„MAJÓWKA”
Komitet Edukacji ZPPA zaprasza całą brać podhalańską oraz Polonię na „Majówkę, która odbędzie się w niedzielę 26 maja o godz. 3.00 po południu 2019 r. przy kaplicy Matki Bożej Jaworzyńskiej w ogrodzie Domu Podhalan 4808 S Archer Ave.
Majówka rozpocznie się procesją. Maj jest miesiącem maryjnym, w którym w polskiej religijności tradycyjnie oddaje się cześć Maryi przez modlitwę i śpiew.
Będzie śpiewana Litania Loretańska, która jest główną częścią nabożeństwa, oraz pieśni maryjne i "Pod Twoja obronę…", gdzie od dawna mamy wielką ufność do Matki Bożej, wierzymy, że wielu w trudnych sytuacjach życiowych modlitwa ta pomogła rodzinie.
Na Podhalu do dziś jest kultywowany zwyczaj odprawiania przy kapliczkach nabożeństw majowych, podczas których zebrani śpiewają Litanię do Matki Bożej i pieśni maryjne. Tradycja minionych stuleci jest nadal żywa.
Zapraszamy Podhalan w strojach regionalnych, poczty sztandarowe, muzykę góralską, zespoły oraz duchowieństwo.
Po informację prosimy dzwonić: (708) 269-0479
Zdzisław Dorula –przewodniczący prezydium.
RECITAL POETYCKI ŚW JAN PAWŁA II
Komitet Edukacji ZPPA serdecznie zaprasza Polonię i Podhalan na recytacje, deklamacje poezji św. Jana Pawła II, poezji własnej i innych autorów, związanej ze św JPII. Zapraszamy na chwile wspomnień i refleksji ze spotkań z papieżem Polakiem, dzisiaj ze św. Janem Pawłem II. Każde tego rodzaju spotkanie głęboko zapada w serca i umysły jego uczestników. Mamy nadzieję, że dziewiąte z kolei spotkanie z poezją, którą dziękujemy Bogu za dar świętości ofiarowany naszemu rodakowi.
Nasza wspólna uroczystość odbędzie się w niedzielę, dnia 26 maja 2019 r.
o godz. 3.45 po południu w Domu Podhalan przy 4808 S. Archer Ave.
Zapraszamy poetów, recytatorów, zespoły teatralne, taneczne, muzyczne, artystów śpiewaków, muzykantów. Prosimy przynieść swoje zdjęcia z Ojcem Św. Ze względu na ograniczony czas wiersz powinien mieścić się na jednej str. papieru o formacie 8.5”x 11”.Utwory oraz proponowane wystąpienie prosimy przysyłać pocztą e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub dzwonić na nr. tel. (708) 288-6393 do 16 maja 2019 r. Planowany program: wspólne odśpiewanie ulubionej pieśni św. Jana Pawła II pt. „Barka” Przypomnienie drogi życiowej i poezji Świętego, recytacja wierszy, występy zespołów teatralnych, zespołów pieśni i tańca, przeżycia i refleksje ze spotkań z Ojcem Św. Janem Pawłem II, prezentacja zdjęć z Papieżem Polakiem, Śpiewanie pieśni bliskich Świętemu i nam wszystkim, wspólne zdjęcie, wywiady, wspomnienia, refleksje mające na celu przybliżyć nam postać św. Jana Pawła II.
Na zakończenie odmówimy modlitwę do św. Jana Pawła II z prośbą o wstawiennictwo Bogarodzicy Dziewicy u swojego Syna Jezusa za nami wszystkimi.
Podczas programu można będzie nabyć „kremówki papieskie”
Serdecznie zapraszamy. Wstęp wolny.
Zdzisław Dorula- Przewodniczący Prezydium Komitetu Edukacji
Zespól Góralski „Wiyrchy” działający przy Kole Nr. 81 Bustryk zaprasza na piknik w niedzielę 26 maj, 2019r. przy kościele Św. Fabiana 8300 S. Thomas Ave. w Bridgeview. Rozpoczynamy Mszą Św. o godz. 12: 45 po południu. Gwarantujemy pyszne góralskie jodło, wyborne trunki, zimne piwo i lody atrakcje oraz zabawy dla dzieci i dorosłych.
