, grill,
wypieki i specjały.
Atrakcje dla dzieci.
Występ zespołu "Zaradni".
Zaplanuj dzień z rodziną, zabierz bliskich i przyjaciół,
dobry humor - resztę zapewnimy my!

PIKNIK KLUBU "TATRY SKI CLUB"
23 sierpnia 2026 r
Msza św godz 12.00 w południe.
Peace Memorial Church - 10300 W. 131st Street
Palos Park,IL
Będzie wesoło i sportowo!
Godz 2.00 PM występ zespołu "Jawory".
Smaczne jedzenie, napoje, trunki!
Gry i zabawy sportowe.
Bogata loteria Fantowa: rower, narty i wiele innych nagród.
Do tańca zagra - DJ Danny G
ZAPRASZAMY CAŁE RODZINY!


Piknik koła Nr 71 NOWE BYSTRE
23 sierpnia 2026 roku
Slovenian Catholic Center
14246 Main Str, Lemont. IL
Msza św 11.30 AM
Wystep zespołu "Wiyrchy"
"Wesoła godzina" od 2 do 3 PM - Piwo!
Kup 1 kubek drugi gratis!
Wiele atrakcji dla dzieci.
Bogata loteria fantowa - do wygrania:
"Wakacyjny relaks" - 2 noce Florida,
"Górska przygoda" - 2 noce w Colorado.
Gra Mańcorz and Zubek Band.
Zaprasza prezes Piotr Tylka wraz z Zarządem Koła.

GAZDOWIE I GOŚCIE!
Zapiszcie datę: 30 sierpnia 2026!
Bo na PORONIANSKIM LECIE w Chicago
nie może Was zabraknąć!
PEACE MEMORIAL CHURCH.
10300 W 131St, Palos Park, IL
Msza św godz 11.00 AM
Wyśmienita kuchnia, zimne piwo i trunki. Muzykę zapewni DJ Stasek.
Bogata loteria fantowa.
KONKURSY:
- na najdłuższy warkocz - I miejsce - $ 200.00, II miejsce - $150.00, III miejsce - $ 100.00
- na najlepszy motocykl - I miejsce - $ 1000.00 II miejsce - $ 500.00, III miejsce - $ 250.00
ZAPRASZAMY!
Doroczny piknik koła CZERWIENNE
Niedziela - 30 sierpnia 2026.
BUR OAK WOODS
137th Street i Harlem Ave.
Palos Heights, IL
Msza św o godz 12.00 w południe.
Po mszy św tradycyjne góralskie i polskie jedzenie,
atrakcje dla dzieci, bogata loteria fantowa.
DJ Paweł Bukowski.
Serdecznie zapraszamy.
Szukamy sponsorów i wolontariuszy.
Razem możemy wiele!
Dorota Kawula - 708 262 1426

ZAPRASZAMY NA PIKNIK koła Nr 54 KOŚCIELISKO.
6 września 2026 roku - Slovenian Catholic Mission
14246 Main St, LEMONT, IL
MSZA św godz 11.00
Organizatorzy zapewniają:
Góralski klimat!
Muzyka na żywo - KONTRABANDA oraz DJ Kuba
Regionalne przysmaki!
Bogata loteria!
Atrakcje dla dzieci!
Wyborne trunki!.
Świetna zabawa!
Tel kontaktowy:
312 305 3905
773 351 7039
ZAPRASZAMY.


Koło Nr 72 Ochotnica wraz z bratnimi kołami:
Nr 48 Kluszkowce, Nr 50 Pieniny, Nr 66 Dębno Podhalańskie, Nr 22 Maniowy,
Nr 25 Harklowa, Knurów, Szlembark,
serdecznie zapraszają na:
ZABAWĘ CHARYTATYWNĄ
12 września 2026 roku, Dom Podhalan
- 4808 S Archer, Chicago. Godz 6.30 PM
Na wsparcie inicjatywy "Budujemy nasz dom"w Szczawnicy
dla osób z niepełnosprawnościami
gmin: Ochotnica, Krościenko, Szczawnica,Czorsztyn
z siedzibą w Maniowach, oraz pomoc dla dzieci z niepełnosprawnościami
w Ochotnicy Dolnej "Na Brysiówce".
Do tańca zagra: Mańcorz - Zubek Band.
Cena biletu $ 70.00 od osoby,
w tym przekąski na zimno i ciepło, ciasto i napoje ciepłe.
Bar płatny.
Bogata loteria fantowa.
ZAPRASZAMY SERDECZNIE.
Kontakt w sprawie biletów:
Stanisław Franczyk - 773 454 7030
Irena Rapciak - 707 691 1660
Jan Szymczak - 847 436 8666
Zapraszamy SPONSORÓW do współpracy:
Bronze - $ 250
Silver - $ 500
Gold - $ 1000
Platinum - $ 1500



