Cystersi w Chicago - Msza ś. wieczorna - 100 rocznica Urodzin św. Jana Pawła II - 05.18.20
https://www.facebook.com/316002575177629/videos/551498965563095/
Lista, Kół ZPPA, które odpowiedziały na apel Zarządu Głównego w sprawie utrzymania Domu Podhalan w czasie COVID - 19 i przesłały ustaloną kwotę na ten cel.
Dziękujemy w imieniu wszystkich członków ZPPA - szczególnie młodzieży i dzieci z zespołów i ich rodziców. Dziękujemy za odpowiedzialność, za naszą, piękną, góralską siedzibę,
która służy nam wszystkim.
Koło Nr 1 im. Jana Sabały Prezes: Chester Kowalkowski
Koło Nr 2 im. Władysława Orkana Prezes: Anna Komperda
Koło Nr 4 Detroit Prezes: Tadeusz Palac
Koło Nr 6 im. Kazimierza Przerwy-Tetmajera Prezes: Małgorzata Stopka
Koło Nr 19 Im. Andrzeja Ducha-Knapczyka
Koło Nr 20 Literacko – Dramatyczne Prezes i Dyrektor Grażyna Baran $500
Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezes i Dyrektor: Maria Komorowska $500
Koło Nr 22 Maniowy Prezes: Maria Sieczka
Wydział Podhalanek im. Heleny Marusarz Prezes: Maria Gocał $ 500
Koło Nr 23 Odrowąż Podhalański Prezes: Zofia Kulawiak $ 500
Koło Nr 24 Szaflary Prezes: Katarzyna Kalata
Koło Nr 25 Harklowa Prezes: Wiesława Kula
Koło Nr 26 Raba Wyżna Prezes:
Koło Nr 27 Witów Prezes: Józef Giewont $ 500
Koło Nr 29 Gronków Prezes i Dyrektor: Tadeusz Zarębczan $500
Koło Nr 30 Ciche Prezes: Czesława Szymusiak
Koło Nr 32 Spytkowice Prezes: Józef Jopek
Koło Nr 33 Dzianisz Prezes: Władysław Michniak
Koło Nr 34 Zakopane Prezes: Janina Urbaś
Koło Nr 35 Maruszyna Prezes: Helena Hreśka $500
Koło Nr 37 Groń Leśnica Prezes i Dyrektor: Wiesław Wilczek $500
Koło Nr 38 Ludźmierz Prezes: Tadeusz Borzęcki
Koło Nr 40 Biały Dunajec Prezes: Jan Król
Koło Nr 41 Wróblówka Prezes: Franciszek Bielański
Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes: Marian Łukaszczyk $500
Koło Nr 43 Chochołów Prezes: Stanisław Kruczak $500
Koło Nr 45 Poronin Prezes: Zofia Ustupska - Bobak $ 500
Koło Nr 46 Stare Bystre Prezes: Stanisław Obrochta
Koło Nr 47 Klub Narciarski “Tatry” Prezes: Piotr Chowaniec $500
Koło Nr 48 Babia Góra Prezes: Anna Palenik $500
Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes: Jerzy Gaj
Koło Nr 50 Pieniny Prezes: Witold Laburda
Koło Nr 51 Ostrowsko Prezes: Anna Garbacz $ 500
Koło Nr 52 Czerwienne Prezes: Bolesław Pałka $500
Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes - Krzysztof Żółtek
Koło Nr 54 Kościelisko Prezes: Janusz Nowak
Koło Nr 55 Ratułów Prezes: Władysław Kois
Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes: Andrzej Majerczyk
Koło Nr 58 Ząb Prezes: Krzysztof Bukowski $500
Koło Nr 59 Morawczyna Prezes: Tomasz Dubiel
Koło Nr 60 Male Ciche Prezeska: Antonina Górz
Koło Nr 61 Łopuszna Prezes i Dyrektor: Andrzej Ciężobka
Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus” Prezes:
Koło Nr 63 Waksmund Prezes: Stanisław Waksmundzki
Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes: Grzegorz Sarna
Koło Nr 65 Ciche Dolne Parafia Miętustwo Prezes: Władysława Kowalczyk $500
Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes: Stanisław Sarna
Koło Nr 67 Pieniążkowice Prezes Władysława Karwaczka $500
Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes: Józef Pawlikowski
Koło Nr 69 Skrzypne Prezes: Czesława Wojdyła $500
Koło Nr 70 Podhalanie w Arizonie Prezes: Jan Gacek
Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes: Andrzej Para $500
Koło Nr 72 Ochotnica Prezes: Jan Chlipała
Koło Nr 73 Zaskale Prezes: Wiesław Siuta
Koło Nr 75 Dział Prezes: Krzysztof Krzystyniak $500
Koło Nr 76 Krauszów Prezes: Anna Sojka Komperda
Koło Nr 77 Bukowina – Podszkle Prezes: Aniela Kusper
Koło Nr 79 Floryda Prezes: Tadeusz Cyrwus
Koło Nr 81 Bustryk Prezes i Dyrektor: Anna Zalińska
Koło Nr 82 Piekielnik Prezes: Andrzej Grela $ 500
Koło Nr 83 Podczerwone Prezes: Bolesław Jarończyk
Koło Nr 85 Gronik Prezes i Dyrektor Władysław Pawlikowski
Koło Nr 86 TOPR Prezes: Jacek Skoczeń
Koło Nr 87 Bańska Niżna Prezes i Dyrektor: Helena Kamiński
Zespól Reprezentacyjny “Siumni" Kier. Karolina Walkosz Strzelec $500
Andrzej Mrożek - Colorado $500
Katarzyna Pająk $100
RADIO Związku Podhalan w Północnej Ameryce
Z powodu Covid 19 i jego skutków, nastąpiła zmiana w emisji programów Radia Związku Podhalan.
- Polskie Radio 1030/1300 - nadaje w każda niedziele o godz. 9: 00 rano,
bezpośrednio po mszy św. z kościoła „Na Gorce”.
- WPNA 1490 - nadaje od godz. 1: 00 do 3: 00 po południu.
Zapraszam do wysłuchania świątecznych programów!!!
Wiwat Maj 3 Maj!!!!!
Helena Studencka
Donacje na Rok 2020 dla Radia ZPPA
- Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
- Kolo Nr 65 Ciche Dolne Prezeska Wladyslawa Kowalczy $ 300
- Koło Nr 87 Bańska Niżna Prezeska Helena Kamiński $ 200
- Koło Nr 38 Ludźmierz Prezes : Tadeusz Borzęcki $ 200
- Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
- Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 200
- Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
- Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 200
- Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
- Koło Nr 2 im. Władysława Orkana Nowy Trag Prezeska Anna Komperda $ 150
- Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus” Prezes Wacław Ustupski $ 100
- Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
- Kolo Nr 22 Maniowy Prezeska Maria Sieczka $ 100
- Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
- Kolo Nr 63 Wakswmund Prezes Stanislaw Waksmundzki $100
- Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
- Koło Nr 4 Detroit Prezes Tadeusz Palac $ 100
- Bożenka Kowalczyk $ 100
- Krystyna Bobek $ 100
- Koło Nr 20 Literacko Dramatyczne Prezeska Grażyna Baran $ 100
-
Donacje na Rok 2019 dla Radia ZPPA
- Dorota Mniszak Królowa ZPPA $ 2000
- Classic Embroidery Ania Cisoń $ 600
- Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 400
- Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 400
- Kazimierz Kopeć $ 300
- Jerzy Gaj $ 300
- Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
- Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
- Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 300
- Koło Nr 64 Czarna Góra prezes Grzegorz Sarna $ 200
- Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
- Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
- Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
- Koło Nr 67 Pieniążkowice Prezeska Władysława Karwaczka $ 200
- Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 150
- Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 150
- Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 150
- Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
- Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
- Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
- Koło Nr 45 im. Zofii Graca Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 100
- Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
- Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
- Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 100
- Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
- Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
- Koło Nr 22 Maniowy Prezeska Maria Sieczka $ 100
- Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus” Prezes Wacław Ustupski $ 100
- Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
- Izabela Trzaska $ 100
- Krystyna i Andrzej Sieczka $ 100
- Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 50
-
" Nie lękajcie się "
100 lecie urodzin Jana Pawla ll
Marszałkiem Parady 2020r.
jest Rita Cosby
Józef Cikowski - Prezes ZPPA
Drodzy Prezesi, Dyrektorzy
Szanowni członkowie Związku Podhalan w Północnej Ameryce.
