„Co słychać wśród Podhalan” od 15 lipca 2017 roku.

 

Lipcowe Zebranie ZG ZPPA Prezesów i Dyrektorów. 

W związku z wyjazdem Członków Zarządu Głównego,

- prezesa Józefa Cikowskiego, wice prezesa Zdzisława Dorula i wice prezeski Zofii Bobak Ustupskiej - do Polski, na 48 Zjazd Związku Podhalan

zebranie Dyrekcji w lipcu odbędzie się w piątek,

21 LIPCA 2017r

o godz 7: 30 wieczorem w Domu Podhalan.

Za zmianę przepraszamy.

Prosimy o liczne i punktualne przybycie, gdyż jest to przedostatnie zebranie przed XXX Sejmem ZPPA. Poruszanych będzie wiele spraw związanych z jego przygotowaniem.

Do zobaczenia.

Zarząd Główny ZPPA

 

XXX Sejm ZPPA - PAMIETNIK, DELEGACI

 

  1. PAMIETNIK XXX SEJMU ZPPA

 

Zwracamy się do Zarządów, Kół, które nie oddały jeszcze materiałów do Pamiętnika Sejmowego.

 Za 2 dni Komitet Pamiętnika zamyka wpisy do Pamiętnika i oddaje materiały do druku.

 W razie ewentualnych pytań, prosimy o kontakt z Henrykiem Janikiem Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

     lub Józefem Zoń.

 

To samo dotyczy PODHALANINA.

 

  1. DELEGACI NA SEJM

 

Zwracamy się do wszystkich Zarządów Kół ZPPA

o wybranie i zgłoszenie DELEGATOW na XXX Sejm ZPPA.

Przypominamy, że na 10 członków przypada 1 Delegat.

(Na przykład: 37 członków - 4 Delegatów)

 

Wypełnienie formularza i zgłoszenie nazwisk Delegatów, będzie możliwe jeszcze na zebraniu Dyrekcji 21 lipca.

 

 

Ważne informacje!!!

Uprzejmie prosimy o jak najszybsze nadsyłanie ogłoszeń do Kolumny,

‘‘, Co słychać wśród Podhalan''.

W miesiącu sierpniu Korespondent Wojciech Dorula a jednocześnie anonser Radia ZPPA wyjeżdża do Polski.

 Na wakacje wybiera się także Helena Studencka.

Kolumnę trzeba, więc zredagować odpowiednio wcześniej.

Bardzo prosimy o zrozumienie i przesyłanie materiałów do Kolumny możliwie jak najszybciej, aby mogły być one podane do publicznej wiadomości tak w Radiu ZPPA, na naszej stronie internetowej jak również w Dzienniku Związkowym, Super Expresie i Tygodniku Podhalańskim.

Z góralskim pozdrowieniem

Helena Studencka i Wojciech Dorula.

 

Zebranie w Kole Nr 58 Ząb w sobotę 15 lipca w Domu Podhalan o godz.6: 00 wieczorem w związku z nadchodzącym Piknikiem Kola. Bardzo prosimy wszystkich członków Kola i chętnych do pomocy przy naszym pikniku o liczne przybycie.

Prezes wraz Zarządem.

 

Zarząd i Członkowie Koła Nr 50 Pieniny serdecznie zapraszają na odpust Świętej Kingi, Patronki Pienin połączony z piknikiem w niedziele 16 lipca br. o godzi. 11:00 przed południem. Mszę świętą odprawi kapelan Koła ks. Marek Smółka w asyście dwóch księży z Polski. Po mszy wystąpią zespoły dziecięce „Juhasi” oraz Wawele. Na pikniku czeka sporo atrakcji dla dzieci i dorosłych, między innymi loteria, a do tańca przygrywał będzie zespół Markus Band. Piknik odbędzie się w Schiller Woods okolice ulic, Cumberland / Irving Park, polana numer 13.

Serdecznie zapraszamy.

 

Zarząd Koła Nr 72 Ochotnica zaprasza na piknik w niedzielę 16 lipca br. w Schiller Woods przy Cumberland i Irving Park, Lota nr 11. Msza Sw. o godz. 11: 00 przed południem. Po Mszy Sw. zapraszamy do smacznej kuchni zaopatrzonej przez właścicieli Montrose Deli i Montrose Food i Mart and Deli; Halinę i Stanisława Urbaniaków.

Zapewniamy zimne napoje i piwko oraz dobrą zabawę przy dźwiękach zespołu "Gwiazda Band". Zapraszamy z całymi rodzinami do miłego spędzenia czasu w plenerze.  Zapraszamy cala Polonie, Podhalan, mieszkańców ziemi gorczańskiej oraz sympatyków naszego kola. Za przybycie i wsparcie naszej imprezy charytatywnej z góry serdecznie dziękujemy.

Serdecznie zaprasza w imieniu Zarządu Kola Nr 72 Ochotnica prezes Jan Chlipała

 

Zarząd Kola Nr 51 Ostrowsko zaprasza na piknik w niedziele 16 lipca br. do Pionier Wood Lota Nr 2. (La Grange i 107). Zapraszamy wszystkich członków Kola parafian przedstawicieli Zarządu Głównego ZPPA, przedstawicieli bratnich Kół ZPPA, miłośników naszego kola. Piknik rozpoczniemy msza Sw o godz. 11: 45 przed południem, po mszy zapraszamy na smaczne jedzenie zimne piwko będą atrakcje dla dzieci przygrywał będzie Zespól Siekawica.

Jeszcze raz zapraszamy wszystkich.

 

Piknik góralski zespołu “ Wanta”

Zespól góralski WANTA serdecznie zaprasza wszystkich znajomych, przyjaciół gości oraz sympatyków góralszczyzny na swój coroczny piknik. Piknik odbędzie się w niedziele 16 lipca u Sióstr Benedyktynek pod adresem 5900 W.147th Street w Oak Forest. Rozpoczęcie pikniku Msza Święta o godzinie 12 tej w południe.

Liczne atrakcje dla dorosłych I dzieci oraz loteria fantowa. Do tańca będzie przygrywał DJ. Marski team. Serdecznie zapraszamy wszystkich przyjaciół, członków kół przynależnych do Związku Podhalan oraz całą Polonie.

Po informacje proszę dzwonić pod numer…708 692-8276 lub 773 744-1122

Agnieszka Bobak i Marek Bukowski z całym zespołem Wanta zapraszają.

Radio ZPPA dziękuje za donacje $ 200

Zarząd Koła Nr 82 Piekielnik serdecznie zaprasza wszystkich Parafian, członków naszego koła, wasze rodziny, waszych znajomych, sąsiadów oraz całą Polonię, bratnie koła i poczty Sztandarowe na Odpust i Piknik na Świętego Jakuba Apostoła; patrona naszego Kościoła w Polsce, który odbędzie się w niedzielę 23 lipca br.

Uroczysta polowa Msza Święta odpustowa będzie odprawiona o godzinie 11: 00 rano

W Buffalo Woods North – Polana Nr 2 przy 8420 South Kean Ave. w Willow Springs,  IL 60480. Stroje Regionalne i Poczty Sztandarowe mile widziane

Po Mszy Świętej odbędzie się piknik w parku, gdzie będzie podane smaczne jedzonko i zimne napoje a muzykę na żywo zagra “Sokół ”

Dla dzieci przewidziane są różne atrakcje, w tym loteria fantowa i jumpery.

Zaprasza Prezes Andrzej Grela wraz z zarządem.

 

Zarząd Koła Nr 24 Szaflary oraz Klub Sportowy LZS Szaflary zapraszają na piknik, który odbędzie się w niedzielę 23 lipca br. w Slovenian Catholic Mission przy 14246 Main Street w Lemont. W tym roku w nowym miejscu!!! Piknik rozpocznie się Mszą św. o godz. 10: 30 przed południem. Na Mszy św. poświęcony będzie odnowiony pierwszy sztandar koła. Organizatorzy zapewniają wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych: jumpery, gry i konkursy, program artystyczny, bogata loteria fantowa- do wygrania laptop i inne wartościowe nagrody. Smaczne jedzenie i zimne napoje.

Do tańca przygrywać będą „Cajmery”.

Więcej informacji pod numerem (773) 576-4650.

