...Ej byli chłopcy byli, ale sie minyli

I my sie miniemy, po malućkiej chwili.......

 Z głębokim żalem i bólem, przyjęliśmy wiadomość o śmierci  

śp. Józefa Smółki ojca księdza Marka Smółki Vice Kapelana ZPPA.

Prezes Stanisław Sarna, 

Zarząd Główny, Dyrekcja i członkowie Związku Podhalan w Ameryce Północnej, składają na ręce najbliższej rodziny szczere kondolecje z powodu śmierci śp. Józefa Smółki,w tym trudnym czasie łączymy się z Wami w smutku i boleści po utracie najbliższej osoby męża, ojca, dziadka, polecamy śp. Józefa w naszych modlitwach.

Niech miłosierny Bóg nagrodzi jego ziemski trud, dobre serce i przyjmie go „Hań na Niebiańskie Polany”

Ostatnie pożegnanie odbędzie się 9 lipiec 2024r.w wtorek, w Damar-Kamiński Funeral Home & Crematorium 7861 S. 88th Av. Justice IL 

Pogrzeb środa 10 lipiec 2024 o godz. 9:45 am Dom Pogrzebowy. Msza św. 11:00 am w kościele Polskiej  Misji Ojców Cystersów   116 Hilton St. Willow Springs

Zostanie pochowany na Cmentarzu Resurrection w Justice, Illinois.

Niech Spoczywa w Pokoju Amen.

Szanowni Prezesi i Dyrektorzy Kół ZPPA,

Pragniemy Was zaprosić do współpracy i zaangażowania się w organizację nadchodzącego Wielkiego Pikniku Podhalańskiego,

który odbędzie się w niedziele 7 lipca w Slovenian Catholic Mission14246 Main St., Lemont, IL.

Wilki Piknik Podhalański jest wydarzeniem, w którym pragniemy pokazać jedność i siłę naszej społeczności. Wspólnie, jako członkowie i przyjaciele Związku Podhalan w Północnej Ameryce, możemy uczynić ten dzień niezapomnianym dla nas wszystkich. Dlatego zwracamy się do Was z gorącą prośbą o wsparcie i zaangażowanie się jako wolontariusze.

Harmonogram działań:

1. Piątek, 5 lipca, godzina 19:00: Zapraszamy Was do Domu Podhalan, gdzie spotkamy się, aby omówić szczegóły i przygotować prowiant.
2. Sobota, 6 lipca:Będziemy potrzebować wsparcia w przygotowaniu placu piknikowego.
3. Niedziela, 7 lipca, godzina 8:00:W dniu pikniku, serdecznie prosimy o zebranie się na placu piknikowym, aby zakończyć przygotowania i uczestniczyć w wydarzeniu.

Wasza rola jako wolontariuszy ma ogromne znaczenie dla powodzenia tego wydarzenia oraz dla funkcjonowania naszej organizacji. To wyjątkowa szansa, by wspólnie wpłynąć na naszą społeczność i podtrzymywać nasze wartości.

Jeśli jesteście zainteresowani dołączeniem do nas jako wolontariusze, prosimy o kontakt z Janem Krolem pod numerem telefonu: 773.592.8413.

Wspólnie możemy stworzyć wyjątkowe chwile, które będą miały trwały wpływ na naszą społeczność i przyszłe pokolenia. Dlatego zachęcamy Was do udziału w tym pięknym wydarzeniu.

Z wyrazami szacunku,

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce

Krzysztof Żółtek - Sekretarz Generalny ZPPA

ZWIĄZEK PODHALAN PÓŁNOCNEJ AMERYKI

Zaprasza na

WIELKI PIKNIK PODHALAŃSKI
7 LIPCA 2024 r.

Slovenian Catholic Mission
14246 Main St., Lemont, IL

Rozpoczynamy Mszą Św. o godz. 11:00 pm.
Super zabawa, bogata loteria fantowa
GŁÓWNA NAGRODA -  $3,000
Sponsor: NAPA Auto Parts Zofia i Paweł Bobak

BILET DO POLSKI - Sponsor Linie Lotnicze LOT
Występy zespołów góralskich,
Zabawy dla dzieci i dorosłych, bouncy house, klauny, malowanie
twarzy, dojenie krowy, piłowanie drewna, konkurs na cepra i ceperkę, 

przejazd dorożkami.
Smaczne jadło, zimne lody i napoje.
Do tańca przygrywać będzie
Mańcorz i Zubek Band,  DJ Krys

Więcej informacji:
Katarzyna Chlebek- (773) 383-2016
Jan Król- (773)-592-8413
Stanislaw Sarna - (708)-205-3502
Zapraszamy:  Biznesy z swoimi stoiskami.