Dalej zmagamy się z problemem COVID 19.
Jest to bardzo trudny czas dla nas wszystkich.
Zaplanowane uroczystości i imprezy, zostały odwołane.
Dom Podhalan, który tętnił życiem, rozbrzmiewał muzyką i śpiewem naszej młodzieży
i dzieci, dziś stoi pusty.
Jako prezes ZPPA pozdrawiam was wszystkich i proszę o odpowiedzialność za naszą siedzibę i za naszą Organizację.
Proszę o wzajemną życzliwość i zrozumienie.
Pełni nadziei czekamy na powrót do normalnego życia, czekamy ''ślebodę'',
której teraz jesteśmy pozbawieni.
Pamiętajcie. Dom Podhalan - nasza świątynia na Archer Ave. to nasza wspólna sprawa.
Życzę wszystkim zdrowia.
Z wyrazami szacunku:
Józef Cikowski - Prezes ZPPA
wraz z całym Zarządem Głównym.
Wszystkie dotychczas zaplanowane imprezy i wydarzenia
Związku Podhalan w Północnej Ameryce są czasowo zawieszone.
Powód wszystkim dobrze znany.
Lista, Kół ZPPA, które odpowiedziały na apel Zarządu Głównego w sprawie utrzymania Domu Podhalan w czasie COVID - 19 i przesłały ustaloną kwotę na ten cel.
Dziękujemy w imieniu wszystkich członków ZPPA - szczególnie młodzieży i dzieci z zespołów i ich rodziców. Dziękujemy za odpowiedzialność, za naszą, piękną, góralską siedzibę,
która służy nam wszystkim.
Koło Nr 1 im. Jana Sabały Prezes: Chester Kowalkowski
Koło Nr 2 im. Władysława Orkana Prezes: Anna Komperda
Koło Nr 4 Detroit Prezes: Tadeusz Palac
Koło Nr 6 im. Kazimierza Przerwy-Tetmajera Prezes: Małgorzata Stopka
Koło Nr 19 Im. Andrzeja Ducha-Knapczyka
Koło Nr 20 Literacko – Dramatyczne Prezes i Dyrektor Grażyna Baran
Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezes i Dyrektor: Maria Komorowska
Koło Nr 22 Maniowy Prezes: Maria Sieczka
Wydział Podhalanek im. Heleny Marusarz Prezes: Maria Gocał
Koło Nr 23 Odrowąż Podhalański Prezes: Zofia Kulawiak
Koło Nr 24 Szaflary Prezes: Katarzyna Kalata
Koło Nr 25 Harklowa Prezes: Wiesława Kula
Koło Nr 26 Raba Wyżna Prezes:
Koło Nr 27 Witów Prezes: Józef Giewont
Koło Nr 29 Gronków Prezes i Dyrektor: Tadeusz Zarębczan $500
Koło Nr 30 Ciche Prezes: Czesława Szymusiak
Koło Nr 32 Spytkowice Prezes: Józef Jopek
Koło Nr 33 Dzianisz Prezes: Władysław Michniak
Koło Nr 34 Zakopane Prezes: Janina Urbaś
Koło Nr 35 Maruszyna Prezes: Helena Hreśka $500
Koło Nr 37 Groń Leśnica Prezes i Dyrektor: Wiesław Wilczek
Koło Nr 38 Ludźmierz Prezes: Tadeusz Borzęcki
Koło Nr 40 Biały Dunajec Prezes: Jan Król
Koło Nr 41 Wróblówka Prezes: Franciszek Bielański
Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes: Marian Łukaszczyk
Koło Nr 43 Chochołów Prezes: Stanisław Kruczak
Koło Nr 45 Poronin Prezes: Zofia Ustupska - Bobak
Koło Nr 46 Stare Bystre Prezes: Stanisław Obrochta
Koło Nr 47 Klub Narciarski “Tatry” Prezes: Piotr Chowaniec $500
Koło Nr 48 Babia Góra Prezes: Anna Palenik
Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes: Jerzy Gaj
Koło Nr 50 Pieniny Prezes: Witold Laburda
Koło Nr 51 Ostrowsko Prezes: Anna Garbacz
Koło Nr 52 Czerwienne Prezes: Bolesław Pałka $500
Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes - Krzysztof Żółtek
Koło Nr 54 Kościelisko Prezes: Janusz Nowak
Koło Nr 55 Ratułów Prezes: Władysław Kois
Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes: Andrzej Majerczyk
Koło Nr 58 Ząb Prezes: Krzysztof Bukowski
Koło Nr 59 Morawczyna Prezes: Tomasz Dubiel
Koło Nr 60 Male Ciche Prezeska: Antonina Górz
Koło Nr 61 Łopuszna Prezes i Dyrektor: Andrzej Ciężobka
Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus” Prezes:
Koło Nr 63 Waksmund Prezes: Stanisław Waksmundzki
Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes: Grzegorz Sarna
Koło Nr 65 Ciche Dolne Parafia Miętustwo Prezes: Władysława Kowalczyk
Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes: Stanisław Sarna
Koło Nr 67 Pieniążkowice Prezes Władysława Karwaczka
Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes: Józef Pawlikowski
Koło Nr 69 Skrzypne Prezes: Czesława Wojdyła
Koło Nr 70 Podhalanie w Arizonie Prezes: Jan Gacek
Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes: Andrzej Para $500
Koło Nr 72 Ochotnica Prezes: Jan Chlipała
Koło Nr 73 Zaskale Prezes: Wiesław Siuta
Koło Nr 75 Dział Prezes: Krzysztof Krzystyniak $500
Koło Nr 76 Krauszów Prezes: Anna Sojka Komperda
Koło Nr 77 Bukowina – Podszkle Prezes: Aniela Kusper
Koło Nr 79 Floryda Prezes: Tadeusz Cyrwus
Koło Nr 81 Bustryk Prezes i Dyrektor: Anna Zalińska
Koło Nr 82 Piekielnik Prezes: Andrzej Grela
Koło Nr 83 Podczerwone Prezes: Bolesław Jarończyk
Koło Nr 85 Gronik Prezes i Dyrektor Władysław Pawlikowski
Koło Nr 86 TOPR Prezes: Jacek Skoczeń
Koło Nr 87 Bańska Niżna Prezes i Dyrektor: Helena Kamiński
Zespól Reprezentacyjny “Siumni" Kier. Karolina Walkosz Strzelec $500
Andrzej Mrożek - Colorado $500
Administracja i obsługa strony internetowej
www.zppa.org
Wojciech Dorula - Korespondent ZPPA
Prezes Józef Cikowski i Zarząd Główny ZPPA
Andrzej Pitoń-Kubów
https://www.facebook.com/profile.php?id=1559805983&__tn__=%2CdC-R-R&eid=ARAEsYAwIfouoa35HLTKHeZA4lcKYQS8CsLZgkr3gpDFctLZOVDpqp-VNZg_nZ5g4YnxcW-1PCgRMyns&hc_ref=ARRCqgo3ZtMMH909Vd76uj3_cAxVOJVRQk7pVYR_KDRr6maWe5MjKkLXwS2oefBMGME&fref=nf
Carmelite Fathers Church in Munster, Indiana
O. Bartłomiej Stanowski
Link na żywo:
https://youtu.be/G18zM4EzgK8
M O D L I T W A
Panie, Jezu Chryste, my, ludzie, dzieci Boga, wierzący i niewierzący, przechodziliśmy w historii wiele krzyżowych dróg, wojen, głodu, zaraz i kataklizmów. Na jedną z nich skazaliśmy Ciebie. Twoja droga krzyżowa, okazała się najbardziej zbawczą drogą świata. Przejdź z nami drogą krzyżową epidemii i mocą Ducha, który potrafi odnowić oblicze ziemi, uczyń ją drogą ku Wielkiej Nocy.