 

Zarząd Kola Nr 23 Odrowąż Podhalanski serdecznie zaprasza członków parafian z rodzinami, bratnie Kola Zarząd Główny ZPPA na Sumę Odpustową 12: 00 w południe ku czci Sw. Marii Magdaleny w niedziele 23 lipca br. do Pionier Woods, przy 107 i La Grange. (stałe miejsce). Po mszy Sw. zapraszamy na piknik. W programie występ szkółki Odrowążanie, gorący obiad, zimne napitki, loteria fantowa, gry sportowe, i wspaniała muzyka do zachodu słońca. Dla dzięki Jumper i darmowa loteria. Wszystkich poczęstujemy cukierkami odpustowymi.

Serdecznie zapraszamy w imieniu całego zarządu Zofia Kulawiak prezeska Kola.

Koło Nr 23 Odrowąż Podhalanski Gospodarzem 30 Sejmu ZPPA

Radio ZPPA dziękuje za donacje $ 200.

 

Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie organizuje Piknik wraz z Jarmarkiem Podhalańskim.

Serdecznie zapraszamy członków naszego Koła Parafian z rodzinami, bratnie Koła Związku Podhalan, przedstawicieli Zarządu Głównego, przyjaciół i całą polonie na to niezwykle wydarzenie kulturalne, które odbędzie się w niedziele 30 lipca, br. u Sióstr Benedyktynek pod adresem 5900 W.147 ST. w Oak Forest.  Rozpoczęcie Mszą św. o godzinie 11: 30 przed południem Po Mszy św. zapraszamy na Jarmark Podhalanski połączony ze smacznym jedzeniem, zimnymi napojami oraz dobrą muzyka z zespołem “Siekawica” i góralską kapelą, będzie również występ Szkółki Pieśni i Tańca przy ZG ZPPA. Ważną częścią Jarmarku Podhalańskiego będzie pokaz rzemiosła góralskiego w tym odlewy z brązu i aluminium oraz wyroby ze skóry Stanisława Kulawiaka, Bacówka braci Sarna z buncem, oscypkami i zyntycą. Korale, pierścionki i biżuteria Joli Bafia, Stasia Mąka zaprezentuje swoje umiejętności w przyprawianiu strzępek do góralskich chustek, Bożenka Kowalczyk pokarze jak się robi portki i cuchy góralskie. Będzie również Celinka Kowalczyk i jej Tybycik, Piotr Paczwa z prawdziwym miodem pszczelim. Będzie bogata loteria fantowa z cennymi nagrodami w tym: telewizory, korale góralskie, oscypki i dużo więcej. Dla dzieci wspaniała zabawa z Klownami oraz ogromny “Jumping house” będzie również turniej piłki siatkowej oraz konkursy sprawnościowe dla dorosłych z super nagrodami.

Serdecznie zapraszamy na nasz Jarmark Podhalanski u sióstr Benedyktynek

Chętni do współpracy mile widziani po więcej informacji prosimy dzwonić                                      

708 205-3502

Prezes Kola Nr 66 Dębno Podhalańskie Stanisław Sarna serdecznie zaprasza.

 

Wydział Podhalanek serdecznie zapraszają na pierwszy "Odpust” Wydziału Podhalanek im. Heleny Marusarzówny. Msza św. odbędzie się w niedzielę 30 lipca br. o godz. 10: 30 rano w kościele Św. Heleny przy 2311 W. Augusta Blv. Chicago

Po rezerwację prosimy dzwonić: (773) 964 -0841, lub (773) 715- 3886

Zapraszamy poczty sztandarowe, oraz stroje regionalne mile widziane.

Maria Gocał prezes wraz z zarządem.

 

Zespół „ Wiyrchy“ działający przy Kole Nr 81 Bustryk serdecznie zaprasza wszystkich na pierwszy PIKNIK, który odbędzie się w niedziele 30 lipca br. w ogrodach Ojców Cystersów pw. Matki Boskiej Matki Kościołów, "Na Górce" 116 Hilton St. Willow Springs IL. Piknik rozpoczniemy Mszą świętą o godz. 12: 00 w południe, po Mszy wszystkich serdecznie zapraszamy do ogrodów na występ dzieci z Zespołu, Wiyrchy oraz gry i zabawy, smaczne jedzenie, zimne piwo i bogatą loterię fantową.

Zabawa przy DJ Marski Team i góralskiej muzyce.

Po informację prosimy dzwonić do kierownika i instr. Andrzej Nędza (708) 248 -4490, zastępca kier. instr. Wojciech Jarosz (708) 699 -9761, email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Serdecznie zapraszamy.

Kierownik – Andrzej Nędza wraz z całym zespołem.

  

XIV ZBÓJNICKO WATRA zespołu góralskiego ,,SIUMNI''

Zespół góralski ,,Siumni’’ serdecznie zaprasza na „XIV Zbójnicką Watrę” w niedzielę, 6 sierpnia , br. do Slovenian Catholic Mission przy 14252 Main Street w Lemont.

Msza Sw o godz. 10: 30 rano. Program artystyczny zespołu SIUMNI "Radośniki"

Występy gościnne, zabawa na świeżym powietrzu przy kapeli góralskiej oraz przy muzyce zespołu "Watra Band" oraz DJ Stasik. Pyszne góralskie "jodło i "trunki," zimne piwo, lody, drinki "mojito," Atrakcje i zabawa dla dzieci oraz dla dorosłych. Jazda na tyrolce! (zip line). Przejażdżka konna. Bogata loteria fantowa! Scooter, iPady, telewizory, gift certificates, biżuteria, oraz wiele cennych nagród!

Zapewniamy świetną zabawę i atmosferę!!!!!

Chcesz się zareklamować na naszym pikniku zadzwoń do Karoliny: 708 745 4362

www.siumni.com

Zapraszamy wszystkich na nasz coroczny wielki góralski piknik!!!!!!

Będzie wesoło! "Barz Piykniy pytomy"

 

Zarząd Koła Nr 35 Maruszyna im. St. Janika serdecznie zaprasza wszystkich Maruszynian, sympatyków koła, oraz brać góralską na coroczny Maruszyniański Piknik, który odbędzie się w niedzielę 6 sierpnia br. w Peace Memoriał Church przy 10300 w 131st, Palos Park, Il. Piknik rozpoczniemy Mszą św. o godz. 11: 00 przed południem, którą odprawi kapelan koła ks. Grzegorz Warmuz. Kuchnia obficie zaopatrzona, zimne piwo, napoje oraz smaczne wielosmakowe lody. Bawić się będziemy przy dźwiękach kapeli góralskiej oraz Mańcorz i Zubek Band. Gry, zabawy i skakanka dla dzieci.

Wszystkich serdecznie zapraszamy z całymi rodzinami!!!

Po więcej informacji proszę dzwonić: Piotr Pawlikowski: (773)-251-8277

Anna Bartoszek: (708) -336-9281, Tadeusz Zubek: (773)-837-3700

Zarząd Koła Nr 35 Maruszyna wraz z prezesem Piotrem Pawlikowskim.

 

Zarząd Kola Nr 40 Biały Dunajec serdecznie zaprasza wszystkich Białodunajczan, bratnie Kola ze sztandarami oraz wszystkich z całymi rodzinami na Odpust Matki Boskiej Anielskiej, który odbędzie się w niedziele 6 sierpnia br. w Klasztorze Ojców Karmelitów Bosych przy 1628 Ridge Road w Munster, IN 46321.

Rozpoczynamy Msza Świętą o godz. 12: 00 w południe, po Mszy Świętej odbędzie się piknik. Zapraszamy na smaczne dania i chłodne napoje dla starszych i młodszych, wyrób tradycyjnego bunca, loteria fantowa ze wspaniałymi nagrodami, dla dzieci “Jumper” i wiele innych atrakcji. Przyjdźcie I bądźcie razem z nami w tym uroczystym dniu.

Po więcej informacji dzwonić; Jan Król 773-592-8413,

Jacek Sądelski 773-430-9038.

Za zarząd Prezes Jan Król

 

Zarząd Koła Nr 30 Ciche Górne organizuje doroczny Piknik w niedzielę 6 sierpnia br.

w Columbia Woods przy 8618 Willow Spring Rd, w Willow Spring, IL 60480

Piknik rozpocznie się Mszą Św. o godzinie 11: 00 rano w intencji żywych i zmarłych członków Koła oraz ich rodzin. Na zieloną polanę do cienia zapraszamy wszystkich Cichowian wraz z rodzinami i przyjaciółmi oraz całą wspólnotę podhalańską.