Występ dzieci z zespołu “Wiyrchy” bogata loteria fantowa, świetna zabawa przy muzyce
“Mańcorz & Zubek Band”.
Pytomy Wos piyknie przydźcie do nos !!!
Andrzej Nędza wraz z Zarządem
708 248-4490
Szkółka Pieśni i Tańca przy ZG ZPPA serdecznie zaprasza na piknik w niedzielę 2 czerwca 2019 r. w NOWYM MIEJSCU Peace Memorian Church 10300 W. 131st Street, Palos Park IL. 60464. Piknik rozpoczniemy mszą świętą polową o godzinie 12 :00 w południe, a po mszy będzie czekało na wszystkich smaczne jedzenie, zimne napoje, zimne piwo, bogata loteria fantowa (główna nagroda Laptop) atrakcje i zabawy dla dzieci. Występ artystyczny dzieci ze ”Szkółki” oraz super zabawa z DJ Mike.
Po więcej informacji proszę dzwonić do Ania 773-895-9327 lub Ela 773-934-4035.
Syćkik pjyknie pytomy!
Bożena Mąka z zarządem ”Szkółki”
Wydział Podhalanek im. Heleny Marusarz zaprasza na zebranie, które odbędzie się w niedzielę 2 czerwca 2019 roku o godz. 2: 00 po południu w Dom Podhalan. Będą omawiane ważne sprawy związane z obchodami 65 lecia Wydziału Podhalanek i bankiet z tej okazji oraz tegoroczny Odpust.
Zapraszamy wszystkie członkinie oraz nowe mile widziane.
Maria Gocał – prezes wraz z zarządem.
Koło Nr.66 Dębno Podhalańskie zaprasza na Piknik i Jarmark Podhalański.
Serdecznie zapraszamy przyjaciół i całą polonie na piknik, który to odbędzie się w niedzielę 9 czerwca, 2019r. Rozpoczniemy Mszą św. o godzinie 11: 30 przed południem przy Memorial Church pod adresem 10300 W. 131 St. Palos Park 60464, IL. Po Mszy św. zapraszamy na smaczne jadło i zimne napoje. Przygrywać będzie kapela góralska oraz zespół “Siekawica” Występ Szkółki Pieśni i Tańca przy ZPPA Pokaz rzemiosła góralskiego związanego z wielką tradycją Podhala. Bacówka braci Sarna, bundz, oscypki zyntyca. Odlewy z brązu i aluminium, wyroby ze skóry Stanisław Kulawiak. Korole, pierścionki biżuteria Jola Bafia. Hustecki, strzębki Stasia Mąka. Miód, kit pszczeli Piotr Paczwa. Burszty i Srebro Alina Leśnicka. Konkursy sprawnościowe dla dorosłych:
Wybór Juchasa, przecinanie drzewa, Układanie kopy siana, i wiele więcej. Loteria, w której to będą cenne nagrody, telewizor, korale, oscypki. Dla dzieci niespodzianka Klawn i “Jumping house”, Turniej piłki siatkowej W nowym miejscu,
Serdecznie zapraszamy!!!
Za Zarząd Kola Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna
Po informacje dzwonić 708-205-3502
Piknik Koła Harklowa.
Koło Nr 25 Parafii Harklowa serdecznie zaprasza Podhalan i całą Polonię na piknik, który odbędzie się w niedzielę 16 czerwca 2019 r. w Country Lane Woods (W 95th St. Palos Hills. Rozpoczniemy Mszą Św. o godz. 12:00 w południe. Kuchnia gwarantuje smaczne jedzenie, zimne napoje, a dla dzieci przewidziano gry i zabawy, loteria fantowa. Kapela góralska i muzyka do tańca umili nam czas. Przyjdźcie z całymi rodzinami, będzie wesoło.
Zaprasza prezeska Wiesława Kula wraz całym zarządem.
30 Czerwiec 2019 - Piknik Związku Podhalan
Proszę już rezerwować czas, będziemy podawać więcej informacji i telefony kontaktowe dla zainteresowanych promocją swoich biznesów.