Panie Jezu, Chryste. Prosimy Ciebie, Panie Wszechświata, który jak wielu znasz, co to ludzki ból i jak nikt wiesz dobrze, co to jest moc Wielkiej Nocy, prosimy Cię, bądź z nami na drodze krzyżowej epidemii do końca. Natchnij Duchem inteligencję szukających lekarstwa. Umacniaj ramiona dźwigające chorych. Pociesz tych, którzy żegnają najbliższych. Przygotuj serca wszystkich na wzajemne pojednanie i błogosław każdemu aż do zwycięstwa zdrowia nad chorobą, aż do zwycięstwa życia nad śmiercią. Amen.
Ks. Wojciech Węgrzyniak
"Damy z Bogiem Radę"
Link:
https://youtu.be/7YrdjPoEXC4
Pożegnanie śp. Andrzeja Gędłek
Jako Prezes Koła Nr. 40 Biały Dunajec im. Andrzeja Skupnia Florka wraz z całym zarządem oraz Zarządem Głównym ZPPA, zapraszamy na pożegnalną Mszę św. za śp. Andrzejem Gędłek. Z powodu epidemii nie możemy spotkać się razem w kościele jak to w normalnych czasach miało miejsce, ale możemy uczestniczyć w tej Mszy św. łącząc się wirtualnie przez Facebook, YouTube czy też przez stronę Związku Podhalan. www.zppa.org . Msza św. żałobna odbędzie się w tą niedzielę 19 kwietnia 2020r. o godz. 7: 00 wieczorem.
Msza św. będzie transmitowana na żywo z Sanktuarium Matki Boskiej Ludźmierski w Munster In. u Ojców Karmelitów.
Mszę św. będzie koncelebrował kapelan ZPPA a zarazem kapelan naszego Koła o. Bartłomiej Stanowski.
Link do transmisji na żywo znajduje się na stronie: www.zppa.org” (pod zdjęciem o Bartłomieja Stanowskiego), lub na stronie „Carmelite Fathers Church In Munster Indiana”
Cześć Jego pamięci
Z poważaniem Prezes Koła Nr. 40 Biały Dunajec Jan Król
Carmelite Fathers Church in Munster, Indiana
O. Bartłomiej Stanowski
Link na żywo:
https://youtu.be/G18zM4EzgK8
"Hej byli chłopcy byli
Hej ale sie mineli
Hej i my sie miniemy
Hej po maluckiej chwili"
Śp. Andrzej Gędłek
Z wielkim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu dzisiejszym - 13 kwietnia 2020 roku, po dwutygodniowej walce z chorobą, pożegnał się z tym światem
Śp. Andrzej Gędłek
Zasłużony działacz Związku Podhalan w Północnej Ameryce, były prezes Związku Podhalan, były prezes Koła Nr 40 Biały Dunajec, współzałożyciel i redaktor radia ‘‘Na góralską nutę'', skarbnik Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich w Chicago, współtwórca ''Koszyczka Wielkanocnego'', przewodniczący Komitetu 600 lecia Cudownej Figury Matki Boskiej Ludźmierskiej i wielu innych imprez, ważnych dla podtrzymywania kultury Skalnego Podhala tu za „Wielkom wodom”. Działacz zasłużony również dla Polonii Amerykańskiej, dyrektor Kongresu Polonii Amerykańskiej. Wielokrotnie odznaczany medalami zasług i wyróżnieniami za swoją działalność na rzecz ZPPA i Polonii Amerykańskiej.
Był wszędzie tam, gdzie działy się rzeczy ważne dla Polonii, dla ZPPA, dla Ojczyzny.
Na ręce Rodziny i Przyjaciół
śp. Andrzeja Gędłka
składamy wyrazy szczerego współczucia.
Niech dobry Bóg otworzy dla Andrzeja bramy nieba, a dla Rodziny i całej rzeszy Przyjaciół niech będzie pocieszeniem.
Andrzeju, będzie Cię brakowało w naszym podhalańskim środowisku.
Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie.
Drogi Andrzeju, wierzymy, że jak to już wszystko minie to Podhalanie i cala Polonia będzie Cię mogła godnie pożegnać.
Zarząd Główny ZPPA wraz z Dyrekcją.
Prezes - Józef Cikowski.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 13 kwietna 2020 roku o godz. 5: 15 po południu po ciężkiej walce z koronawirusem pożegnał się z tym światem przeżywszy lat 65 nasz przyjaciel i kolega, Prezes i honorowy prezes Koła Nr 40 Biały Dunajec, im. Andrzeja Skupnia Florka, Podhalanin i wielki patriota, śp. Andrzej Gędłek
Andrzej Gędłek urodził się 4 września 1954 roku w miejscowości Biały Dunajec na Podhalu. W Nowym Targu ukończył szkołę średnią. Służbę wojskową odbył w Pomorskiej Dywizji Powietrzno-Desantowej „Czerwone Berety”.
Do Chicago przybył w 1980 roku. Rok później został członkiem Koła nr 40 „Biały Dunajec”, obejmując funkcję dyrektora do Zarządu Głównego Związku Podhalan w Ameryce Północnej.
Przez 16 lat – do momentu wyboru na stanowisko prezesa Związku Podhalan w 2011 roku – pełnił funkcję prezesa naszej organizacji.
Był Sekretarzem Generalnym ZP w AP i jego wiceprezesem oraz zasiadał w wielu komisjach sejmowych. Był członkiem Komitetu Obchodów 600-lecia Matki Boskiej Ludźmierskiej i organizatorem polonijnych obchodów 1050. rocznicy Chrztu Polski. Należał do Koła „Solidarność” w Chicago oraz Kongresu Polonii Amerykańskiej, w którym między innymi pełnił funkcję dyrektora krajowego. Od kwietnia 2019 roku piastował urząd skarbnika w Stowarzyszeniu Dziennikarzy Polskich w Ameryce. Był członkiem honorowym wielu kół i innych organizacji polonijnych.
Od momentu przyjazdu do Wietrznego Miasta zmarły dał się poznać jako zaangażowany i oddany promotor kultury podhalańskiej. W 1983 roku był jednym ze współorganizatorów Festiwalu Folklorystycznego „Na góralską nutę”. Dwa lata później zorganizował wybory Królowej Związku Podhalan. Współtworzył program radiowy Związku Podhalan, który od 1992 roku wraz ze śp. Józefem Bafią realizowali, jako własny pod tytułem „Na góralska nutę”. Był pomysłodawcą i współorganizatorem Konkursu Koszyczka Wielkanocnego, którego pierwsza edycja odbyła się w 1990 roku.