Przewidujemy wszelkiego rodzaju zabawy dla dzieci i konkursy dla dorosłych a zwycięzcy otrzymają nagrody (zabawy i konkursy przygotowuje Ryszard Tyrała i Bogdan Ratułowski). Zabawa w plenerze będzie urozmaicona wszelkiego rodzaju smacznym jedzeniem już tradycyjnie przygotowanym przez wspaniałe kucharki i kucharzy i sprytnie obsługująca załoga. Bar obficie zaopatrzony w piwo beczkowe z pianką i różne inne napoje. Przewidziana jest loteria fantowa – mile widziani sponsorzy na loterię. Przygrywać będzie kapela góralska bracia Marusarze i DJ „Siekawica”.

Cena biletu dorośli $25 od osoby, dzieci od 12 lat $10 w cenie biletu całodzienne jedzenie.

Serdecznie dziękujemy wspaniałym sponsorom, donatorom, wolontariuszom, którzy w piękny sposób przyczynili się do tak bardzo potrzebnego przedsięwzięcia, jakim jest zakup samochodu strażackiego do Cichego i do organizacji ostatniego pikniku przez dwa Koła,

Koło Nr 30 Ciche Górne i Koło Nr 65 Ciche Dolne.

Bóg Zapłać.

Na obecny piknik zachęcamy zainteresowanych do udziału w sponsoringu i pomocy przy pikniku.

NA PIKNIK SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

Po informację dzwonić:

Prezes Czesia Szymusiak 708.424.6123

Józia Marusarz 773.469.5992

Anna Michniak 312.683.6138

  

Kalendarz Wydarzeń w ZPPA na Rok 2017

 

Sierpień 13 -Piesza Pielgrzymka Polonijna

Sierpień 20 -Odpust Podhalański w Munster IN

Wrzesień 2-3-4 -Sejm ZPPA

Wrzesień 24 -Wybór Królowej

Październik 22 -Konkurs Par Tanecznych

Listopad 11-12 -Festiwal na Góralską Nutę

Grudzień 30 -Opłatek ZPPA

 

Informacje i Artykuły:

 

Wielki Festyn Koła Groń - Leśnica

'' Z leśnicańskich wiyrchow, przepiykne widoki,

Drugik takich nie ma, jako świat syroki.''

 

W dniu 9 lipca 2017 roku odbył się kolejny Wielki Festyn Kola nr 37 Groń Leśnica. Wielki nie tylko z nazwy. Do Slovenian Catholic Mission w Lemont, przybyły tłumy Rodaków, aby uczestniczyć w tej wspanialej, pełnej atrakcji imprezie plenerowej.

Festyn rozpoczął się uroczysta Msza Sw w skalnej kaplicy, która celebrował ks kapelan koła Idzi Stacherczak. Wyraził ogromna radość z tego, że jako kapelan po raz kolejny może rozpocząć Wielki Festyn wspólną modlitwą. Pogratulował Zarządowi koła wspaniałej działalności i z serca pobłogosławił na dalsze lata. Piękną oprawę muzyczna przygotowali Jan Cikowski i Helena Studencka, a także soliści z zespołu ‘‘Ślebodni w USA’’ oraz kapela góralska, tak liczna, że trudno policzyć.

 

'' Twój głos muzyko jest mi kochany,

bo ty przegodać umies do kozdej dusy,

i choćby cłek nie wiem jak zapłakany,

jak mu ty zagros, to się uciesy''.

 

Bóg zapłać dla wszystkich wspaniałych muzykantów.

 

Podczas tegorocznej mszy św członkowie koła celebrowali uroczysty Jubileusz 50 - lecia małżeństwa, Wiktorii i Władysława Para.

Były piękne życzenia....''Abyście trzymając się mocno za ręce, szli dalej przez życie, zawsze pewni swoich uczuć.''

Było błogosławieństwo i głośne '' Życzymy, życzymy''!!!

Wiktoria i Władysław Para są współzałożycielami koła w 1987r i przez wszystkie lata są związani z kołem Groń Leśnica. Wiktoria jest wice prezeską od początku powstania koła a Władysław był wieloletnim członkiem Komisji Rewizyjnej.

 

Po wspólnej modlitwie, wszyscy przenieśli się na polanę, gdzie rozpoczęła się góralska biesiada.

Wielka atrakcja była możliwość obejrzenia pięknego, popisowego występu zespołu regionalnego "SLEBODNI w USA", działającego przy kole Groń Leśnica, pod kierownictwem Mariana Bryja.

Wystąpili też "Mali Slebodni", dając powód do radości rodzicom i wszystkim biesiadującym. 

 Najmłodszych odwiedzili ''czarodzieje'' malujący buzie i wyczarowujący z baloników cudeńka, były konkursy, zabawy, wielki ''jumper'', gdzie dzieci mogły się bawić i skakać do woli. Na ochłodę pyszne lody. Nie zabrakło tradycyjnie, zaciętych rozgrywek sportowych.

 Do tańca przygrywał i dawał czadu - zespół ‘‘Chłopcyska'' i DJ Tom.

Serwowano wspaniale góralskie jadło: placki po zbójnicku, baraninę, golonko a nawet moskolicki z bryndzą. Na ochłodę zimne piwko i aromatyczne Mojito.

Jak co roku nie zawiedli sponsorzy.  Dzięki nim odbyła się wspaniała loteria fantowa, której główną wygraną był telewizor.  Szczęśliwy los tym razem wylosowała pani Małgosia Pitoń.  Nasi bogaci sponsorzy, sponsorowali nie tylko loterię, ale także wiele produktów spożywczych i zadbali o to, aby niczego nam nie zabrakło.

Szczególne podziękowanie kierujemy do państwa Marysi i Władysława Skibów, za to, że corocznie przygotowują i sponsorują tarcinę na przepyszne placki ziemniaczane, w ogromnej ilości!! które zręcznie przyprawia i miesza Anna Janik. Wielkie ukłony dla Marysi Nowobilskiej, która zawsze stoi przy piecu i przez cały upalny dzień, smaży te osławione - podobno najlepsze placki ziemniaczane. Szczere podziękowanie kierujemy do pań, które pracowały w kuchni.

Co przy takim upale i takiej ilości biesiadujących, nie jest sprawą łatwą.

 

W czasie Festynu zorganizowane były dwie akcje charytatywne. Jedna dla Fundacji ''You can be my Angel'' - zebrano 1025 dolarów, druga dla chorej Ani Zegleń - zebrano 1460 dolarów. Z serca dziękujemy.

 

 Kolejny Wielki Festyn to kolejny wielki sukces. Wszystkim tym, którzy zaszczycili nas swoją obecnością i chcieli razem z nami  spędzić to piękne niedzielne popołudnie z serca dziękujemy.

Dziękujemy sponsorom, dziękujemy tym wszystkim, którzy ciężko pracowali lub w jakikolwiek sposób przyczynili się do zorganizowania tej wspanialej imprezy.

 

Kolejny Wielki Festyn Kola Gron Leśnica, przeszedł już do historii.

Do zobaczenia za rok.

 

Zarząd Kola:

Prezes: Wiesław Wilczek

Wice prezesi: Wiktoria Para, Józef Mąka, Stanisław Janik.

Sekretarz: Maria Skiba

Skarbnik: Helena Studencka

Chorążowie: Władysław Skiba, Staszek Szostak, Andrzej Janik

Komisja rewizyjna: Helena Las, Andrzej Bryja, Jan Waliczek.

 

SPONSORZY - Festyn Kola 37 - 2017 r

Koło Groń Leśnica

Gentle Touch Dentistry - Beata i Piotr Dederowski

 E J Deli - Stella i Joe Mąka

Northstar - Dana i John Nowobilski

THS Trailer Repair - Joanna i Stanislaw Baran

Westside Machine - Andrzej Wilczek

Eeagle Distribution - Bernadeta Rafacz i Władysław Podmański

J & J Woodwork - Jan Dunajczan

Maria i Władysław Skiba

Ewa i Staszek Szostak

Janik Construction - Staszek i Jacek Janik.

Anna i Andrzej Janik

 J.W. Men's wear - Józef Waluś

"Wolniak Funeral Home".

Wrobel Association - Joe Wróbel

 Helena i Józef Mąka

Zofia i Darek Plewa

Helena i Tadeusz Las

Zofia i Jerzy Mszal

Teresa i Edward Kościelak

Ewa i Stanisław Szostak

Sabina i Marcin Janik

 Maria i Stanisław Nowobilscy

 John Cikowski - organista

Andrzej Bryja

Anna Wilczek

 Goskand Sport - Małgorzata i Andrzej Piton

Cristal Grand - Stanisław BAFIA

Angelica Kipta - Farmers Ins

Wiktoria i Wladyslaw Para

Hornik Construction - Krystyna i Kazimierz Hornik

Casey Kopeć

PSFUC - Jolanta Wiśnicki , oddział w Bridgeview

Halina i Marian Bryja

Helena i Stanisław Studencki

Janusz Waliczek

Małgorzata i Jan Waliczek

Maria i Bronisław Szarek

Małgorzata i Paweł Zagata

Firma ''Bożenki''.

