



"Nie umiera ten,
kto żyje w sercach ludzi"
Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci
śp. JÓZEFA BEDNARZA
ktory pożegnał sie z tym światem 14 lipca 2026 roku.
JÓZEF BEDNARZ był wieloletnim Członkiem i Dyrektorem Koła nr 52 Czerwienne. Działacz ZPPA, który ofiarnie pracował na rzecz Związku Podhalan w USA. Dbał o naszą siedzibę, Dom Podhalan, czynnie uczestniczył we wszystkich
uroczystościach Związkowych.
Jako członkowie Związku Podhalan w Północnej Ameryce , Dziękujemy mu za to.
Niech dobry Bóg nagrodzi jego ziemski trud i przyjmie go do Królestwa Niebieskiego.
Na ręce całej Rodziny, Przyjaciół jak też członków Koła Czerwienne, składamy najszczersze Kondolencje.
Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie 🕯️
Prezes Jan Król
Zarzad Główny, Dyrekcja i członkowie ZPPA.
Wystawienie odbędzie się
poniedziałek 20 lipca 2026
5 pm do 8 pm
Wolniak Funeral Home
5700 S. Pulaski Ave Chicago.
wtorek 21 lipca 2026
8:45 am z Wolniak Funeral Home
Msza Św. 10:00am
Kościół Sw. Józefa
4821 S. Hermitage Chicago.
Pochówek odbędzie się na cmentarzu w Czarnym
Dunajcu

PIKNIK KOŁA Nr 24 SZAFLARY.
19 lipiec 2026 roku. Msza św o godz 11.30
Slovenian Catholic Cultural Center
14252 Main St, Lemont , IL
Wystąpi zespół "Młodzi Szaflarzanie"
Do tańca zagra River Band
Zapewniamy: smaczne jedzenie, zimne piwo,
bogata loteria fantowa - do wygrania 1000 dolarów - cash
rozgrywki piłkarskie, "tiki bar hawajski",
wiele atrakcji dla dzieci - dmuchane boisko, dmuchańce....
ZAPRASZAMY sponsorów do współpracy:
Diamond sponsor - donacja 1000 dolarów.
Gold sponsor - donacja 500 dolarów
Silver sponsor - donacja 300 dolarów
Bronze sponsor - donacja 200 dolarów
Kontakt:
Kamila Wilczek Drath - 847-687-8040
Monika Piszczór - 312-593-2773
Kasia Mrugała - 708- 921-5952

FESTYN BIAŁCZAŃSKI"
19 lipiec 2026 u Ojców Cystersów "Na Górce"
116 Hilton St, Willow Springs
Zaczynamy mszą św o 12 w południe.
W przerwie meczu tj około 3:45 skecz “ Reformy na Remizie" .
Smaczne jedzenie i wymyślne trunki nawet nektar komendanta!
Samochód strażacki oryginalny z Polski możliwość zrobienia zdjęcia.
Atrakcje dla dzieci i ścianka wspinaczkowa .
Możliwość obejrzenia finałów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w barowej strefie kibica .
Bardzo serdecznie zapraszamy Zarząd Główny ZPPA , bratnie koła , wszystkich i ceprów i górali .
Będziemy się starali wszystkich szczerze ugościć.
Prezeska Maria Nowobilska
wraz z całym Zarządem Koła Białka Tatrzańska
ZAPRASZAJĄ!
Koło Odrowąż Podhalański zaprasza na piknik
19 LIPCA 2026 roku.
Peace Memorial Church, 10300 W 131St Street, Palos Hills, IL
Msza św godz 11.30 AM
a po mszy świętej: smaczne jedzenie, zimne napoje/piwo, atrakcje i zabawy dla dzieci.
Bogata loteria fantowa.
Do tańca zagra DJ Master Boy.
WYSTĘP SZKÓŁKI ODROWĄŻ.
ZAPRASZA
prezes Stanisław Orszulak wraz z zarządem.

Zarzad koła HUBERTUS
zaprasza wszystkich miłośników strzelectwa sportowego
na zawody strzeleckie z kbks-u kal. 22 które odbędą się:
19 lipca 2026 roku o godzinie 10.00 rano na strzelnicy
Koła Hubertus 7290 West 250 South . North Judson, Indiana 46366
.W trakcie zawodów będzie można oglądać wystawę rewolwerów.
Członkowie koła zapewniają amunicję dla każdego uczestnika,
.Zapraszamy bardzo serdecznie na bardzo oryginalnie spędzony czas w plenerze.
Każdy z uczestników będzie mógł sprawdzić swoje umiejętności w strzelaniu do tarczy
"Ruchomy Dzik"!
Po więcej informacji prosimy dzwonić:
Paweł - 847 312 0801
Wacław - 708 670 5975
ZAPRASZAMY NA PIKNIK u ZĘBIAN.
Zarząd Koła Nr 58 Ząb serdecznie zaprasza
26 lipca 2026 roku - Slovenian Catholic Mission
14246 Main St, LEMONT, IL
Góralski klimat!
Muzyka na żywo!
Regionalne przysmaki!
Bogata loteria!
Atrakcje dla dzieci!
Wyborne trunki!.
Świetna zabawa!
ZAPRASZAMY!