Za swoją pracę i działalność na rzecz środowiska i kultury podhalańskiej na obczyźnie w 2009 roku Prezydent RP Lech Kaczyński odznaczył zmarłego Złotym Krzyżem Zasługi. Za popularyzowanie i krzewienie polskich tradycji oraz języka Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” nadało śp. Andrzejowi Brązowy Medal Stowarzyszenia. Jego zaangażowanie i pracę na rzecz kultury podhalańskiej docenił Związek Podhalan przyznając zmarłemu Brązowy i Złoty Medal z okazji 70. i 80. Rocznicy związku.
Śp. Andrzej Gędłek był zaangażowanym działaczem polonijnym, wielkim patriotą, który na zawsze pozostanie w naszej pamięci.
Wyrazy współczucia dla całej rodziny składa prezes Koła Nr 40 Biały Dunajec im. Andrzeja Skupnia Florka Jan Król wraz z całym zarządem.
Dobry Jezu, a nasz Panie daj mu wieczne spoczywanie.
Część jego pamięci!
Konsulat Generalny RP w Chicago
INFORMACJA PRASOWA
Ś.P. Andrzej Gędłek 1954-2020
Konsulat Generalny RP w Chicago z głębokim smutkiem przyjął wiadomość o śmierci w dniu 13 kwietnia 2020 r. Andrzeja Gędłka, zasłużonego działacza społecznego i polonijnego. Ś.P. Andrzej Gędłek był m.in.: dyrektorem Kongresu Polonii Amerykańskiej – wydział stanowy Illinois, prezesem Związku Podhalan w Północnej Ameryce w latach 2011-2014, współzałożycielem i redaktorem radia ‘‘Na góralską nutę'', skarbnikiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich w Ameryce, wieloletnim Prezesem Koła ZPAP nr 40 Biały Dunajec. Był także współtwórcą i współorganizatorem wielu przedsięwzięć i inicjatyw polonijnych w metropolii chicagowskiej, w tym: obchodów 1050-lecia Chrztu Polski, 600-lecia Cudownej Figury Matki Boskiej Ludźmierskiej i Dnia Kazimierza Pułaskiego w Pulaski Woods, pamiątkowej tablicy ku czci ofiar katastrofy smoleńskiej w ogrodzie Domu Podhalan, festiwalu „Na góralską nutę” oraz przedsięwzięcia ''Koszyczek Wielkanocny''. Zmarły udekorowany był wieloma odznaczeniami, w tym Złotym Krzyżem Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. Odejście Ś.P. Andrzeja Gędłka to ogromna i niepowetowana strata dla Polski oraz dla polskiej i góralskiej społeczności w Stanach Zjednoczonych.
Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie oraz wszystkim bliskim Zmarłego!
Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie!
CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI!
„ Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem. Kto we Mnie wierzy, to choćby umarł, żyć będzie.
Każdy, kto żyje i wierzy we Mnie, nie umrze na wieki”. (J 11, 25-26)
Z głębokim żalem i smutkiem przyjąłem wiadomość o śmierci
śp. Andrzeja Gędłka niezwykle zasłużonego dla środowiska działaczy i dziennikarzy w Stanach Zjednoczonych, byłego prezesa Związku Podhalan w Ameryce Północnej,
pomysłodawcy Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Na góralska nutę”,
dyrektora Kongresu Polonii Amerykańskiej, członka Komitetu 600-lecia oraz wieloletniego prezesa koła Biały Dunajec.
Pan Andrzej Gędłek znany był z ogromnego zaangażowania w życie polonijne.
Był człowiekiem wielkiej miłości do góralszczyzny oraz promotorem kultury podhalańskiej za Oceanem.
Najbliższym, współpracownikom oraz wszystkim Rodakom składam najgłębsze wyrazy współczucia.
Jan Dziedziczak
Sekretarz Stanu
Pełnomocnik Rządu do Spraw Polonii i Polaków za Granicą
Nasz "Wielki Góral", działacz polonijny, były Prezes ZPPA, redaktor i współzałożyciel Radia „Na góralską nutę” itd.....
Przegrał walkę z Covid-19
Drogi Andrzeju, wierzymy, że jak już to wszystko minie to Podhalanie i cala Polonia będzie Cię mogła godnie pożegnać.
Wojciech Dorula
Administracja i obsługa strony internetowej
www.zppa.org
Wojciech Dorula - Korespondent ZPPA
Zespół Siumni „Polywacka 2015r.”
https://zppa.smugmug.com/Siumni/Siumni-2015/
Carmelite Fathers Church in Munster, Indiana
O. Bartłomiej Stanowski
Link na żywo:
https://youtu.be/G18zM4EzgK8
Drodzy Prezesi, Dyrektorzy, członkowie ZPPA wraz z Rodzinami.
Z całego serca życzymy Wam zdrowych, błogosławionych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!
Niech Chrystus Zmartwychwstały napełni Was pokojem i nadzieją.
Nie upadajmy na duchu, pomimo tego, z czym obecnie zmaga się ludzkość na całym świecie.
Sw Jan Paweł II z troską o każdego człowieka wołał ''Nie lękajcie się!''
Radujmy się świętami i pomimo wszystko pielęgnujmy nasze piekne, polskie tradycje!
Chrystus Zmartwychwstał Alleluja!
Moc najpiękniejszych życzeń składa:
Prezes Józef Cikowski i Zarząd Główny ZPPA
Dr med. Bronisław Orawiec, Lekarz Naczelny ZPPA
Z okazji Świąt Wielkanocnych składam
najserdeczniejsze życzenia: zdrowia, szczęścia,
pogody ducha, pełnych wiary, nadziei
i miłości, serdecznych spotkań w gronie
najbliższej rodziny, smacznego jajka oraz
radosnego i mokrego „śmigusa dyngusa”
(w tym roku z odległości 2 metrów) !
Bronek Orawiec z rodziną
Hej, nasi Łostomiyli,
Z akwarelą Zenka Remi przynoszę Wam koszyczek wielkanocnej radości, ślebody i hyru, coby się Wom hrubo i dostatnie darzyło.
Hej Boze, duchnij hardym wiatrym i wselnijakom biyde od Wasyk dziecysk i wspólnoty Wasyj s tela wygnać precki, barz piyknie pytomy.
gazdowie Basia i Stasek Szaflarscy-Dziana
Dla członków Kola Nr 65 Ciche Dolne dla Zarządu Głównego bratnich Kół ZPPA naszych rodzin i przyjaciół.
Wesołych zdrowych pełnych nadziei i optymizmu Świąt Zmartwychwstania Pańskiego. Życzmy sobie zdrowia w ten świąteczny czas a Wiara w Zmartwychwstanie niech da sile nam.
Jezus zwyciężył śmierć, my epidemię tez zwyciężymy
Życzy
Prezes Kola Władysława Kowalczyk wraz z Zarządem
Wszystkie dotychczas zaplanowane imprezy i wydarzenia
Związku Podhalan w Północnej Ameryce są czasowo zawieszone.
Powód wszystkim dobrze znany.
Korona wirus
Nadszedł czas człowieku na rozmowę z Bogiem
Dziś korona wirus stoi za twym progiem
Szczera i prawdziwa bez trzeciego ucha
Gdy nie ksiądz, a Pan Bóg twej spowiedzi słucha.
Wirus śmiertelny na świecie szaleje
A ilość zakażeń rosnie, nie maleje
Czas się zastanowić, czas się dostosować
Łatwo się zarazić nie czas ryzkować.