(708)-205-3502

Szanowni Członkowie Związku Podhalan w Północnej Ameryce,

Komitet Poprawek do Konstytucji ZPPA w składzie:

Maria Rafacz, Helena Studencka, Stanisław Sarna, oraz Krzysztof Żółtek,

zwraca się z uprzejmą prośbą o przesyłanie wszelkich propozycji poprawek

do Konstytucji Związku Podhalan w Północnej Ameryce

na adres emailowy Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 2 sierpnia 2024 roku.

Zebrane propozycje zostaną przedstawione i omówione na sierpniowym zebraniu dyrektorów i prezesów, aby mogły być poddane pod głosowanie na XXXII Sejmie ZPPA.

W załączniku znajduje się elektroniczna wersja Konstytucji ZPPA, która może posłużyć jako odniesienie przy przygotowywaniu Państwa propozycji.

Dziękujemy za Państwa zaangażowanie i współpracę w doskonaleniu naszej organizacji. W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt.

Z wyrazami szacunku,

Krzysztof Żółtek - Sekretarz Generalny ZPPA

Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

      Zarząd Koła Nr 37 GROŃ LEŚNICA

serdecznie zaprasza na WIELKI FESTYN GÓRALSKI

 który odbędzie się w niedzielę 7 lipca 2024 roku.

Rozpoczynamy mszą św o godz 12.00 AM

w PEACE MEMORIAL CHURCH, 10300 W 131St, Palos Park. 

Jak co roku z kołem Groń Leśnica - wspaniała zabawa!!

Gościnnie wystąpią zespoły '' Ślebodni w USA'' oraz "Mali Ślebodni".

 Do tańca przygrywać będzie zespół "River Band" oraz kapela "Ziandary".

Wyśmienita kuchnia regionalna, orzeźwiające napoje, zimne piwko, wspaniałe drinki.

Bardzo bogata loteria fantowa - a w niej do wygrania cenne nagrody.

Wiele atrakcji dla dzieci - między innymi  dmuchane miasteczko, obstacle course, przejażdżka na kucykach i domowe ZOO.

Wiele atrakcji dla dorosłych.

Do zobaczenia 7 lipca.

 ZAPRASZAMY

Prezes - Stanisław Janik i Zarząd Koła.

Tel: prezes: S. Janik - 815-693-3213

 sekretarz: Ewelina N. Chotarski - 773-941-9181

Zarzad Koła Białka Tatrzańska  

 SERDECZNIE  ZAPRASZA

 na coroczny

          WIELKI  FESTYN  BIAŁCZAŃSKI

VII EDYCJA FESTYNU  odbędzie się w niedzielę 14 lipca 2024 roku,

w kościele "Na Górce" u Ojcow Cystersow, 116 Hilton St. Willow Springs.

Rozpoczynamy  Mszą św o godz 12.oo w południe.

Zapraszamy Zarząd Główny ZPPA, bratnie koła ze sztandarami.

Po mszy św zapraszamy na wspólne piknikowe biesiadowanie.

Zapewniamy MOC  atrakcji !!    Dla dzieci i dla doroslych!!

Muzykę podaje: STASIK / ISKRZYCKI / KULESZA.

O 3.45 zapraszamy na dwa skecze: "Kampania Wyborcza" oraz młodzieżowy pt "Zwierciadełko powiedz przecie"

w reżyserii Marii Nowobilskiej - Bożancynyj. 

Bardzo bogata loteria fantowa - 65 i 55  TV oraz bon w wysokości $ 1000.00 !

ZAPEWNIAMY wyśmienitą, góralską kuchnię, lody, gofry, zimne i ciepłe napoje.

Serdecznie dziękujemy naszym DARCZYŃCOM i SPONSOROM!

Zaprasza Zarzad koła Białka Tatrzańska.

 Prezes Piotr Łukaszczyk.

WYDZIAŁ PODHALANEK im HELENY MARUSARZ

   pod patronatem św. ANNY

ZAPRASZA na ODPUST w kościele św. FAUSTYNY

pod adresem  5251 S McVicker Ave, Chicago, IL 60638

W dniu 28 lipca 2024 roku. Msza św. odpustowa o godz. 12.30 po południu.

Serdecznie zapraszamy Zarząd Główny ZPPA,

poczty sztandarowe, prezesów kół

ich członków oraz sympatyków Wydziału Podhalanek.

Po mszy św. zapraszamy do sali przy kościele na smaczny obiad, kawę i ciasto.

Zapraszamy:

Antonina Morawa - prezes.