PIKNIK NOWOTARSKI koła #2 im Wł Orkana.
13 września 2026 roku
Schiller Woods, Polana # 13
Msza św godz 11.00 AM
Atrakcje dla dzieci.
Pyszne jedzenie, wspaniałe ciasta, zimne piwo.
Bogata loteria fantowa: do wygrania $ 1000,-
Zagra zespół "Ich dwoje".
ZAPRASZAMY.


Koło Nr 83 Podczerwone przy ZPPA
serdecznie zaprasza na ODPUST
ku czci Matki Boskiej Bolesnej połączony
z Jubileuszem 20 lecia powstania koła,
który odbędzie się 13 września 2026
w kościele św Damiana
5250 155th St, Oak Forest, IL
Rozpoczynamy mszą św o godz 1.00 PM
Po mszy zapraszamy na obiad i poczestunek
do sali przy kościele.
Zapraszamy w strojach regionalnych
wszystkich gości, Zarząd Główny i bratnie koła.
ZAPRASZAJĄ:
Prezes Jan Tatar z zarządem koła.
Tel: prezes Jan Tatar 773 396 9945
wiceprezes Tadeusz Sroka 773 410 7355
wiceprezes Kasia Chlebek 773 383 2016


ZŁOTY JUBILEUSZ KOŁA Nr 34 ZAKOPANE.
..."Dyć se Zokopane prześlicno dziedzina.
Na calućkim świecie, drugiej takiej nima!"...
Sobota, 19 września 2026 roku.
Uroczysta Msza Św godz 2.30 PM
w Kościele św Alberta Wlk
8000 Linder Ave, Burbank, IL
Uroczysty Bankiet Jubileuszowy
godz 6.00 PM
Dom Podhalan, 4808 S Archer, Chicago IL
Donacja $ 120,- od osoby. Dzieci 5 do 13 lat $ 50,-
Rezerwacje: Marzena Kostelic Prędki
tel 847 652 3904
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Zapraszamy.


WYBÓR KRÓLOWEJ ZPPA 2026
Zarząd Główny ZPPA wraz z Komitetem Imprez
zwraca się z uprzejmą prośbą do kierowników i instruktorów
zespołów góralskich o nadsyłanie zgłoszeń dziewczyn,
chętnych wziąć udział w tegorocznym wyborze Królowej ZPPA,
Kandydatki na Królową ZPPA oraz Małej Górolecki ZPPA 2026/27.
1) Wybór Małej Górolecki ZPPA wiek do 12 lat (nowa kategoria 2025!)
2) Wybór Kandydatki na Królową od 13 do 16 lat.
3) Wybór Królowej ZPPA od 17 lat wzwyż.
Wybory "Królowej ZPPA" na rok 26/27 odbędą się
w niedzielę 27-go września 2026 r. w Domu Podhalan 4808 S Archer Ave Chicago.
Rozpoczynamy o godz: 2:00 pm.
Zgłoszenia prosimy nadsyłać pod adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
lub dzwoniąc czy wysyłając wiadomość pod nr. tel: 708-745-4362.
- Zgłoszenia kandydatek do 14go września 2026r.
Informacje o kandydatce biorącej udział w konkursie powinny zawierać:
-Imię i Nazwisko
- Wiek oraz datę urodzenia
- Z jakiego zespołu góralskiego się wywodzi
- Czy startuje na Królową, czy na Kandydatkę na Królową, czy na Małą Górolecke
Z poważaniem Wiceprezes d/s kultury,
Karolina Strzelec-Stafiera
Regulamin może być zmieniony
nie później jak 30 dni przed imprezą.
.
KOŁO Nr 54 Kościelisko - Polaniorze
zaprasza na Jubileusz 35 lecia powstania koła.
3 października 2026 roku
Msza sw dziękczynna w kościele "Na Górce"
116 Hilton St, Willow Springs, IL
godz 2.30 po południu
Zapraszamy poczty sztandarowe.
Uroczysty bankiet godz 6.00 PM
Dom Podhalan, 4808 S Archer Ave, Chicago IL
Donacja $ 110.00 dorośli, $ 50 dzieci (8 do 18 lat)
Do tańca zagra "KONTRABANDA".
Rezerwacje: do 15 września 2026 roku.
Wojciech Krzeptowski Sabała - 312 305 3905
Anna Stopka Kurtyka - 773 351 7039