Metropolitan Insurance - Zenon Palka

Tybycik - Celina Kois

Pro Image

Mostly Flowers - Marysia i Wojciech Kopińscy

W kuchni i przy obsłudze pracowali.

Anna Janik, Stella Mąka, Helena Mąka, Zofia Plewa, Ewa Szostak, Czesława Janik, Zofia Janik, Danuta Menske, Marysia Nowobilska, Zofia Rutkowska, Kasia Wilczek.

Stanisław Szostak, Jacek Janik, Stanisław Nowobilski, Janusz Gąsienica, Krzysztof Pilny, Robert Menske, Marcin Janik, Jan Waliczek, Piotr Mrowca, Władysław Skiba, Tadeusz Las, Jan Bafia, Andrzej Janik

Helena Studencka.

 

XXIV Góralskie Posiady Doktora Orawca

Dom Orawców, Northbrook, IL, 18 czerwca 2017 r.

 

XXIV Góralskie Posiady Doktora Orawca odbyły się 18 czerwca 2017 roku w Domu Orawców w Northbrook, IL. Spotkanie odbyło się w 90 rocznicę Związku Podhalan Oddział Poronin, w 30 rocznicę Koła Poronin im. Zofii Gracy przy ZPPA, w 20 rocznicę wizyty Ojca Świętego Jana Pawła II w Zakopanem, w 25 rocznicę powstania Klubu Sportowego „Bronek” przy ZLP, w 13 rocznicę otrzymania blogosławieństwa od Ojca Świętego Jana Pawła II na dalszy rozwój Góralskich Posiadów doktora Orawca, w 9 rocznicę powstania Fundacji Góralskich Posiadów dr. Orawca, w 70-lecie urodzin oraz w 45-lecie pracy zawodowej lekarsko-kardiologicznej Gazdy Posiadów.

Honorowymi gośćmi posiadów byli muzyk, tancerz, gawędziarz, animator i popularyzator folkloru góralskiego mgr inż. arch. Jan Karpiel Bułecka oraz Prezes Związku Podhalan w Północnej Ameryce (ZPPA) Józef Cikowski. W posiadach uczestniczyło wielu dostojnych gości: Konsul Generalny RP Piotr Janicki, właściciel Polameru, Polvision oraz polskiego radia 1030 AM Włodzimierz Kotaba z małżonką Jolantą, redaktor naczelny „Podhalanina”, były prezes ZPPA Henryk Janik, były prezes Federacji Polonijnych Organizacji Medycznych prof. dr Marek Rudnicki z małżonką dr Joanną, wiceprezes Fundacji Kultury Tatrzańskiej, były wiceprezes ZPPA i Zbójnik Roku Marek Ogórek z małżonką, prezes Koła Poronin przy ZPPA Zofia Ustupska Bobak, pierwszy prezes Koła Poronin Tadeusz Majerczyk z żoną Janiną, Stanisław Kiernoziak z żoną Haliną (znakomity lutnik prezentujący wykonane przez siebie skrzypce na wielu międzynarodowych wystawach) oraz Adam Górecki z Klubu Narciarskiego „Tatry”.

Na posiadach obecni byli też znani działacze, przedstawiciele Zarządu Głównego ZPPA: sekretarz generalna ZPPA, red. mgr Helena Studencka z mężem, marszałek Tomasz Radecki z małżonką Renatą oraz korespondent ZPPA red. Wojciech Dorula z małżonką Małgorzatą.

Obecni byli także członkowie Koła Poronin z całym Zarządem: wiceprezes Małgorzata Łazarczyk, dyrektor Tomasz Lassak, sekretarz protokółowy Anna Szatkowska, sekretarz finansowy Anna Skupień, skarbnik Zofia Haza, marszałek Jan Polak, chorążowie Andrzej Buńda i Władysław Haza, Komisja Rewizyjna: Maria Łazarczyk, Anna Maciata, komitet imprez: Halina i Jan Macurowie z córką Kingą, Helena Buńda, Tadeusz Dzierżęga, Małgorzata Polak oraz Maria Marusarz z mężem Janem.

W posiadach wzięła udział najbliższa rodzina B. Orawca zamieszkała w Chicago: żona Grażyna, córka Sylvia i syn Mieszko, kuzyn Tadeusz Dzierżęga, Anna Skupień oraz Halina Gąsienica. Byli także znani polscy biznesmeni Aneta Szulakiewicz (General Masonry Construction, Inc.), która jest również prezesem Fundacji Domu Dziecka oraz Stanisław Bafia (ES Windows, Inc.) rodem z Poronina, syn p. mgr. Anieli Bafii – znanej autorki wielu publikacji, m.in. „Poronin dawniej i dziś”.

Świat kultury podhalańskiej reprezentowali znakomici artyści z metropolii chicagowskiej m.in: Mirosława Sojka-Topór, Andrzej Krzeptowski-Bohac, Jan Król, Tadeusz Majerczyk, Stanisław Gawlak-Kubior, Stanisław Bobak, Jan Polak, Halina Macura z córką Kingą, liczni przedstawiciele Zespołu Góralskiego „Wanta” z Markiem Bukowskim (kierownik, instruktor) i Katarzyną Janik (zastępca kierownika) na czele oraz muzyka góralska zespołu „Wanta” w składzie: Marek Bukowski – prym, Paweł Janik – prym, Paweł Skupien – sekund, Grzegorz Jaciów – bas. Gościnnie wystąpili także: Jan Karpiel-Bułecka - fujara, piszczałki, skrzypce, dudy podhalańskie, Andrzej Krzeptowski-Bohac – fujara, piszczałki, skrzypce, Jan Król – akordeon, Stanisław Bobak – akordeon, Jan Polak – akordeon, Stanisław Kiernoziak – akordeon.

Media reprezentowali: red. Henryk Janik – redaktor naczelny czasopisma „Podhalanin”, red.

Andrzej Baraniak - znany redaktor polonijny (radio Deon, Dziennik Związkowy, Express), red. Andrzej Wąsewicz - redaktor naczelny Expressu, red. Jacek Stolarski z Super Expressu, red. Maria Krzeptowska-Giewont oraz red. Helena Studencka z radia ZPPA.

Wszyscy uczestnicy posiadów witani byli przez gazdowów posiadów: Sylvię, Mieszka oraz Bronisława Orawców-Wyśnich (wszyscy w regionalnych strojach podhalańskich) tradycyjnym, staropolskim zwyczajem: chlebem, solą, oscypkiem, nalewką oraz muzyką góralską.

Gazda posiadów dr Bronisław Orawiec-Wyśni otworzył posiady oraz serdecznie powitał licznie przybyłych gości. Podkreślił, że w posiadach uczestniczą wybitni, niezwykle utalentowani artyści, śpiewacy, tancerze i muzycy podhalańscy oraz konsul Piotr Janicki. Zaznaczył także obecność dwóch bardzo ważnych dla Posiadów sztandarów: Związku Podhalan i Koła Poronin. Gospodarz poinformował także zebranych, że z okazji Posiadów nadszedł patriotyczny list od Pani Karoliny Kaczorowskiej z Londynu, byłej Pierwszej Damy RP, małżonki ostatniego Prezydenta RP na uchodźctwie, Honorowego Obywatela Zakopanego JE Ryszarda Kaczorowskiego. B. Orawiec poprosił byłą Królową ZPPA Kingę Macurę oraz Katarzynę Janik wraz z członkiniami Zespołu Góralskiego „Wanta” o odśpiewanie polskiego i amerykańskiego hymnu.

Następnie gazda posiadów krótko przedstawił oraz poprosił o zabranie głosu Honorowych Gości Posiadów – mgr inż. arch. Jana Karpiela Bułeckę – doskonałego muzyka, tancerza, gawędziarza, animatora i popularyzatora folkloru góralskiego oraz Józefa Cikowskiego – prezesa Związku Podhalan w Północnej Ameryce. Na pamiątkę uczestnictwa w posiadach B. Orawiec wręczył Honorowym Gościom specjalnie przygotowane w Chicago statuetki ze „złóbcokami” z wygrawerowanymi tabliczkami, pamiątkowe medale Fundacji Góralskich Posiadów dr. Orawca, okolicznościowe szarotki podhalańskie oraz publikacje.