Anna Garbacz, Zofia Bobak wraz z całym Zarządem Wydziału Podhalanek

Zarząd Koła Nr 75 DZIAŁ

serdecznie zaprasza na PIKNIK DZIELAŃSKI.

który odbędzie się w niedzielę 28 lipca 2024 roku.

Rozpoczynamy mszą św o godz 11.30 AM

w PEACE MEMORIAL CHURCH, 10300 W 131St, Palos Park. 

Do tańca przygrywać będzie zespół "Ich dwoje".

Smaczne jadło, zimne napoje, 

Bardzo bogata loteria fantowa - a w niej do wygrania cenne nagrody.

Nagroda główna $ 500.00 !

Wiele atrakcji dla dzieci  i dla dorosłych.

Do zobaczenia  28 lipca.

 ZAPRASZAMY

Prezes: Krzysztof Krzystyniak  wraz z całym Zarządem Koła.

Zarząd Koła KLUSZKOWCE 

przy Związku Podhalan w Północnj Ameryce

SERDECZNIE  ZAPRASZA 

wszystkich członków koła z rodzinami, bratnie koła, przyjaciół, całą Polonię

 NA  PIKNIK  28 lipca 2024 roku

do Crooked Creek Woods

Palos Township, IL 60465

Picnic Ground # 4

Rozpoczęcie Mszą św o godz 11.30 am

O potrzeby naszego ciała

zadbają nasi najlepsi mistrzowie kuchni

polskiej i góralskiej !

Zapewniamy wiele atrakcji.

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH DO WSPÓLNEJ ZABAWY

Koło  Nr 72 OCHOTNICA przy ZPPA

serdecznie zaprasza na WAKACYJNY PIKNIK

który  odbędzie się

  4 sierpnia  2024 r, Schiller Woods (skrzyżowanie Irving Park Rd & Cumberland)

lot # 11

Msza św. rozpocznie się o godz.11:00am

Po mszy zapraszamy na smaczne jedzenie, zimne napoje.

Atrakcje dla dzieci i dla dorosłych.

Do tańca przygrywał będzie zespół: "Mietek Band"

Zapewniamy wiele atrakcji  wraz z bogatą loterią fantową.

 ZAPRASZA:

 Prezes wraz z Zarządem koła Nr 72 OCHOTNICA.

Szanowni Dyrektorowie i Prezesi Kół ZPPA,

Z ogromną przyjemnością zapraszamy Państwa na kolejne posiedzenie Dyrektorów Związku Podhalan w Północnej Ameryce, które odbędzie się w najbliższy piątek, 12 lipca o godzinie 7:30 wieczorem w Domu Podhalan.

Podczas spotkania będziemy omawiać różnorodne tematy, w tym aktualizacje dotyczące bieżących inicjatyw, nadchodzące wydarzenia, a także przygotowania do nadchodzącego Sejmu. Zachęcamy do aktywnego udziału oraz wniesienia wszelkich spraw i pomysłów, które chcielibyście przedyskutować.

Cenimy sobie Państwa zaangażowanie i wkład w rozwój naszej wspólnoty i z niecierpliwością czekamy na Państwa przybycie.

Z wyrazami szacunku,

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce.

Krzysztof Żółtek - Sekretarz Generalny ZPPA

Zarzad Koła Białka Tatrzańska  

SERDECZNIE  ZAPRASZA

na coroczny

 WIELKI  FESTYN  BIAŁCZAŃSKI

VII EDYCJA FESTYNU  odbędzie się w niedzielę 14 lipca 2024 roku,

w kościele "Na Górce" u Ojcow Cystersow, 116 Hilton St. Willow Springs.

Rozpoczynamy  Mszą św o godz 12.oo w południe.

Zapraszamy Zarząd Główny ZPPA, bratnie koła ze sztandarami.

Po mszy św zapraszamy na wspólne piknikowe biesiadowanie.

Zapewniamy MOC  atrakcji !!    Dla dzieci i dla doroslych!!

Muzykę podaje: STASIK / ISKRZYCKI / KULESZA.

O 3.45 zapraszamy na dwa skecze: "Kampania Wyborcza" oraz młodzieżowy pt "Zwierciadełko powiedz przecie"

w reżyserii Marii Nowobilskiej - Bożancynyj. 

Bardzo bogata loteria fantowa - 65 i 55  TV oraz bon w wysokości $ 1000.00 !

ZAPEWNIAMY wyśmienitą, góralską kuchnię, lody, gofry, zimne i ciepłe napoje.

Serdecznie dziękujemy naszym DARCZYŃCOM i SPONSOROM!

Zaprasza Zarzad koła Białka Tatrzańska.