Cykl życia wirusa jest krótki nie długi
Nie ma dźipiesa, nie zna żadnej drogi
A jednak po krajach po świecie wędruje
Atakując ludzi na których się mnoży, żeruje.
Jak go można zniszczyć jak to wam powiedzieć
Najlepiej na dupie w swoim domu siedzieć
W telewizor patrzeć, rodziny pilnować
Sąsiada unikać i dystans zachować.
Wirus ten najczęściej atakuje płuca
Kto jest starszy chory jest z niego zabójca
A z wirusem wygrać czas mówić o cudzie
Cuda się zdarzają trzeba wierzyć ludzie.
Mój kolega góral też złapał wirusa
Choć już respirator zastępował płuca
To go nie wynieśli nogami do przodu
Bo to chłop jest twardy góralskiego rodu.
Trzeba też się pośmiać choć tu niema z czego
Grunt że chłop wyzdrowiał i sto lat dla niego
Wierzę że w ludzkości jest dużo dobrego
Ktoś jednak wypuścił wirusa strasznego.
Wiadomo że ludzkość wirusa pokona
Pytanie jest kiedy i jak tego dokona
Ile istnień ludzkich zabierze w ofierze
Trzeba mocno wierzyć że Bóg dopomoże.
Bolek Ogrodny Floryda 2020
Na bieżąco będziemy informować o ewentualnych zmianach i terminach.
O zebraniach w Kołach ZPPA informuje Prezes Kola lub członkowie Zarzadu.
Administracja i obsługa strony internetowej
www.zppa.org
Wojciech Dorula - Korespondent ZPPA
Górale w Chicago Pamiętali!!!
80 Rocznica Zbrodni Katyńskiej
10 Rocznica tragedii pod Smoleńskiem.
......”w Katyniu zostały tylko rzędy pustych krzeseł I to pytanie szumiących katyńskich drzew:
Boże, dlaczego?”
Delegacja ZG ZPPA składa kwiaty przy pomniku Tragedii Smoleńskiej w ogrodzie Domu Podhalan
Prezes ZPPA Józef Cikowski, wice prezeska Zofia Ustupska – Bobak
Skarbnik Maria Skiba
Sztandary Kół ZPPA w Munster Ind. zgromadzone wokół ołtarza u Matusi Ludźmierskiej.
Są symbolem i “cząstką” nas samych - górali - w czasie nabożeństw Triduum Paschalnego i Świąt Wielkiej Nocy.
Wszystkim prezesom, chorążym, którzy zawieźli sztandary do Munster Ind DZIEKUJEMY.
Są symbolem naszej obecności w czasie nabożeństw Triduum Paschalnego i Świąt Wielkiej Nocy.
Dziękujemy.
Dziekujemy Pani Wladzi Kowalczyk za zdjecie.
Prezes ZPPA - Józef Cikowski
Witojcie Łostomieli.
Uprzejmie informuję, że maseczki ochronne, które udało się Zarządowi Głównemu częściowo zakupić,
częściowo otrzymać od sponsorów, którymi są - PSFCU a także dr Bronisław Orawiec.
Maseczki te będziemy rozdawać w Poniedziałek Wielkanocny 13 kwietnia w Domu Podhalan,
w godzinach od 3 do 6 po południu.
Jeśli potrzebujecie lub członkowie waszych rodzin - ZAPRASZAMY.
Z wyrazami szacunku:
Prezes Józef Cikowski
wraz z Zarządem Głównym
Zarząd Główny podjął decyzję w sprawie maseczek ochronnych.
Zostało zamówionych 300 sztuk.
Tak jak wam pisałam wcześniej, koszt wykonania jednej sztuki, to 5 dolarów.
Firma Classic Embroidery wykona te maseczki. Firma została wybrana, ze względu na wieloletnią współpracę ze Związkiem Podhalan - z Zarządem Głównym a także z kołami ZPPA.
Wystąpiliśmy z prośbą do PSFCU o pomoc w finansowaniu tego projektu.
Z radością Was informujemy, że Polsko Słowiańska Unia Kredytowa przesłała dla członków ZPPA maseczki w ilości 300 sztuk.
To już mamy w sumie do rozdania 600 sztuk.
DZIEKUJEMY SERDECZNIE.
JESTESCIE WIELCY.
Zwracamy się z prośbą do wszystkich Kół o zaangażowanie się w tej wyjątkowej sytuacji.
Maseczki będą rozdawane za darmo. Maseczki będą gotowe już w przyszłym tygodniu (w środku tygodnia).
Będziemy was informować, gdzie będą do odebrania.
Druga sprawa - pożyczka Domu Podhalan.
Rata miesięczna pożyczki obecnie wynosi $ 3.516.18
Od objęcia urzędu prezesa Józefa Cikowskiego i jego Zarządu - w ostatnich pięciu latach udało się spłacić $ 425.126.84
Jest to suma niebagatelna!!!
W obecnej sytuacji, gdy Dom Podhalan jest zamknięty - kwota miesięczna $ 3516.18 jest niemożliwa do spłaty!
Zważywszy na to, że inne rachunki muszą być zapłacone.
Dlatego też, prezes Józef Cikowski zwrócił się z prośbą do PSFCU o zredukowanie wysokości miesięcznych rat pożyczki.
Unia Kredytowa ze zrozumieniem podeszła do naszej prośby i od maja będziemy płacić miesięczną ratę w wysokości $ 1.291.94
Rata ta jest zagwarantowana do roku 2023.
Jak na razie na kontach mamy jeszcze pieniądze, na tak zwaną ''czarną godzinę'', związaną z utrzymaniem naszej siedziby - Domu Podhalan.
Cały czas członkowie Zarządu Głównego (nie wszyscy) pracują nad tym, żeby to wszystko funkcjonowało jak najlepiej,
żebyśmy się mieli do czego wrócić, jak się wszystko na świecie uspokoi.
Co daj Panie Boże.
Bardzo prosimy o współpracę.
Myślimy że każdy z Was zrozumie tą wyjątkową sytuację w jakiej sią znaleźliśmy.
Pozdrawiamy Was bardzo serdecznie.
Trzymajcie się zdrowo.
Prezes - Józef Cikowski wraz z Zarządem Głównym
H.S.
Prezes - Józef Cikowski wraz z Zarządem Głównym
Śp. Janina Gędłek „Paryżanka”
4 kwietnia 2020 roku w Chicago pożegnała się z tym światem ur. 23 maja 1935 roku, Janina Gędłek przydomek „Paryżanka”.
Mama naszego: Andrzeja Gędłka, Małgosi Figus, Danusi Zięba, Zosi Drobny i Józka Gędłka.
Na ręce rodzin składamy kondolencje oraz szczere z serca płynące wyrazy współczucia.
Będziemy podawać więcej informacji w najbliższym czasie
Niedziela Palmowa 2019r.
Drodzy Dyrektorzy, Prezesi.
Naprawdę, będą to chyba najtrudniejsze święta i Wielki Tydzień.
Również, dlatego, że wszyscy z niepokojem patrzymy w przyszłość, która tak naprawdę jest wielką zagadką.
Tradycyjnie w Wielkanoc spotykaliśmy się w Muster Ind u naszej Matusi Ludźmierskiej.
Dziś szczególnie potrzebujemy Jej opieki.
Moi drodzy.
Pięknie by było, gdyby znalazła się tam ''cząstka'' nas samych - nasze sztandary wokół ołtarza.
Dlatego też, możecie je tam zawieźć, przestrzegając wszystkich zaleceń ostrożności.