Należy wspomnieć kilka słów na temat Honorowych Gości XXIV Posiadów:

Jan Karpiel Bułecka to muzyk, tancerz, gawędziarz, animator i popularyzator folkloru góralskiego, architekt - orędownik zachowania i kontynuacji regionalnego stylu podhalańskiego. Laureat Nagrody Kolberga w 2007 r. Urodził się w 1956 roku. Jest uznawany za najbardziej wszechstronnego artystę współczesnego Podhala, wybitnego znawcę góralskiej i karpackiej muzyki i tradycji. Pochodzi ze znanej i zasłużonej rodziny zakopiańskich artystów i budowniczych. Jego ojciec - Bolesław to słynny skrzypek prymista i zbieracz nut podhalańskich, laureat Nagrody im. Oskara Kolberga w 1997 r.; matka Zofia występowała w zakopiańskim zespole Klimka Bachledy. Jego pierwszym nauczycielem gry na skrzypcach był ojciec. Obecnie Jan Karpiel Bułecka jest uważany za jednego z najlepszych podhalańskich prymistów. Jest również multiinstrumentalistą, wirtuozem gry na instrumentach pasterskich regionu Podhala: dudach, piszczałkach pojedynczych, podwójnych, trombitach. Jest budowniczym tych instrumentów, przywracał je podhalańskiej tradycji, rekonstruując na podstawie egzemplarzy zachowanych w Muzeum Tatrzańskim i w zbiorach własnych. Jan Karpiel-Bułecka to doskonały śpiewak i tancerz, znawca wielu tanecznych i śpiewanych nut z Podhala i z innych obszarów Karpat. Jest doskonałym gawędziarzem, w pięknym stylu popularyzującym góralską gwarę i kulturę słowa. Z zawodu jest architektem. Ukończył studia na Politechnice Krakowskiej, początkowo znalazł zatrudnienie w Pracowni Regionalnej Politechniki Krakowskiej w Zakopanem, gdzie zajmował się inwentaryzacją i ratowaniem zabytków budownictwa podhalańskiego (m.in. opracował dokumentację i nadzorował remont starego kościółka w Zakopanem), obecnie prowadzi własną pracownię projektową. (ref. www.nagrodakolberg.pl).

Józef Cikowski - prezes Związku Podhalan w Północnej Ameryce. Urodzony w 1956 r. Pochodzi z Czarnego Dunajca. Od dzieciństwa związany z tradycjami górali podhalańskich.

W latach 70-tych był współzałożycielem, instruktorem i muzykantem zespołu góralskiego ''Juhasi'' w Czarnym Dunajcu. Razem z zespołem uczestniczył w wielu festiwalach folklorystycznych w Polsce i w innych krajach Europy. Od dzieciństwa interesował się muzyką. Grał w zespołach młodzieżowych w Polsce i Stanach Zjednoczonych, do których przyleciał w marcu 1981 roku. Tutaj założył rodzinę. Z żoną Anią przeżyli już ponad 35 lat. Dochowali się  trójki dzieci, a w tej chwili już doczekali się wnuków. Przez wszystkie lata pobytu w Chicago, związany z kołem Czarny Dunajec. W latach 2011 do 2014 piastowal funkcję wiceprezesa w Zarządzie Głównym ZPPA, a obecnie -  na XXIX Sejmie - wybrany na Prezesa Związku Podhalan w Ameryce. Urząd ten piastuje z ogromnym zaangażowaniem i oddaniem dla organizacji. Jako wieloletni właściciel firmy kontraktorskiej Medallion Corp. wykonał wiele prac na rzecz Domu Podhalan. Uczestniczy we wszystkich uroczystościach podhalańskich i polonijnych, świeckich i kościelnych. (autor: mgr Helena Studencka).

Statuetki ze „złóbcokami” i wygrawerowanymi tabliczkami, medale i szarotki otrzymali także kapelmistrz ZPPA Marek Bukowski i Zespół Góralski „Wanta” reprezentowany przez Katarzynę Janik. Konsulowi Generalnemu RP w Chicago Piotrowi Janickiemu B. Orawiec wręczył poza pamiątkowym medalem i szarotką także swojego autorstwa publikacje: Góralskie Posiady Doktora Orawca, tom I, II, III i X, XV, XX-lecie Klubu Sportowego "Bronek" Związku Lekarzy Polskich w Chicago. W publikacjach można znaleźć wiele informacji na temat Podhala i Podhalan. Medale i szarotki otrzymali także specjalni goście XXIV Posiadów: Walter Kotaba, Marek Rudnicki, Henryk Janik, Andrzej Krzeptowski Bohac, Tadeusz Majerczyk, Zofia Bobak Ustupska i Marek Ogórek. Autorem pamiątek, tj. medalu oraz specjalnie wykonanych na tę uroczystość szarotek z wygrawerowanym napisem: XXIV Góralskie Posiady dr. Orawca jest znany artysta ludowy Stanisław Kulawiak. Wszystkie Panie z wdzięczności za udział w posiadach zostały uhonorowane wiązankami kwiatów.

Podczas posiadów odbyła się pierwsza historyczna ceremonia pasowania na „Harnasia”, którym został Bronisław Orawiec-Wyśni. Po wygłoszeniu hetmańskiej mowy przez Jana Karpiela Bułeckę, założenia pięknego, bordowego Janosikowego kołpaka z orlim piórem (czapki harnasia) oraz pasowania góralską ciupagą dokonali mistrz Jan Karpiel Bułecka i prezes Józef Cikowski. Podniosły nastrój uroczystości uświetnili Andrzej Krzeptowski Bohac z Janem Karpielem Bułecką, którzy przepięknie zagrali na fujarach pasterskich i piszczałkach. Jan Karpiel Bułecka dał również popis gry na dudach podhalańskich, przy akompaniamencie których oraz muzyki zatańczył po góralsku B. Orawiec. Być może pasowanie na „Harnasia” będzie kontynuowane na kolejnych posiadach dr. Orawca.

 

Pasowanie na Harnasia

 

Witojcie sycka zebrani na Orawcowyk posiadak.

Na wasyk ocak rodzi sie nowy zwyk.

Momy juz wybory Zbojnika Roku, ale moze nim byc gołowąs,

Coby ostać Harnasiem trza mieć roki i godnie se zasłuzyć.

Zarząd Związku Podhalan w Północnej Ameryce

Urocyście ogłoso ze piyrsym pasowanym na Harnasia bedzie Dr. Bronisław Orawiec

Jako cłek godny, w godnym wieku i doświadcony w zbójnickim rzemieśle.

Klęknijcie Bronisławie i nastowcie prawe ramie

A kapelus zrućcie, bo zastąpi go inne nakrycie głowy.

Ta ciupazka co równo świat, trzy razy dotknie wasego ramienio

            Zbijoj śmiało

            Zbijoj godnie

            Zbijoj sprawiedliwie

Bier bogatym, biydnym dawać nie musis, bo majom 500+

Niek od dziś twojom głowę zdobi Janosików kołpak

Oznaka przywództwa nad Zbójnickim Towarzystwem.

 

Jaworze jaworze, syrokiego liścia

Dejze Panie Boze, Harnasiowi scynścio

By godnie zbójowoł, piniązki sporowoł

Hudobnym dziywcynom, korole kupowoł.

 

            Jan Karpiel-Bułecka

 

Po tym miała miejsce bardzo miła uroczystość złożenia życzeń urodzinowych B. Orawcowi, który właśnie ukończył 70 lat. Halina Macura wyrecytowała piękny okolicznościowy wiersz oraz wspólnie z mężem Janem i córką Kingą wręczyły upominek w postaci oryginalnej rzeźby Jana Krzeptowskiego „Sabały” z geślikami. Członkowie Zarządu Koła Poronin przygotowali prezent w postaci dwóch baranków (które wyglądały jak prawdziwe), a rodzina Państwa Hazów (Zofia, Władysław i córka Halina) przygotowała przepiękny okazały tort z symbolami medyczno-kardiologicznymi i góralskimi (słuchawka lekarska, serce, EKG, Rx, parzenica góralska z logo B. Orawca) oraz dedykacją: Sto lat. Udanych posiadów życzą Hazowie. Jan Karpiel Bułecka przekazał oprawioną w ramkę oryginalną rycinę przedstawiającą postać górala, a obok „kosę” oraz dedykację: Chocieś wrós w tyn Hameryke jak tatrzański hruby las, nima mocnyk na metrykę, syćkim równo płynie caz. Nie podskocys wysej nosa, haw tyz wartko lecom dni, i juz Bronuś piyrso kosa nad głowickom wisi ci. Ale otrej z ocek rose, bo ci zycyć mome chęć – cobyś  przezył drugom kose nomniej o dwadzieścia pięć. Na 70 urodziny – Familjo Macura i Jano Korpiel Bułecka 17.VI.2017.