 Prezes Piotr Łukaszczyk.

Zapraszamy na piknik u zębian.

Koło Nr 58 ZĄB serdecznie zaprasza na piknik

14 lipca 2024 r

Slovenian Catholic Mission

14246 Main St  Lemont

Msza sw o godz 11.00 AM

Zimne napoje, gorące posiłki, góralskie jadło, gry i zabawy dla dzieci I dorosłych, bogata loteria.

Zapraszamy w imieniu prezesa i zarządu koła ZAB

SERDECZNIE  ZAPRASZAMY

na Mszę Świętą z okazji uroczystości
NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY Z GÓRY KARMEL
(Matki Boskiej Szkaplerznej), podczas której Ojciec Wacław Lech

będzie obchodził

 ZŁOTY JUBILEUSZ 50 - LECIA ŚWIĘCEŃ  KAPŁAŃSKICH

Niedziela 21, lipca 2024 r. godz. 12.00 w południe.
Sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej: 1628 Ridge Rd, Munster Ind. u Ojców Karmelitów Bosych.
Po Mszy Świętej zapraszamy wszystkich na spotkanie i poczęstunek  w ogrodzie przyklasztornym.

Karmelici Bosi Munster Indiana.

Zarząd Koła Nr 23 ODROWĄŻ PODHALAŃSKI

serdecznie zaprasza na ODPUST

ku czci św Marii Magdaleny

 który odbędzie się w niedzielę 21 lipca 2024 roku.

Rozpoczynamy mszą św o godz 11.30 AM

w PEACE MEMORIAL CHURCH, 10300 W 131St, Palos Park. 

Po mszy św zapraszamy na PIKNIK

z dobrym jedzeniem, piciem oraz muzyką.

Jak co roku będzie występ Szkółki Odrowąż.

Bogata loteria fantowa.

Do tańca przygrywał będzie DJ Master Boy.

 ZAPRASZAMY

Prezes Stanisław Orszulak wraz z Zarządem Koła.

WYDZIAŁ PODHALANEK im HELENY MARUSARZ

pod patronatem św. ANNY

ZAPRASZA na ODPUST w kościele św. FAUSTYNY
pod adresem  5251 S McVicker Ave, Chicago, IL 60638

 W dniu 28 lipca 2024 roku. Msza św. odpustowa o godz. 12.30 po południu.

Serdecznie zapraszamy Zarząd Główny ZPPA,
poczty sztandarowe, prezesów kół
ich członków oraz sympatyków Wydziału Podhalanek.
Po mszy św. zapraszamy do sali przy kościele na smaczny obiad, kawę i ciasto.
Zapraszamy:
Antonina Morawa - prezes.
Anna Garbacz, Zofia Bobak wraz z całym Zarządem Wydziału Podhalanek.

Zarząd Koła Nr 75 DZIAŁ

serdecznie zaprasza na PIKNIK DZIELAŃSKI.

który odbędzie się w niedzielę 28 lipca 2024 roku.

Rozpoczynamy mszą św o godz 11.30 AM

w PEACE MEMORIAL CHURCH, 10300 W 131St, Palos Park. 

Do tańca przygrywać będzie zespół "Ich dwoje".

Smaczne jadło, zimne napoje, 

Bardzo bogata loteria fantowa - a w niej do wygrania cenne nagrody.

Nagroda główna $ 500.00 !

Wiele atrakcji dla dzieci  i dla dorosłych.

Do zobaczenia  16 lipca.

 ZAPRASZAMY

Prezes: Krzysztof Krzystyniak  wraz z całym Zarządem Koła.

Zarząd K0ła KLUSZKOWCE 

przy Związku Podhalan w Północnj Ameryce

SERDECZNIE  ZAPRASZA 

wszystkich członków koła z rodzinami, bratnie koła, przyjaciół, całą Polonię

 NA  PIKNIK  28 lipca 2024 roku

do Crooked Creek Woods

Palos Township, IL 60465

Picnic Ground # 4

Rozpoczęcie Mszą św o godz 11.30 am

O potrzeby naszego ciała

zadbają nasi najlepsi mistrzowie kuchni

polskiej i góralskiej !

Zapewniamy wiele atrakcji.

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH DO WSPÓLNEJ ZABAWY

Koło  Nr 72 OCHOTNICA przy ZPPA

serdecznie zaprasza na WAKACYJNY PIKNIK

 który  odbędzie się

  4 sierpnia  2024 r, Schiller Woods (skrzyżowanie Irving Park Rd & Cumberland)

lot # 11

Msza św. rozpocznie się o godz.11:00am

Po mszy zapraszamy na smaczne jedzenie, zimne napoje.