PIKNIK Koła # 64 Czarna Góra.
26 lipca 2026
Ogrody Ojców Cystersów "Na Górce".
Smaczne jedzenie, zimne napoje, wspólna zabawa przy muzyce,
Atrakcje dla dzieci - dmuchane domki, malowanie twarzy.
ZAPRASZAMY.


WYDZIAŁ PODHALANEK im HELENY MARUSARZ
pod patronatem św. ANNY
ZAPRASZA na ODPUST w kościele św. FAUSTYNY
pod adresem 5251 S McVicker Ave, Chicago, IL 60638
W dniu 26 lipca 2026 roku. Msza św. odpustowa o godz. 12.30 po południu.
Serdecznie zapraszamy Zarząd Główny ZPPA,
poczty sztandarowe, prezesów kół
ich członków oraz sympatyków Wydziału Podhalanek.
Po mszy św. zapraszamy do sali przy kościele na smaczny obiad, kawę i ciasto.
Zapraszamy wszystkie Anny z okazji ich święta
Zaprasza:
Antonina Morawa - Prezeska
wraz z całym Zarządem Wydziału Podhalanek


Piknik Dzielański
26 lipca 2026 roku
Zaprasza prezes:
Krzysztof Krzystyniak wraz z całym zarządem


Koło MANIOWY serdecznie zaprasza na
PIKNIK
26 lipca 2026 roku
Rozpoczęcie godz 11.00 AM - Msza św 11.30 AM
CROOKED CREEK WOODS
przy 103 - cia i La Grange, PALOS HILLS.
- smaczne jedzenie
- muzyka
- loteria fantowa
- zabawy dla dzieci
ZAPRASZAMY!
Zarząd KOŁA Nr 82 Piekielnik
serdecznie zaprasza na ODPUST - PIKNIK
na świętego Jakuba Apostoła patrona naszego
kościoła w Polsce.
Niedziela 26 lipca 2026 roku. Msza św godz 12.00 w południe.
BUFFALO WOODS NORTH - POLANA # 2
8420 S Kean Ave, Willow Springs
Stroje regionalne i poczty sztandarowe mile widziane.
Po mszy św MOC atrakcji dla dzieci i dorosłych.
Smaczne jedzenie i napitki. Bogata loteria fantowa.
ZAPRASZAMY!

PIKNIK KOŁA KLUSZKOWCE
2 sierpnia 2026 roku
CROOKED CREEK WOOD
S La Grange Rd, North od 107th Str, IL 60456
Rozpoczynamy mszą św o godz 11.30
Dla ciała: o potrzeby naszego ciała zadbają nasi najlepsi
mistrzowie kuchni polskiej i góralskiej!
Dla dzieci: gry i zabawy z animatorem, dmuchańce, malowanie twarzy.
Dla ducha: wspólne biesiadowanie, muzyka na żywo i tańce pod gwiazdami.
ZAPRASZAMY
Zabierzcie ze sobą dobry humor, rodzinę, znajomych i sąsiadów.
Do zobaczenia.
Prezes:Jerzy Gaj wraz z całym zarządem.

Zarząd KOŁA Nr 65 Ciche - Parafia Miętustwo
serdecznie zaprasza na PIKNIK
2 sierpnia 2026 roku - Slovenian Catholic Mission
14246 Main St, LEMONT, IL
Msza św o godz 11.00 AM
Zapewniamy smaczne jedzenie, tańce, zimne piwo,
konkursy, niespodzianki,wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych,
między innymi: ujeżdżanie byka, przejażdżka dorożką, zbieranie rzepy,
Bogata loteria fantowa - do wygrania 1000,oo dolarów.
Dobrą zabawę zapewni DJ Wojtas!
Dołącz do naszych wspaniałych sponsorów!
Dochód będzie przeznaczony na pomoc dla parafii Miętustwo
w remontach plebanii.
Więcej informacji:
Władysława:708 692 1387
Paweł: 708 663 1308
Ania: 773 418 5223
Zaprasza prezeska Władysława Kowalczyk wraz
z całym zarządem.
Koło Maruszyna Nr 35
2 sierpnia 2026 r
Peace Memorial Church, 10300 W 131st, Palos Park
Msza św 11.30 AM
Kuchnia obficie zaopatrzona, zimne piwo, napoje oraz smaczne,
wielosmakowe lody.
Zabawa przy dźwiękach kapeli góralskiej Jana Sucheckiego,
oraz zespołu "Mańcorz- Zubek Band".
Gry i zabawy dla dzieci.
Serdecznie wszystkich zapraszamy z całymi rodzinami.
Prezes: Helena Morawa wraz z zarządem.
Telefon kontaktowy:
- Morawa - 773 414 1867
- Pawlikowski - 773 251 8277