  1. Orawiec wręczył żonie Grażynie wiązankę kwiatów z okazji nadchodzącej za 2 dni rocznicy ślubu. Muzycy i uczestnicy posiadów zaśpiewali gromkie 100 lat, które zabrzmiało niezwykle donośnie, jakby śpiewał prawdziwy duży operowy chór, ponieważ zaśpiewało wspólnie wielu utalentowanych śpiewaków podhalańskich. Wielu z artystów, muzyków i solistów uczestniczących w posiadach występowało w Operze Góralskiej w Ameryce „Jan Paweł II na Podhalu” pióra Franciszka Łojasa-Kośli z Poronina, znanego poety ludowego. Wspaniała muzyka góralska z niezwykłą grą na akordeonie Jana Króla, grą na fujarach i piszczałkach Andrzeja Krzeptowskiego Bohaca i Jana Karpiela Bułecki, który zagrał także na dudach podhalańskich, piękne głosy artystów pozostaną na długo w pamięci posiadników. Atmosfera i nastrój rytmów góralskich udzielił się także Konsulowi Piotrowi Janickiemu do tego stopnia, że spontanicznie dołączył do tańca góralskiego B. Orawca i chyba pierwszy raz w życiu zatańczył po góralsku i to całkiem nieźle. Partnerkami były Halina Macura i Zofia Bobak.

Po części oficjalnej oraz pierwszej części artystycznej, gazda posiadów B. Orawiec zaprosił gości na wieczerzę. Posiłek składał się z wielu różnorakich zimnych przystawek (m.in. teryna z warzyw i łososia, indyk w maladze, schab pieczony z morelami, foie gras, galaretki z łososia, kurczaka, wieprzowe, jajka faszerowane, vol-au-vent z marynowanym łososiem, rożki serowo-owocowe, deska wędlin i serów, smalec, ogórki kiszone, sałatki jarzynowe, sałatka z porów i pieczarek), ciepłych dań (rolada ze schabu z poledwiczką i szpinakiem, wieprzowina w kawałku, złocisty filet z kurczaka z warzywami pod serową pierzynką, pieczone prosię, zrazy po staropolsku, kluski śląskie, młode ziemniaki z koperkiem, kasze, brokuły, kalafior, karmelizowane orzechy, kapusta, mizeria), deserów, tortu urodzinowego i owoców wspaniale przyrządzonych przez szefa kuchni Pawła Całkę z „Alex Catering”. Nie zabrakło tradycyjnych, regionalnych potraw, w tym oscypków przywiezionych prosto z bacówki Krzysztofa Bachledy „Curusia” w Polsce, sera owczego, moscoli, smalcu, domowych ogórków, chleba własnego wypieku, itp. Świetnie smakowała także „cytrynówka” specjalnie przygotowana na posiady, której każda butelka została opatrzona etykietką z ryciną parzenicy góralskiej, logo B. Orawca (litery BO w środku serca) oraz napisem:  XXIV Góralskie Posiady Dr. Orawca. Było wiele różnorakich specjalnych nalewek z dodatkiem ziół, w tym przyrządzonych wg prastarych receptur (np. z wczesnych lat XV wieku za czasów króla Jagiełły). Obsługę kelnerską zapewnili: gaździna posiadów Sylvia Orawiec-Wyśni, Anna Skupień, szef kuchni Paweł Całka z asystentką p. Violą i dwoma kelnerami. Obsługę barku zapewnił profesjonalnie bartender p. Marek Madej z asystentem p. Sławomirem.

W czasie posiadów głos zabrali: Honorowi Goście XXIV Posiadów - mistrz Jan Karpiel Bułecka i prezes Józef Cikowski, Konsul Generalny RP w Chicago Piotr Janicki, Walter Kotaba, Henryk Janik, Helena Macura, Zofia Bobak Ustupska, Zofia Haza i inni.

W dalszej części artystycznej, na deku przy pochodniach pięknie odbijających się w wodzie basenu i watrze, spontanicznie taniec góralski wykonali: Stanisław Gawlak Kubior, Marek Ogórek, Tomasz Lassak, Jan Karpiel Bułecka, Tadeusz Majerczyk, Jan Król, Bronisław Orawiec-Wyśni, Mirosława Sojka, Kinga Macura, Katarzyna Janik, Zofia Bobak Ustupska, Halina Macura i in. Ciąg dalszy to śpiewy, tańce i polki góralskie. Posiady zakończyła wspólna zabawa oraz śpiewy do późnych godzin nocnych. Opowiadaniom i gawędom przy prawdziwej watrze góralskiej przygotowanej przez gazdę posiadów Mieszka Orawca-Wyśniego nie było końca. W posiadach uczestniczyło ponad 110 osób, z których większość była w strojach regionalnych. Zdjęcia wykonali oraz video nagrali: Małgorzata i Edward Helegdowie. Zdjęcia także wykonali: red. J. Stolarski, red. A. Baraniak, red. A. Wąsewicz oraz red. W. Dorula, który nagrał również video.  

Na zakończenie XXIV Góralskich Posiadów Doktora Orawca, organizator podziękował za miłą, rodzinną, serdeczną atmosferę, za wspaniałe upominki oraz gorąco zaprosił na kolejne Posiady.

BO

 

Piknik ZPPA

Nadszedł czas zabaw plenerowych, pikników i festynów wśród góralskiej społeczności zrzeszonej w Związku Podhalan w Północnej Ameryce.

 

W tym roku piknik Zarządu Głównego ZPPA odbył się 2 lipca, w nowym miejscu - Pionier Woods 107 i La Grange. Pogoda wymarzona na plenerowe biesiadowanie.

Piknik rozpoczął się uroczystą mszą św, odprawioną przez wice kapelana Zarządu Głównego O. Bartłomieja Stanowskiego. Przepiękny ołtarz polowy wykonali nasi niezawodni bacowie i prezesi - Stanisław Sarna- prezes koła Dębno i Grzegorz Sarna - prezes koła Czarna Góra. Jak co roku muzycznie mszę św. przygotowali członkowie Zarządu Głównego- Józef Cikowski, Helena Studencka i organista Jan Cikowski a także solistki zespołu Ślebodni w USA z kapelą góralską pod kierownictwem kapelmistrza Marka Bukowskiego.

Po wspólnej modlitwie, rozpoczęła się zabawa w radosnej atmosferze i wzajemnej życzliwości. Wspaniałe przysmaki góralskiej kuchni, zimne napoje, bardzo bogata loteria fantowa i fajna muzyka zespołu ''Siekawica'' to główne atrakcje zorganizowanej przez Zarząd Główny Imprezy.

Gościnnie wystąpił zespół ''Ślebodni w USA'' pod kierownictwem Mariana Bryja.

W imieniu Zarządu Głównego ZPPA i prezesa Józefa Cikowskiego, pragniemy serdecznie podziękować wszystkim tym, którzy poświęcili swój czas i energię i pomogli nam przy organizacji pikniku. W tym roku była to bardzo liczna grupa.

Lista osób, które pomagały w sobotę przy załadunku:

Grzegorz Sarna koło Czarna Góra

Józef Bednarz koło Czerwienne

Stanisław Kulawiak koło Odrowąż Podh.

Tadeusz Zubek koło Maruszyna

Stanisław Łyszczarczyk koło Pieniążkowice

Janusz Nowak , Kuba Tąńcula koło Kościelisko

Maria Madetko

Bronisława Maciusiak

Józef Cikowski

Zdzisław Dorula

Józef Zoń

Józef Krzystyniak

 

Lista osób pracujących (niedziela) - Piknik 2017 r.