W tym roku po raz pierwszy Piknik ZPPA będzie przy Sacred Heart Catholic Church 8245 W 111th St, w Palos Hills,
KALENDARZ IMPREZ ZPPA 2019 r.
26 Maja - Recital poetycki św. Jan Paweł II - majówka.
30 Czerwiec - Piknik Związku Podhalan
10 - 11 Sierpnia - Pielgrzymka piesza.
18 Sierpnia - Odpust Podhalański.
22 Września - Wybór Królowej ZPPA
20 Październik - Konkurs Par Tanecznych
9 - 10 Listopad - Festiwal na Góralską Nutę.
23- Listopad 90-Lecie powstania Związku Podhalan w Północnej Ameryce
8 grudzień – Festiwal „Tradycja, na co dzień”
Ważne informacje od korespondenta ZPPA Wojciecha Dorula
Wszystkie komunikaty do Kolumny, „Co słychać wśród Podhalan” muszą być nadesłane do poniedziałku każdego tygodnia do godz. 10: 00 wieczorem.
Proszę o przesyłanie tekstów ogłoszeń TYLKO w tzw. Microsoft Word.
Zalecam trzymania się schematów ogłoszeń, aby nadawały się do publikacji.
Można również nadsyłać plakaty wydarzeń, jeśli Koło chce, aby taki był umieszczony na www.zppa.org musi on być w JPEG Image.
ALE oprócz tego tekst musi być wysłany osobno w Microsoft Word.
Jeśli Kola ZPPA posiadają zdjęcia ze swoich imprez a chcą, aby one ukazały się na www.zppa.org w Photo Gallery, mogą dostarczyć mi osobiście zgrane na CD lub przesłać na:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Po więcej informacji lub zapytania proszę kierować na powyższy @mail
Dziękuję za współpracę Wojciech Dorula Korespondent ZPPA
„Minione Wydarzenia”
Redagują: Sekr. Gen. ZPPA Helena Studencika i Korespondent ZPPA Wojciech Dorula
i inni:
Dzień Matki z Kołem Nr 24 Szaflary
Dnia 12-go maja Szaflarzanie świętowali „Dzień Matki” w Alpine Banquets u państwa Helenki i Stanisława Kosów. Uroczystość rozpoczęto Mszą św. celebrowaną przez kapelana koła ks. Sławomira Kurc. Prezes Katarzyna Kalata złożyła życzenia wszystkim „Mamom”, a zespół „Mali Szaflarzanie” pod kierownictwem Anny Gacek przedstawił program artystyczny. Dziękujemy wszystkim, którzy zaszczycili nas swoją obecnością, a szczególnie tak licznie przybyłym „Mamom” ze swoimi rodzinami. Dziękujemy muzyce góralskiej, dzieciom z zespołu „Mali Szaflarzanie” oraz wszystkim sponsorom. Bóg zapłać wszystkim.
Zarząd Koła Nr 24 Szaflary z prezes Katarzyną Kalata.
Wieści z Domu Podhalan:
Go Cart w Domu Podhalan
Najnowszy GO CART do rozlosowania
Ufundowany przez Zofię i Józefa Ligasów - już w Domu Podhalan!!
Zapraszamy do udziału w tej wyjątkowej loterii, z której całkowity dochód przeznaczony jest na spłatę pożyczki Domu Podhalan.
Cena losu - tylko 5 dolarów
Wszystko ma pójść według planu!
Polamer i Radio ZPPA 1030
''Polamer’’ w Domu Podhalan!!
9 grudnia 2018 roku w siedzibie Związku Podhalan - 4808 S Archer Ave, Chicago, IL 60632.odbyło się otwarcie punktu przyjmowania paczek firmy ''Polamer''.
Punkt przyjmowania paczek w Domu Podhalan otwarty będzie w dniach:
Środa - od godz. 2.oo do godz. 7.oo wieczorem
Piątek - od godz. 4.oo do godz. 7.oo wieczorem
Niedziela - od godz. 12.oo do godz. 4.oo wieczorem
Punkt przyjmowania paczek w Domu Podhalan ma ułatwić przesłanie paczek do rodzin
w Polsce, wszystkim tym, którzy mieszkają w Chicago w okolicach ulic Pułaski i Archer.