Oczywiście - ta akcja jest całkowicie DOBROWOLNA.
Jeśli czujecie taką potrzebę, to jak najbardziej. Jeśli uważacie inaczej lub nie dacie rady, to też jest OK.
Kościół jest otwarty od 10 am do 4 pm.
Wchodzicie pojedynczo i zostawiacie sztandary na stojakach przed ołtarzem.
Ojcowie je poukładają.
Sztandary powinny być dostarczone do Wielkiego Czwartku do południa.
Zachęcam do wysłuchania jutrzejszego PROGRAMU Radia Związku Podhalan.
W obydwu programach będziemy odprawiać Drogę Krzyżową - naszą góralską.
Polskie Radio 1030/ 1300 godz 12.30 do 1.30 po południu.
WPNA 1490 godz 1.30 do 3.30 po południu.
Pozdrawiam bardzo ciepło i życzę dużo zdrowia.
Helena Studencka
Drodzy Prezesi, Dyrektorzy oraz członkowie ZPPA
Mam nadzieje, ze w zdrowiu przezywacie ten - jakże trudny! - Okres naszego życia.
Jako Zarząd Główny, zastanawiamy się nad formą pomocy naszym członkom.
Moglibyśmy zamówić maseczki i rozprowadzić je pomiędzy potrzebujących (podobno wszystko jeszcze przed nami - co nie daj Boże)
Koszt takiej maseczki $ 5.00
Byłyby to maseczki wielokrotnego użytku - można je prac, prasować - słowem dezynfekować.
Zwracamy się do was, jako przedstawicieli Kół, gdyż my, jako Zarząd musimy się skupić w tej chwili na utrzymaniu Domu Podhalan.
Druga sprawa, można by było się zastanowić nad przygotowaniem i dostarczeniem ciepłych posiłków do ludzi starszych, którzy nie mogą wychodzić.
Często może tez są w trudnej sytuacji finansowej.
Proszę o wasze opinie i może inne propozycje.
Pisaliśmy już do PSFCU, która oferuje pomoc, lecz oni nie pokryją naszych potrzeb w całości - taka otrzymaliśmy odpowiedz.
Kochani.
Wszystko można przedyskutować, przemyśleć - o co bardzo was proszę.
Życzę dużo ZDROWIA. Trzymajcie sie.
Polecamy modlitwom Andrzeja Gędłka i wszystkich chorych.
Z wyrazami szacunku - Helena Studencka.
Szanowni Państwo,
Należy wierzyć, że ta niebezpieczna pandemia koronawirusa, która dotknęłą wszystkie społeczności na całym świecie, zostanie przerwana jak najszybciej i będziemy mogli powrócić do normalności w niedalekiej przyszłości.
Życzę Państwu w miarę spokojnego, bezstresowego oraz zdrowego przetrwania pandemii COVID-19.
Informacje przygotował
dr Bronisław Orawiec
Chicago, 22 marca 2020 r.
Dr med. Bronisław Orawiec, Lekarz Naczelny ZPPA
Koronawirus: informacje
Czym jest koronawirus?
Koronawirus to nowy nieznany wcześniej wirus (SARS-Cov-2), który może rozprzestrzeniać się pomiędzy ludźmi. Wirus ten został zidentyfikowany po raz pierwszy w grudniu 2019 roku w Chinach. Wywołuje on chorobę układu oddechowego o nazwie choroba koronawirusowa 2019 (COVID-19). Choroba ta została zakwalifikowna przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) 11 marca 2020 jako pandemia, co oznacza, że koronawirus jest epidemiologicznym zagrożeniem dla całego świata. Więcej informacji na stronie internetowej: https://www.who.int/health-topics/coronavirus
Jak rozprzestrzenia się COVID-19?
Wirus, powodujący chorobę COVID-19 pojawił się prawdopodobnie ze źródła zwierzęcego, ale teraz rozprzestrzenia się pomiędzy ludźmi. Wirus ten przenosi się drogą kropelkową u osób, którzy są zainfekowane, są ze sobą w bliskim kontakcie i kaszlą albo kichają. Wirusem tym można się także zarazić dotykając wielu powierzchni, które mogą być zanieczyszczone wirusem. Dotknięcie oczu, nosa lub ust zanieczyszczonymi rękami, może spowodować przeniesienie wirusa z powierzchni na siebie. Więcej informacji na temat rozprzestrzeniania się koronawirusa znajduje sie na stronie: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/transmission.html
Jakie są objawy chorobowe COVID-19?
Choroba najczęściej objawia się:
- gorączką
- kaszlem
- dusznościami
- zmęczeniem
Łagodny przebieg choroby obserwuje się u około 80-85% przypadków, natomiast ciężki przebieg choroby występuje u około 15-20% osób. Do zgonów dochodzi u 2–3% osób. Najbardziej narażone na rozwinięcie ciężkiej postaci choroby i zgon są osoby starsze, z obniżoną odpornością, osoby którym towarzyszą inne choroby, w szczególności choroby przewlekłe takie jak: przewlekła choroba obturacyjna płuc, niewydolność krążenia, choroba wieńcowa mięśnia sercowego, nadciśnienie tętnicze krwi, cukrzyca, choroby nerk, zmniejszona odporność ustroju, chemioterapia, itp. Z ostatnich doniesień wynika jednak, że młodsze grupy wiekowe mogą również mieć ciężki przebieg chroby COVID-19.
Jak można się chronić przez zakażeniem?
- Pamiętaj o częstym myciu rąk wodą z mydłem przez co najmniej 20 sekund.
- Unikaj dotykania rękami oczu, nosa i ust.
- Używaj odkażacza do rąk na bazie alkoholu, który zawiera co najmniej 60% alkoholu
- Kiedy kaszlesz lub kichasz, zawsze zakrywaj usta i nos zgiętym łokciem lub chusteczką.
- Zachowaj bezpieczną odległość (1,5-2 m) od osoby, która kaszle, kicha lub ma gorączkę.
- Regularnie myj lub dezynfekuj powierchnie dotykowe, np. biurko, lady, stoły, poręcze, klamki, itp.
- Regularnie dezynfekuj swój telefon i nie korzystaj z niego podczas spożywania posiłków.
- Odżywiaj się zdrowo (warzywa, owoce) i pamiętaj o nawadnianiu organizmu (codziennie pij około 2 litry płynów, najlepiej wodę).
- Korzystaj ze sprawdzonych źródel wiedzy o koronawirusie. Wiecej informacji w j. polskim: https://www.gov.pl/web/koronawirus; oraz w j. angielskim: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Jakie są możliwości diagnostyczne na COVID-19?
Potwierdzenie choroby COVID-19 dokonuje się na podstawie wyników testów laboratoryjnych z pobranych próbek oddechowych. Badania na szczep koronawirusa powodującego COVID-19 można obecnie wykryć tylko w publicznym laboratorium zdrowia, ale to najpewniej się zmieni, kiedy testy będą bardziej dostępne. Dalsze informacje będą się pojawiały zgodnie z informacjami ogłaszanymi przez Centrum Kontroli Chorób (CDC), Illinois Department of Public Health, Chicago Department of Public Health, Ministerstwo Zdrowia RP, Urząd Głównego Inspektora Sanitarnego RP.
Co powinny zrobić osoby, które niedawno podróżowały do obszaru, w którym rozprzestrzenia się COVID-19?