Koło Nr 40 BIAŁY DUNAJEC przy ZPPA
zaprasza na ODPUST ku czci Matki Boskiej Anielskiej
2 sierpnia 2026 roku, u Ojców Karmelitów Bosych W Munster Ind.
1628 Ridge Rd. Munster Ind.
Rozpoczynamy Mszą Św o godz 12.00 w południe.
Po uroczystej mszy św zapraszamy do ogrodu klasztornego
na posiady. Oferujemy: wyśmienite dania i chłodne napoje,
dla dużych i małych.
Bogata loteria fantowa.
Przyjdźcie i bądźcie razem z nami w tym uroczystym dniu.
ZAPRASZAMY
Prezes: Jan Król z zarządem.
Informacje:
Janina - 773 490 0930
Tomasz - 708 743 9873
KOŁO Nr 43 CHOCHOŁÓW
serdecznie zaprasza na coroczny piknik.
23 sierpnia 2026, PIONIER WOODS,
107th Street & La Grange.
Na 107 & 1 mila na zachód od La Grange.
Msza św polowa o godz 12.00 w południe
Smaczny bufet, napoje, wiele zabaw dla dzieci,
występ zespołu "Chochołowianie".
Zagra DJ Wojtek!
Bogata loteria fantowa.
ZAPRASZAMY
Prezes: Stanisław Kruczak wraz z zarządem.
Tel - prezes 708 363 3875
Zofia Nędza Chotarski 773 909 0702
Zofia Staszel 630 863 8525






GAZDOWIE I GOŚCIE!
Zapiszcie datę: 30 sierpnia 2026!
Bo na PORONIANSKIM LECIE w Chicago
nie może Was zabraknąć!
PEACE MEMORIAL CHURCH.
10300 W 131St, Palos Park, IL
Msza św godz 11.00 AM
Wyśmienita kuchnia, zimne piwo i trunki. Muzykę zapewni DJ Stasek.
Bogata loteria fantowa.
KONKURSY:
- na najdłuższy warkocz / IM - $ 200.00, II M - $150.00, III M - $ 100.00
- na najlepszy motocykl / I M - $ 1000.00 II M - $ 500.00, III M - $ 250.00
ZAPRASZAMY!
Save the date!
PIKNIK KLUBU "TATRY SKI CLUB"
23 sierpnia 2026 r
Będzie wesoło i sportowo!

Doroczny piknik koła CZERWIENNE
Niedziela - 30 sierpnia 2026.
BUR OAK WOODS
137th Street i Harlem Ave.
Szukamy sponsorów i wolontariuszy.
Razem możemy wiele!
Dorota Kawula - 708 262 1426

SAVE THE DATE
FESTYN BIAŁCZAŃSKI - 19 lipca 2026 " Na Górce".
Koło Nr 24 Szaflary - 19 lipca 2026 roku
Piknik Koła Dział - 26 lipca 2026 r
ODPUST PODHALAŃSKI - 16 sierpnia 2026 r
Piknik koła Nr 71 Nowe Bystre - 16 sierpnia 2026 r
Odpust KOSCIELISCANSKI - 6 września 2026 r Slovenian Catholic Mission - msza św 11.00 AM
Gliczarowski Festyn - 6 września 2026 - przy kościele "Na Górce".
Piknik "Tatry Ski Club" - 23 września 2026
NOWO - BYSTRZAŃSKA NOC - 24 października 2026 roku

PO 60 LATACH "KLIMKI" WRACAJĄ DO AMERYKI!
Członkowie zespołu im Klimka Bachledy "Klimki" marza o tym, aby
przejechać śladem swoich poprzedników i zwiedzić Chicago, Nowy Jork, Niagarę.
Dołącz do grona SPONSORÓW.
Kontakt:
1(312) 305-3905
email - Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
lub Anna Stopka Kurtyka 773 351 7039
Karolina Strzelec Stafiera 708 745 4362
Marzena Kostelic Predki 847 652 3904
Agnieszka Bobak 773 954 5636
Katarzyna Janik 773 744 1122
Z poważaniem: Wojciech Krzeptowski Sabała
prezes koła Kościelisko.

JUBILEUSZE KÓŁ ZPPA:
19 września - Zakopane - 50 lecie
3 października - Kościelisko - 35 lecie
10 października - Ratułów - 35 lecie
17 października - Czarny Dunajec - 75 lecie
24 października - Wróblówka - 45 lecie
14 listopada - Bukowina Tatrzańska - 35 lecie
21 listopada - Klikuszowa - 35 lecie
28 listopada - Odrowąż Podhalański - 65 lecie

Reply