 

Wiesława i Józef Kula - Harklowa

Stanisława Czarniak - Zakopane

Maria Madetko - Ciche

Bronisława Maciusiak - Chochołów

Stanisław Waksmundzki - Waksmund

Anna Zoń, Katarzyna Plewa - Dębno

Katarzyna i Wacław Kalata - Szaflary

Anna i Stanisław Komperda, Stanisław Luberda - Nowy Targ

Anna i Andrzej Janik

Maria i Władysław Skiba - Groń Leśnica

Andrzej Grela, Wojciech Czyż - Piekielnik

Jerzy Gaj, Wojciech Nawara - Kluszkowce

Janusz Nowak, Kuba Tancula - Kościelisko

Stanisław Franczyk, Krzysztof Faron, Darek Chlipała - Ochotnica

Henryk, Stanisław i Marian Kusper - Bukowina Podszkle

Wacław Szczęch, Grzegorz Szczęch, Władysław Tylka, Jan Sopiarz - Krauszów

Tadeusz Zubek - Maruszyna

Stanisław Łyszczarczyk - Pieniążkowice

Stanisław, Grzegorz i Józef Sarna

Józef Pępek - Klikuszowa

Maria i Stanisław Nowobilscy - Białka Tatrzańska

Maria i Józef Gał, Kazimierz Kułach - Gliczarów Górny

Helena Studencka, Zofia Bobak, Józef Cikowski, Józef Zoń, Zdzisław Dorula, Tomasz Radecki, Józef Fryźlewicz, Józef Krzystyniak - członkowie Zarządu Głównego.

 

Sponsorzy:

Joe i Zofia Ligas

Zarząd Główny ZPPA

Stanisław i Grzegorz Sarna

Polsko Słowiańska Federalna Unia Kredytowa

Olimpia Bakery

Maria i Władysław Skiba

Władysława i Karol Kowalczyk - Tybycik

Stanisław Kulawiak

Napa Auto Parts - Zofia Bobak

Józef Cikowski

Anna i Józef Zoń

Highlanders Grill

Stroje góralskie Bożenki

Jola Jewerly - Jolanta Bafia

Bronisława Maciusiak

Maria Madetko

Józef Pępek

Stanisława Czarniak

Małgorzata Rybarczyk

Koło Groń Leśnica

Koło Białka Tatrzańska

Koło Kościelisko

Koło Piekielnik

 

Wszystkim tym, którzy pomagali, wszystkim sponsorom, zespołowi Ślebodni w USA, kapeli góralskiej, O. Bartłomiejowi Stanowskiemu a także wszystkim miłym Gościom naszego pikniku - szczerze dziękujemy.

 

Bóg Zapłać

Zarząd Główny ZPPA

 

 

 

Podziękowanie za Piknik Koła Nr 25 Harklowa

W niedziele 25 czerwca 2017 r. odbył się piknik Koła Nr 25 Parafii Harklowa. Rozpoczęliśmy Mszą Św., którą odprawił Kapelan ZPPA O. Jacek Palica.  Pogoda nastrajała do piknikowania. Tak w imieniu własnym jak i całego koła pragnę podziękować wszystkim za uczestnictwo i wsparcie naszego pikniku. Szczególne podziękowania należą się Kapelanowi ZPPA O. Jackowi Palica za odprawienie Mszy Św. Kapeli góralskiej pod przewodnictwem Józefa Kadłuba za piękną muzykę, pocztom sztandarowym z Koła Nr. 66 Dębno Podhalańskie i nasz sztandar. Do tańca przygrywała kapela, Bartłomiej Rypel, jako D.J. i operator “Photobooth” bawili gości. Naszym honorowym gościem był przedstawiciel Zarządu Głównego ZPPA, Wiceprezes Zdzisław Dorula z małżonką czujemy się zaszczyceni i serdecznie dziękujemy. Moc podziękowań dla przedstawicieli bratnich, kół, którzy zaszczycili nas swoją obecnością: Koło Dębno Podhalańskie, Łopuszna, Ostrowsko, Waksmund, Czarna Góra, Gliczarów, Białka Tatrzańska, Maruszyna, Szaflary, “Hubertus” Koło Łowieckie, Klub Motocyklowy Eagle Riders.  Dziękujemy przedstawicielom Szkółki Pieśni i Tańca przy ZPPA na czele z kierowniczką Bożeną Mąka. Moc podziękowań dla naszych sponsorów ”Biżuteria od Joli”- Jolanta Bafia, NAPA– Paweł i Zofia Bobak, W. A. Jewelers– Ustupski Family, “Orion”– Restaurant, Jumpitty–Donna i Andy właściciele.  Nasz piknik nie mógłby się odbyć gdyby nie ludzie, którzy poświęcili swój czas i szczodrość żeby impreza się udała.  Za pracę i donacje moc podziękowań składamy: Elżbiecie i Marianowi Truty, Helenie i Tadeuszowi Tomecki, Halinie i Szczepanowi Tomecki, Małgorzacie i Pawłowi Bafia, Elżbiecie i Jackowi Szlembarski, Małgorzacie i Janowi Szlembarski, Annie Szlembarski, Kazimierzowi Szlembarski, Małgorzacie i Eugeniuszowi Rypel, Bartłomiejowi Rypel, Janinie i Albinowi Zawada, Katarzynie Szlembarski, Karolinie Kojda, Damianowi Klinowski, Jowicie i Bartłomiejowi Truchan, Dorocie Kruszewski, Jackowi Filas, Andrzejowi Filas, Agnieszce Gil, Irenie i Mirkowi Zajączkowski, Elżbiecie i Andrzejowi Solana, Małgorzacie i Franciszkowi Szlembarski, Maji i Markowi Waksmundzki, Władysławie i Grzegorzowi Waksmundzki, Beacie i Marianowi Kojda, Władysławie i Antoniemu Wódka, Józefowi Gil, Annie i Janowi Zajączkowski, Joannie i Stanisławowi Rajski, Lidii i Andrzejowi Bukowski, Stanisławie Kułach, Józefowi i Wiesławie Kula, Aleksandrowi Kula. Eugeniuszowi Rypel i Franciszkowi Szlembarski za robienie zdjęć moc podziękowań.  Za donację pieniężne składamy serdeczne podziękowanie dla Grażyny i Ryszarda Pawlikowski, Kazimierza Szlembarski, Ewelina i Henryk Szlembarski, Koło Waksmund Prezes Stanisław Waksmundzki, Stefan Szlembarski, Zuzanna i Eugeniusz Szlembarski jeszcze raz wszystkim i każdemu z osobna jak najserdeczniejsze podziękowania. 

Wielkie „Bóg Zapłać„.

Z góralskim pozdrowieniem za zarząd koła Wiesława Kula-prezes.

 

Szkoła Letnia w Domu Podhalan ogłasza zapisy na:

 

Kurs na obywatelstwo USA, który jest w niedziele

od 4go czerwca do 13go sierpnia, 2017.

Uczy Andrzej Mikołaj Gąsienica.

Materiały do nauki są darmo.

Tel. (773) 636 – 6421

E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

Ważne informacje od korespondenta ZPPA

W związku z moim wyjazdem do Polski na początku sierpnia na okres 3 tygodni, bardzo proszę o jak najszybsze nadsyłanie komunikatów i informacji o imprezach i wydarzeniach w Kolach ZPPA, aby mogły być one podane do publicznej wiadomości tak w Radiu ZPPA, na naszej stronie internetowej jak również w Dzienniku Związkowym, Super Expresie i Tygodniku podhalańskim.

Dziękuje za współpracę 

Wojciech Dorula.

 

Na stronie internetowej www.zppa.org  jest aktualna lista Prezesów i Dyrektorów.

Proszę uprzejmie, abyście się z nią zapoznali i powiadomili nas o ewentualnych pomyłkach lub potrzebnych uzupełnieniach.

Dziękujemy za współpracę.

Helena Studencka

Wojciech Dorula

 

Wszystkie komunikaty do Kolumny, „Co słychać wśród Podhalan” muszą być nadesłane do poniedziałku każdego tygodnia.

Proszę o przesyłanie tekstów ogłoszeń TYLKO w tzw. Microsoft Word.

Zalecam trzymania się standardów i schematów ogłoszeń.

Można również nadsyłać plakaty wydarzeń, jeśli Koło chce, aby taki był umieszczony na www.zppa.org musi on być w JPEG Image.

ALE oprócz tego tekst musi być wysłany osobno w Microsoft Word.