Zapraszamy.
Uroczystą wstęgę przecięli i otwarcia dokonali prezes firmy ''Polamer’’ Walter Kotaba i prezes Związku Podhalan Józef Cikowski.
Współpraca ZPPA i Polameru, od wielu lat układa się bardzo dobrze - powiedział Walter Kotaba - dzisiejsze otwarcie punktu przyjmowania paczek w Domu Podhalan, jest dowodem jeszcze lepszej współpracy. Niezmiernie cieszy fakt, że Radio Związku Podhalan w Północnej Ameryce będzie nadawać swój program również na falach Polskiego Radia, którego jestem właścicielem. Bardzo cenię organizację ZPPA i bardzo się cieszę z tej rozwijającej się między nami współpracy.
Prezes Józef Cikowski wyraził swoje zadowolenie mówiąc - nasi klienci będą mogli skorzystać z usług Polameru, a tym samym odwiedzą Dom Góralski w Chicago, gdzie w Białej Izbie będą mogli skorzystać z naszej góralskiej, doskonałej kuchni lub napić się góralskiej herbatki. Zapraszamy.
Zapraszam także do słuchania nowego programu Radia Związku Podhalan.
''Radio Związku Podhalan w Północnej Ameryce''
Od 9 grudnia 2018 roku na stacji ''Polskiego Radia’’ 1030 i 1300 a także 104.7 FM i 107.1 FM. Możecie słuchać nowego programu Radia Związku Podhalan.
Nadajemy w każdą niedzielę od godz. 12.30 do 1.30 po południu.
Dużo dobrej góralskiej muzyki, poezja i opowiadania w gwarze góralskiej, informacje o tym, ‘‘Co słychać wśród Podhalan'' i wiele więcej! Zapraszamy do słuchania Radia ZPPA. Radio Związku Podhalan w Północnej Ameryce nadaje już nieprzerwalnie 31 LAT!! Programu Radia Związku Podhalan w Ameryce Północnej na stacji WPNA 1490 AM możecie dalej słuchać w niezmienionej formie w niedzielę od godz. 1.30 do 3.30 po południu.
Dla informacji - jest to radio, które działa przy organizacji ZPPA.
Nie jest radiem prywatnym, autorskim. Zapraszamy do współpracy.
Po więcej informacji prosimy dzwonić - Helena Studencka 708 745-2883
''RADIO ZWIAZKU PODHALAN W POŁNOCNEJ AMERYCE''
Nadaje swój program w każdą niedzielę: Polskie Radio -1030 i 1300 a także 104.7 FM i 107.1 od godz. 12: 30 do 1: 30 po południu. Powtórka programu w każdy poniedziałek o godz. 10: 00 pm i 2: 00 nad ranem.
WPNA 1490 AM od godz. 1.30 do godz. 3.30 po południu.
Zapraszamy do słuchania i do współpracy z Radiem Związku Podhalan w Ameryce.
Komunikaty:
27 maja w Stanach Zjednoczonych jest obchodzony Memorial Day, czyli Dzień Pamięci o zmarłych, którzy oddali swoje życie walcząc o wolność Ameryki na różnych frontach. Postarajcie się w tym dniu odwiedzić Cmentarz Zmartwychwstania Pańskiego i uczestniczyć w Mszy Sw. ktora odprawi Biskup Thomas Paprocki o godz. 10: 30 rano.
Zespół "Mali Szaflarzanie" zapraszają na próby nauki tańca i śpiewu góralskiego w każdy poniedziałek od godz. 7: 00 do 9: 00 wieczorem w sali przy kościele św. Alberta w Burbank. Instruktorem jest Stanisław Gawlak-Kubior. Po informacje prosimy dzwonić: (773) 576-4650 Zapraszamy!!!