Atrakcje dla dzieci i dla dorosłych.

Do tańca przygrywał będzie zespół: "Mietek Band"

Zapewniamy wiele atrakcji  wraz z bogatą loterią fantową.

 ZAPRASZA:

 Prezes wraz z Zarządem koła Nr 72 OCHOTNICA.

ZWIĄZEK PODHALAN PÓŁNOCNEJ AMERYKI

Zaprasza na

WIELKI PIKNIK PODHALAŃSKI
7 LIPCA 2024 r.
Slovenian Catholic Mission
14246 Main St., Lemont, IL

Rozpoczynamy Mszą Św. o godz. 11:00 pm.
Super zabawa, bogata loteria fantowa
GŁÓWNA NAGRODA -  $3,000
Sponsor: NAPA Auto Parts Zofia i Paweł Bobak

BILET DO POLSKI - Sponsor Linie Lotnicze LOT
Występy zespołów góralskich,
Zabawy dla dzieci i dorosłych, bouncy house, klauny, malowanie
twarzy, dojenie krowy, piłowanie drewna, konkurs na cepra i ceperkę, 

przejazd dorożkami.
Smaczne jadło, zimne lody i napoje.
Do tańca przygrywać będzie
Mańcorz i Zubek Band,  DJ Krys

Więcej informacji:
Katarzyna Chlebek- (773) 383-2016
Jan Król- (773)-592-8413
Stanislaw Sarna - (708)-205-3502
Zapraszamy:  Biznesy z swoimi stoiskami.
(708)-205-3502

Donacje na Radio ZPPA  na rok 2024

Kolo Bialka Tatrzanska 200

Kolo Chocholow 300

Kolo Harklowa 200

Kolo Podczerwone 100

Kolo Czarny Dunajec 200

Wydzial Podhalanek 200

Kolo Bukowina Tatrzanska 100

Kolo Skrzypne 100

Kolo Orawa Klub Babia Gora 150

Kolo Zakopane 100

Kolo Dzianisz 200

Kolo Gliczarow Gorny 100

Kolo Spytkowice 50

Kolo Krauszow 50

Kolo Maniowy 100

Kolo Pieniazkowice 100

Kolo Gronkow 300

Kolo Szaflary 200

Kolo Gron Lesnica 200

Kolo Dzial 200

Tatry Ski Club 200

Kolo Ostrowsko 200

Kolo Waksmund 100

Kolo Odrowaz 100

Kolo Nowy Targ 200

Kolo Kluszkowce 200

Kolo Hubertus 50

Krolowa ZPPA Ania Smetek 1000

Kolo Banska Nizna 100

Kolo Pieniny 100

Kolo Ludzmierz 150

Casey Kopec 200

Bardzo Dziękujemy!

PIKNIK KLUBU NARCIARSKIEGO  "TATRY".

Niedziela 30 czerwca 2024 roku.

Początek o godz 12.00 w południe - MSZA św 

Po raz pierwszy na PÓŁNOCY:  Schiller Woods Grove - Polana NR 10 

Loteria fantowa z niezliczonymi nagrodami - główna nagroda: Rower Górski!

Oczywiście pyszne polskie jedzenie, napoje, DJ z muzyką, gry i zabawy dla dzieci 

i dorosłych. 

Giełda sprzętu narciarskiego - niebywałe okazje!

ZAPRASZAMY.

 Zarząd Koła Nr 37 GROŃ LEŚNICA

serdecznie zaprasza na WIELKI FESTYN GÓRALSKI

 który odbędzie się w niedzielę 7 lipca 2024 roku.

Rozpoczynamy mszą św o godz 12.00 AM

w PEACE MEMORIAL CHURCH, 10300 W 131St, Palos Park. 

Jak co roku z kołem Groń Leśnica - wspaniała zabawa!!

Gościnnie wystąpią zespoły '' Ślebodni w USA'' oraz "Mali Ślebodni".

 Do tańca przygrywać będzie zespół "River Band" oraz kapela "Ziandary".

Wyśmienita kuchnia regionalna, orzeźwiające napoje, zimne piwko, wspaniałe drinki.

Bardzo bogata loteria fantowa - a w niej do wygrania cenne nagrody.

Wiele atrakcji dla dzieci - między innymi  dmuchane miasteczko, obstacle course, przejażdżka na kucykach i domowe ZOO.

Wiele atrakcji dla dorosłych.

Do zobaczenia 7 lipca.

 ZAPRASZAMY

Prezes - Stanisław Janik i Zarząd Koła.

Tel: prezes: S. Janik - 815-693-3213

 sekretarz: Ewelina N. Chotarski - 773-941-9181