Jeśli Kola ZPPA posiadają zdjęcia ze swoich imprez a chcą, aby one ukazały się na www.zppa.org  w Photo Gallery, muszą w jakiś sposób dostarczyć mi osobiście zgrane na CD. Natomiast, jeśli nie będzie więcej niż 10 zdjęć można przesłać @mailem

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Po więcej informacji lub zapytania proszę kierować na powyższy @mail

Dziękuję za współpracę Wojciech Dorula Korespondent ZPPA

 

 

Donacje na Rok 2017 dla Radia ZPPA

  1. Kazimierz Kopeć $ 500
  2. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
  3. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
  4. Koło Nr 34 Zakopane prezeska Janina Urbas $ 300
  5. Koło Nr 25 Parafii Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
  6. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
  7. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
  8. Koło Nr 27 Witów Prezes Józef Giewont $ 200
  9. Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 200
  10. Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Franciszek Bielański $ 200
  11. Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 200
  12. Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 200
  13. Koło Nr 23 Odrowąż Podhalanski Prezeska Zofia Kulawiak $ 200
  14. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
  15. Koło Nr 29 Gronków Prezes Franciszek Kowalczyk $ 150
  16. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk 150 $
  17. Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gay $ 150
  18. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Danuta Wasik – Hansen $ 100
  19. Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 100
  20. Koło Nr 30 Ciche prezeska Czesława Szymusiak $ 100
  21. Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes Stanisław Skupień $ 100
  22. Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes Krzysztof Żołtek $ 100
  23. Koło Nr 63 Waksmund Prezes Stanisław Waksmundzki $ 100
  24. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezeska Janina Para $ 100
  25. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
  26. Barbara i Stanislaw Guńka $ 100
  27. Franciszek Polak $ 100
  28. Klub Biały Orzeł w Wisconsin $ 100
  29. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
  30. Bożenka Kowalczyk $ 100

 

Donacje na spłatę pożyczki Domu Podhalan

 

  1. Radio ZPPA $ 10.000
  2. Koło Nr 30 Ciche  $ 5000
  3. Koło Nr 27 Witów  $ 5000
  4. Koło Nr 55 Ratułów $ 5000
  5. Koło Nr 21 Czarny Dunajec  $ 4000
  6. Monika Kois - Królowa ZPPA 2015/2016  -   $ 3000
  7. Koło Nr 37 Gron Leśnica  $  2500
  8. Koło Nr 71 Nowe Bystre    $ 2500
  9. Koło Nr 45 Poronin     $ 2500
  10. Maria i Stanisław Rafacz Koło Nr 55 Ratułów  $ 2000
  11. Koło Nr 75 Dział $ 2000
  12. Koło Nr 58 Ząb  $ 2000
  13. Koło Nr 35 Maruszyna  $ 2000
  14. Koło Nr 52 Czerwienne  $ 2000
  15. Koło Nr 25 Harklowa $ 2000
  16. Janina i Józef Bednarz  $  2000
  17. Koło Literacko Dramatyczne  $ 1000
  18. Koło Nr 82 Piekielnik   $ 1000
  19. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska  $ 1000
  20. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska   $ 1000
  21. Wydział Podhalanek  $ 1000
  22. Koło Nr 19 Ducha Knapczyka  $ 1000
  23. Koło Nr 34 Zakopane  $ 1000
  24. Koło Nr 69 Skrzypne  $ 1000
  25. Koło Nr 76 Krauszów  $ 1000
  26. Koło Nr 41 Wróblówka  $ 1000
  27. Koło Nr 29 Gronków  $ 1000
  28. Zespól "Hyrni"  $ 1000
  29. Zofia i Tadeusz Szwajnos  $ 1000
  30. Marzanna, Marcin i Maria Madetko  $ 1000
  31. Zofia i Józef Małysz  $ 1000
  32. Koło Nr 50 Pieniny   $ 500
  33. Stanisław Wrobel  $ 360
  34. Helena i Stanisław Studencki $ 250
  35. Andrzej Grela Piekielnik  $ 240
  36. Zofia i Józef Ligas Czarny Dunajec $ 200
  37. Helena i Władysław Jarosz Czarny Dunajec  $ 200
  38. Wacław Ustupski Koło Hubertus  $ 120
  39. Władysław Kois Ratułów  $ 120
  40. Stanisław Waksmundzki Waksmund  $ 120
  41. Beata Kojda  $ 120
  42. Jadwiga i Wojciech Stypula  $ 120               
  43. Maria i Stanisław Komorowski Czarny Dunajec  $ 110
  44. Antonina Morawa Ratułów   $ 100
  45. Anna Bobak Ciche  $ 100
  46. Andrzej Mrozek Maruszyna  $ 100
  47. Bogdan Bosak Babia Góra  $ 100
  48. Danuta Hansen Skrzypne  $ 100
  49. Józef Zoń Dębno Podhalańskie   $ 100
  50. Barbara i Jan Leja Czarny Dunajec   $ 100
  51. Maria i Jan Harbut Czarny Dunajec  $ 100
  52. Halina i Edward Staszel Czarny Dunajec    $ 100
  53. Zofia i Tadeusz Gancarczyk Czarny Dunajec   $ 100
  54. Marek Klimowski Czarny Dunajec  $ 100
  55. Elzbieta i Jacek Figura Czarny Dunajec  $ 100
  56. Wojciech Cikowski Czarny Dunajec  $ 100
  57. Aniela Landowska Wróblówka   $ 100
  58. Halina i Jan Kowalczyk  $ 100
  59. Witold Laburda Pieniny  $  60
  60. Bronisława Chlebek Czarny Dunajec       $ 50
  61. Zofia i Jan Ligas Czarny Dunajec        $ 50
  62. Ryszard Sojka Czarny Dunajec        $ 50
  63. Zofia Zaborska Czarny Dunajec       $ 50
  64. Zofia Malinowska Czarny Dunajec       $ 50
  65. Maria i Franciszek Cieśla Czarny Dunajec   $ 50
  66. Anna Komperda Krauszów  $ 50
  67. Krystyna Kowalczyk Klikuszowa   $ 50
  68. Anna i Józef Gąsior Czarny Dunajec  $ 40
  69. Maria Madetko Ciche Dolne  $ 30
  70. Bronisława Maciusiak Chochołów    $ 30
  71. Maria Komorowska Czarny Dunajec   $ 30
  72. Helena Jarosz Czarny Dunajec  $ 30
  73. Henryk Mikołajczyk Pieniny  $ 30
  74. Wacław Szczech Krauszów   $ 30
  75. Józef Bednarz Czerwienne  $ 30
  76. Piotr Jachymiak Ludźmierz   $ 30
  77. Maria Bryja Czarny Dunajec   $ 30
  78. Aniela Cikowska Czarny Dunajec  $ 30
  79. Stanisława Sobol Czarny Dunajec   $ 30
  80. Maria Gocał “ Podhalanki"  $ 30
  81. Irena Blair Ostrowsko $ 20
  82. Janina Laya Czarny Dunajec  $ 20
  83. Janina Luka Czarny Dunajec  $ 20
  84. Władysława Biel Czarny Dunajec  $ 20
  85. Jan Mąka Kluszkowce   $ 10

 

 

 

Komunikaty Reklamy i Ogłoszenia:

 

Od Państwa Helegdów Ed’s Photo- Video

Okres Świąteczny to czas spotkań z Rodzinami i Przyjaciółmi. Ale nie tylko w domach

Nadchodzi czas spotkań Mikołajkowych i opłatków w Kolach ZPPA.

Dlatego chcemy zaproponować nasze usługi fotograficzne na pięknych tłach świątecznych nowo zamówionych żadne koszty dla kola czy zespołu a pamiątki będą piękne

Prosimy dzwonić po rezerwacje i po więcej informacji

do Ed’s Photo Video

Małgosia Helegda 630.243-1295

 

Kiedy ten specjalny dzień nadejdzie chcesz, aby wszystko było perfekcyjne

Szczególnie w Filmowaniu i fotografowaniu

Bądź pewien ze serwis Ed’s Photo Video nie zawiedzie Ciebie i Twoja rodzinę

Upamiętnimy każda uroczystość czy to Chrzciny, Komunia, Wesele, Bankiety przy użyciu najnowszych KAMER HD 4K

Specjalizujemy się w fotografii Portretowej dla dzieci i zdjęć grupowych u Ciebie u nas w studio czy w plenerze Zarezerwuj Swój dzien.

Zadzwoń, Pytaj o szczegóły Ed’s Photo Video 773 544-4133 lub 630.243.1295

 

Zapraszamy do korzystania z Usług Małgosi i Edwarda Helegda Ed’s Photo and Video tak do zdjęć jak i videa czy to wesela- chrzciny a nawet bankiety Góralskie pikniki, które później można oglądnąć na naszej stronie związkowej jak i na FB. Upamiętniajcie wasze imprezy przecież to historia, która zawsze cieszy a tym bardziej jak dobrze zrobiona oni Czekaja na wasze telefony zawsze cos EXTRA OD NICH DOSTANIECIE.

Małgosia i Edward Helegda Ed’s photo Video serdecznie dziękuje tym, którzy już skorzystali i tym, którzy zadzwonią telefon 773-544-4133 2x