Klub TOPR Chicago ma do zaoferowania Wam Kołom ZPPA, w nowym sezonie piknikowym dwie wspaniale atrakcje a mianowicie znana już od kilku sezonów TYROLKE oraz nowość w tamtym sezonie testowana - DMUCHANA SCIANKE WSPINACZKOWA. Jakbyście chcieli mieć takie atrakcje na waszym pikniku skontaktujcie sie z nami i rezerwujcie terminu już, bo kilka dat na nowy sezon jest już zajętych. W załączniku możecie oglądać parę zdjęć z ubiegłych pikników, jest tez filmik jak mały Antoś daje rade na ściance.
Po szczegóły prosimy kontaktować sie 1 7738754288.
Pozdrawiamy serdecznie Klub TOPR Chicago
W najnowszym Super Expresie:
RADIO ZPPA
Donacje na Rok 2019 dla Radia ZPPA
- Classic Embroidery Ania Cisoń $ 600
- Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 400
- Jerzy Gaj $ 300
- Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
- Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
- Koło Nr 64 Czarna Góra prezes Grzegorz Sarna $ 200
- Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
- Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
- Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
- Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
- Koło Nr 67 Pieniążkowice Prezeska Władysława Karwaczka $ 200
- Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 200
- Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 150
- Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 150
- Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 150
- Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
- Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
- Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
- Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
- Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
- Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 100
- Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
- Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
- Koło Nr 22 Maniowy Prezeska Maria Sieczka $ 100
- Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus” Prezes Wacław Ustupski $ 100
- Izabela Trzaska $ 100
- Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 50
Donacje na Rok 2018 dla Radia ZPPA
- Kazimierz Kopeć $ 400
- Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
- Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
- Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 300
- Koło Nr 40 Biały Dunajec Prezes Jan Król $ 300
- Królowa ZPPA Karolinka Nowobilska $ 300
- Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
- Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
- Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
- Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Grzegorz Sarna $ 200
- Koło Nr 4 Morskie Oko Prezes Tadeusz Palac $ 200
- Koło Nr 38 Ludźmierz Prezeska Anna Smoter $ 200
- Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 200
- Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
- Koło Nr 2 im. Władysława Orkana Prezeska Anna Komperda $ 200
- Koło Nr 45 im. Zofii Graca Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
- Koło Nr 64 Czarna Góra prezes Grzegorz Sarna $ 200
- Koło Nr 65 Ciche Dolne Prezes: Bolesław Tyrała $ 150
- Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
- Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 150
- Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbaś $ 150
- Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
- Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
- Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
- Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
- Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
- Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
- Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
- Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” $ 100
- Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
- Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
- Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 100
- Koło Nr49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
- Koło Nr 52 Czerwienne Prezes Bolesław Palka $ 100
- Rodzina Bobków – Krystyna Bobek $ 100
- Koło Nr 20 Literacko – Dramatyczne Prezeska Grażyna Baran $ 50
Donacje na Rok 2017 dla Radia ZPPA
- Kazimierz Kopeć $ 500
- Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
- Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
- Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbas $ 300
- Zespól Ślebodni w USA kier. Marian Bryja $ 300
- Koło Nr 25 Parafii Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
- Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
- Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
- Koło Nr 27 Witów Prezes Józef Giewont $ 200
- Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 200
- Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Franciszek Bielański $ 200
- Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 200
- Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 200
- Koło Nr 23 Odrowąż Podhalanski Prezeska Zofia Kulawiak $ 200
- Koło Nr 45 Poronin Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
- Królowa ZPPA Sylwia Kozielec $ 200
- Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
- Koło Nr 29 Gronków Prezes Franciszek Kowalczyk $ 150
- Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk 150 $
- Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 150
- Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Józef Sarna $ 150
- Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Danuta Wasik – Hansen $ 100
- Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 100
- Koło Nr 30 Ciche prezeska Czesława Szymusiak $ 100
- Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes Stanisław Skupień $ 100
- Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes Krzysztof Żołtek $ 100
- Koło Nr 63 Waksmund Prezes Stanisław Waksmundzki $ 100
- Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezeska Janina Para $ 100
- Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
- Zespól Siumni kierownik Karolina Walkosz Strzelec $ 100
- Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
- Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
- Joe Ligas $ 300
- Józef Gil Honorowy Prezes ZPPA $ 100
- Stanisława i Stanisław Żołnierczyk $ 100
- Barbara i Stanislaw Guńka $ 100
- Franciszek Polak $ 100
- Klub Biały Orzeł w Wisconsin $ 100
- Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
- Bożenka Kowalczyk $ 100