Osoby, które podróżowały w dotkniętym obszarze, mogą obowiązywać ograniczenia dotyczące poruszania się przez okres 14 dni oraz kwarantanna. Jeśli w tym okresie wystąpią objawy takie jak: gorączka, kaszel, duszności, trudności w oddychaniu to osoba powinna zasięgnąć porady lekarskiej. Przed wyjazdem do swojego lekarza, należy zadzwonić do gabinetu i poinformować o swojej podróży oraz objawach. Personel udzieli instrukcji, jak uzyskać pomoc i opiekę bez narażania innych osób na zarażenie oraz chorobę. Podczas choroby należy unikać kontaktu z ludźmi, aby zmniejszyć możliwość rozprzestrzeniania się choroby na innych.
Czy istnieje szczepionka na COVID-19?
Obecnie nie ma szczepionki przeciw koronawirusowi powodującemu chorobę COVID-19. Wiele firm na całym świecie prowadzi badania nad wyprodukowaniem bezpiecznej i efektywnej szczepionki. Analizy mówią o okresie 12-18 miesięcy, zanim szczepionka będzie ogólnodostępna.
Jakie jest leczenie na chorobę COVID-19?
Obecnie nie ma specyficznego leczenia. Osoby z COVID-19 są leczeni objawowo, w zależności od symptomów i powikłań. Choroba COVID-19 może przebiegać bezobjawowo, ale może prowadzić do zapalenia płuc i ostrej niewydolności oddechowej. Większość przypadków przebiega łagodnie i wymagają leczenia tylko objawowego. Ciężkie przypadki są leczone w szpitalach, a najcięższe – na oddziałach intensywnego nadzoru (ICU).
Zarządzenie „Stay at Home” – kryzysowe rozporządzenie Gubernatora J.B.Pritzkera pozostania w domu wszystkich mieszkańców stanu Illinois
W dniu 20 marca 2020 r. Gubernator Stanu J.B. Pritzker ogłosił kryzysowe rozporządzenie nakazujące, aby wszyscy w stanie Illinois pozostali w domu. Rozporządzenie będzie obowiązywać od 21 marca 2020 o godz. 5 po południu do 7 kwietnia 2020 r (albo dłużej). Rozporządzenie ma na celu spowolnienie tempa rozprzestrzeniania się koronawirusa. Nie oznacza to, że na ulice wyjdą żołnierze czy wojsko. Jednak wszyscy mieszkańcy stanu Illinis powinni pozostać w domu, jeśli nie muszą wychodzić z powodu wykonywania pewnych zawodów i służb, wizyt lekarskich czy dokonania podstawowych zakupów, etc. Nakaz pozostania w domu zezwala na wyjście po żywność i leki, do banku, do pralni, aby zatankować auto. Wszystkie drogi lokalne, w tym autostrady międzystanowe i płatne, pozostaną otwarte dla ruchu. Wszystkie mniej w tej chwili istotne biznesy jak m.in. salony fryzjerskie czy siłownie zostaną zamkniete. Gubernator Pritzker powiedział m.in: „Nie jest to dla mnie łatwa decyzja, ale zdaję sobie sprawę, że jest to wybór pomiędzy ratowaniem życia ludzkiego, a swobodą życia". https://www.chicago.gov/city/en/depts/mayor/press_room/press_releases/2020/march/StayAtHomeOrder.html
Powyższe informacje zostały przygotowane na podstawie przekazów z CDC, IDPH, CDPH, WHO, MZ RP i GIS RP.
Poniżej linki do stron internetowych z uaktualnianymi na bieżąco informacjami na temat pandemii koronawirusa.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/transmission.html
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid-19/home.html
https://www.gov.pl/web/zdrowie
https://www.gov.pl/web/koronawirus
https://mapakoronawirusa.pl/#world-map
W załączeniu znajdują się wybrane obrazowe informacje w j. polskim oraz j. angielskim, które mogą być przydatne dla nas wszystkich, w tym bardzo trudnym okresie pandemii choroby COVID-19.
Szanowni Państwo,
Należy wierzyć, że ta niebezpieczna pandemia koronawirusa, która dotknęłą wszystkie społeczności na całym świecie, zostanie przerwana jak najszybciej i będziemy mogli powrócić do normalności w niedalekiej przyszłości.
Życzę Państwu w miarę spokojnego, bezstresowego oraz zdrowego przetrwania pandemii COVID-19.
Informacje przygotował
dr Bronisław Orawiec
Chicago, 22 marca 2020 r.
www.drorawiec.org
Wielce Szanowni Państwo,
W obliczu rozprzestrzeniania się wirusa COVI19 oraz w intencji troski o zdrowie naszej społeczności, Związek Lekarzy Polskich w Chicago podjął poniższe działania. Prosimy o przekazanie informacji:
- Uruchomiona jest bezpłatna infolinia
1-855-WIRUS19 (1-855-947-8719)
Szybko można dowiedzieć się o podstawowych sprawach związanych z zagrożeniem chorobą, profilaktyką i innymi niezbędnymi informacjami w oparciu o dane z CDC (Center for Disease Control and Prevention), IDPH (Illinois Deprt. of Public Health), CDPH (Chicago Depat. of Public Health), MZ i GIS RP (Ministerstwo Zdrowia i Główny Inspektor Sanitarny Rzeczypospolitej Polskiej).
- Nasza strona internetowa www.zlpchicago.org
zawiera najnowsze i stale uaktualniane informacje o wirusie. Są one w jeżyku polskim dla pacjentów, oraz są instrukcje dotyczące postepowania w oparciu o wytyczne dla lekarzy (in English).
- Wysyłamy treść ulotek i informacji do lekarzy i biznesów oraz organizacji z prośbą o wydrukowanie, umieszczenie w widocznym miejscu bądź nawet przekazywanie pacjentom/klientom. W ciągu weekendu winny być przekazane elektronicznie.
- Występujemy do IDPH i CDPH o uruchomienie polskiej wersji informacyjnej o wirusie. Są wersje informacyjne English, Spanish, pojawia się Chinese. Absolutnie winna być wersja Polish.
Bardzo proszę o dołączenie do wspólnej walki z zagrożeniem naszego zdrowia a nawet życia.
Przekazywanie informacji Waszym słuchaczom, czytelnikom, członkom organizacji będzie służyło wspólnej sprawie.
Dziekuje,
Marek Rudnicki, MD Prezes Związku Lekarzy Polskich w Chicago
Szczęść Boże.
W załączniku przesyłam ważne informacje w j. polskim dotyczące Wielkiego Tygodnia,
Pozdrawiam serdecznie
Fr. Marek M. Smolka
Ta wiadomość jest przeznaczona dla wszystkich duchownych i pracowników parafii w
Archidiecezji.
Uwaga: Poniższe wskazówki i wszystkie aktualne wytyczne można znaleźć na naszej stronie internetowej Coronavirus / COVID-19 IZZY
Msza Krzyżma NIE będzie odprawiana publicznie. NIE będziemy też obchodzić dorocznego Dnia Refleksji. Kardynał Cupich i biskupi pomocniczy odprawią Mszę św. w
Katedrze Świętego Imienia. Będzie ona transmitowana na żywo dla dobra wiernych, aby mogli uczestniczyć w niej w swoich domach.
Oleje święte nie zostaną przekazane aż do czasu ustąpienia obecnego kryzysu zdrowotnego.
Liturgia Niedzieli Palmowej i Wielkiego Tygodnia nie będzie publicznie celebrowana w
naszych parafiach.
- NIE należy organizować żadnych publicznych uroczystości, nawet na zewnątrz,
włącznie z Drogą Krzyżową w Wielki Piątek.