KOŁO Nr 21 CZARNY DUNAJEC
zaprasza na Jubileusz 75 lecia powstania koła.
17 października 2026 roku
Msza sw w kościele Pięciu Braci Męczenników
4327 S Richmond Ave, Chicago IL
godz 2.30 po południu
Uroczysty bankiet godz 5.30 PM
Dom Podhalan, 4808 S Archer Ave, Chicago IL
Donacja $ 110.00 dorośli, $ 35 dzieci (6 do 12 lat)
Rezerwacje do 10 października.
Maria Komorowska - 773 447 8890
Agnieszka Kordaczka - 708 670 5856


Zespół WIYRCHY zaprasza na zabawę Charytatywną
z okazji 10 lecia powstania.
Sobota, 24 października 2026 roku
przy kościele św Fabiana,
8300 Thomas Ave, Bridgeview, IL
Msza św godz 5.30 PM
Zabawę rozpoczniemy o godz 7.00 Pm
w sali przy kościele.
Bilet $ 80.00 od osoby w tym: obiad, ciepłe i zimne zakąski,
słodki stół, butelka wódki na stole. Cash bar.
Zagra DJ Masterboy, DJ Wojtas.
Donacje będą przekazane FRANIOWI - małemu góralowi
który ma 16 miesięcy walczy z niedorozwojem kości udowej,
oraz na S.P.R.E.D. program który działa przy kościele św Fabiana.
Rezerwacje do 10 pażdziernika:
Zofia Cichorz - 708 833 9216
Andrzej Nędza - 708 248 4490

SAVE THE DATE
Odpust KOSCIELISCANSKI - 6 września 2026 r Slovenian Catholic Mission
ODPUST koła Podczerwone - 13 września 2026 - Razem w wierze, tradycji i wspólnocie.
Piknik kola Harklowa, Knurów, Szlembark - 20 września 2026 roku
WYBÓR KRÓLOWEJ ZPPA - 27 września 2026 roku
Zabawa koła BUSTRYK - 3 października 2026
NOWO - BYSTRZAŃSKA NOC - 24 października 2026 roku
PO 60 LATACH "KLIMKI" WRACAJĄ DO AMERYKI!
Zespół góralski im Klimka Bachledy prosto z Polski
przedstawi sztukę pt. "PRZYRYKTOWANIE DO WIESNY"
2 października 2026 roku godz 6PM
Avenue Christian Church
5750 Holmes Ave,
Clarendon Hills, IL 60514
Cena biletów $ 35.00 od osoby (dzieci do lat 12 wstęp wolny)
zapraszamy.
Członkowie zespołu im Klimka Bachledy "Klimki" marza o tym, aby
przejechać śladem swoich poprzedników i zwiedzić Chicago, Nowy Jork, Niagarę.
Dołącz do grona SPONSORÓW.
Kontakt:
1(312) 305-3905
email - Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
lub Anna Stopka Kurtyka 773 351 7039
Karolina Strzelec Stafiera 708 745 4362
Marzena Kostelic Predki 847 652 3904
Agnieszka Bobak 773 954 5636
Katarzyna Janik 773 744 1122
Z poważaniem: Wojciech Krzeptowski Sabała
prezes koła Kościelisko.

JUBILEUSZE KÓŁ ZPPA:
19 września - Zakopane - 50 lecie
3 października - Kościelisko - 35 lecie
10 października - Ratułów - 35 lecie
17 października - Czarny Dunajec - 75 lecie
24 października - Wróblówka - 45 lecie
14 listopada - Bukowina Tatrzańska - 35 lecie
21 listopada - Klikuszowa - 35 lecie
28 listopada - Odrowąż Podhalański - 65 lecie