- NIE należy rozdawać czy przekazywać poświęconych palm. Jeśli jednak kapłan
błogosławi prywatnie palmy, mogą one być przechowane do dystrybucji w późniejszym
terminie, który zostanie ustalony przez USCCB i / lub Archidiecezję Chicago.
- Przyjęcie sakramentów podczas Wielkanocy przez kandydatów RCIA i katechumenów
należy odłożyć na później - wskazówki zostaną udzielone w przyszłości, po ustąpieniu
kryzysu.
- Msza Wieczerzy Pańskiej (bez obmycia stóp), Liturgia Męki Pańskiej i Wigilia Paschalna będzie sprawowana przez kardynała Cupicha i biskupów pomocniczych w Katedrze Świętego Imienia bez wiernych i będzie transmitowana na żywo. Jeśli / kiedy Msza Wieczerzy Pańskiej celebrowana będzie prywatnie w Waszej parafii, nie będzie podczas niej rytuału obmycia stóp.
- Nie należy odprawiać nabożeństw z udzielaniem Komunii św. ani obecnie, ani w czasie
Wielkiego Tygodnia, dopóki nie uzyskamy pozwolenia na udział w liturgiach publicznych.
- Proszę nadal postępować zgodnie z wytycznymi CDC: nie pozwalać, by w kościele lub
poza nim, w tym samym czasie, gromadziło się więcej niż 10 osób, zachowywać dystans
społeczny, czyścić i dezynfekować kościoły po przebywaniu w nich wiernych.
Jak zapewne widzieliście, zaktualizowane wytyczne dotyczące pogrzebów i czuwań przy
zwłokach bliskich (wakes) zostały rozesłane w środę 18 marca i umieszczone na IZZY. Prosimy o ich przestrzeganie, włącznie z zawieszeniem WSZYSTKICH liturgii publicznych, w tym wszystkich Mszy św. i nabożeństw.
Powyższe wskazówki i wszystkie aktualne instrukcje liturgiczne, zgodnie z wytycznymi CDC i właściwych organów, obowiązujące w tym czasie, można znaleźć na naszej stronie Coronavirus
/ COVID-19 IZZY. Często odwiedzaj tę stronę, aby zapoznać się z tym, jak najlepiej służyć ludowi Bożemu podczas tej pandemii.
W uroczystość Świętego Józefa, prosimy o jego wstawiennictwo, aby wyjednał nam moc i pomógł uzyskać wskazania, których wszyscy potrzebujemy, by prowadzić nasze rodziny parafialne w tym trudnym czasie.
Święty Józefie, zwierciadło cierpliwości i obrońco świętego Kościoła, módl się za nami.
Zostańcie w pokoju,
Biskup Ron Hicks
I Przegląd Solistów i Muzyk Podhalańskich w USA
im. Karola Stocha – Waki
Zapraszamy o godz. 6: 00 wieczorem do Domu Podhalan
Konkurs ma na celu podtrzymanie bogatych tradycji muzykowania podhalańskiego na ziemi amerykańskiej, kultywowanie, i propagowanie tradycyjnego sposobu grania, urozmaicenie nut, czystość i oryginalność melodii.
Konkurs zostanie przeprowadzony w 3 kategoriach wiekowych, jak chodzi o muzyki, i tak samo konkurs solistów.
1-sza kategoria Dziecięca
- wiek do 15-tu lat
2-ga kategoria Młodzieżowa
- od 16 - 20 lat
3-cia kategoria Dorośli -
od 21 lat w górę
W Konkursie mogą wziąć udział
muzyki, oraz soliści - grający na skrzypcach.
- Uczestnik może wziąć udział
w Konkursie w składzie muzyki, oraz jako solista.
- Laureat z poprzedniego roku
nie może wziąć udziału w konkursie w kategorii, w której zwyciężył, może jednak wystąpić w innej kategorii wiekowej czy w innym konkursie.
- Muzyki i soliści występują
w tradycyjnych strojach, i oczywiście grają na tradycyjnych instrumentach .
- Czas występu muzyki z jednym
prymista nie może przekroczyć 10 minut
- Czas występu solisty nie
może przekroczyć 5 minut
- Wszyscy występujący w Konkursie otrzymają pamiątkowe dyplomy, i wyróżnienia.
W kategorii młodzieżowej jak i dorośli zwycięzcy otrzymają Statuetki - specjalnie wykonane na ten Konkurs.
„WAKOWE GĘŚLE”
Specjalnie powołane na ten
Konkurs Jury, oceni wszystkich występujących według następujących kryteriów:
- dobór repertuaru 1-5 pkt
- wykonanie muzyczne, techniczna
Doskonałość gry 1-5 pkt
- oryginalność stylu muzycznego
1-5 pkt
- strój regionalny 1-5 pkt
Zgłoszenia do konkursu
należy dokonać telefonicznie u v-ce Prezesa ZPPA Zdzisława Doruli do dnia 1-go marca 2020 roku.
708 269-0479
email :
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Wyniki Konkursu zostaną ogłoszone
na Józefinkach Muzykanckich, które odbędą się w dniu: 22-go marca 2020 roku w Domu Podhalan.
Wszyscy Laureaci w poszczególnych kategoriach wiekowych wystąpią na Józefinkach Muzykanckich.
Uwagi Końcowe;
Organizatorzy przewidują
w przyszłości wprowadzić do Konkursu inne konkurencje, takie jak;
- Gra na instrumentach pasterskich: piszczałki, fujarki 1-dno otworowe, 2-u otworowe, rogi, trąbity
- Dudy Podhalańskie - Koza
- Śpiew grupowy kobiet / dziewczyn/
- Śpiew grupowy męski
- Śpiew Pytacy .
"Tam gdzie są wasi bracia, tam gdzie są wasze dążenia, wasza praca, wasze miłości, tam jest miejsce waszego codziennego spotkania z Chrystusem"
Zarząd Koła Nr 40 Biały Dunajec im. Andrzeja Skupnia Florka zaprasza wszystkich członków, Białodunajczan oraz wszystkich chętnych wstąpienia do Koła na zebranie sprawozdawczo-wyborcze, które odbędzie się w sobotę 21 marca br. w Domu Podhalan. Rozpoczynamy o 6: 00 wieczorem, w programie zebrania: sprawozdanie za rok ubiegły
Omawianie nowych spraw na nadchodzący rok, wybory nowego zarządu, zaprzysiężenie nowych członków
Prosimy o liczne i punktualne przybycie.
Z poważaniem Prezes Jan Król wraz z zarządem.
Józefinki Muzykanckie 2020.
Józefinki Muzykanckie to święto wszystkich muzykujących Górali.
„Msza św. Muzykancka" - w intencji żywych i zmarłych muzykantów - to jedna z najpiękniejszych uroczystości, a kościół rozbrzmiewa nutkami podhalańskimi wielkiej "Góralskiej Orkiestry Symfonicznej".
Zarząd Główny ZPPA zaprasza serdecznie na "Józefinki Muzykanckie"
Msza św z udziałem licznych kapel góralskich, odbędzie się w kościele św. Kamila, w niedziele 22 marca o godz. 2: 00 po południu.
Po mszy św zapraszamy do Domu Podhalan na wspólne muzykowanie i prezentacje kapel góralskich.
Muzykanci w środowisku podhalańskim, to liczna, wspaniała grupa - od tych najmłodszych do najstarszych
To w muzyce góralskiej tkwi sedno góralskich talentów.
Od wielu lat, muzykanci najpierw gromadzą się w kościele, na wspólnej modlitwie, a potem przenoszą się do Domu Podhalan, gdzie do późnych godzin koncertują kapele góralskie w różnych składach, radując wszystkie góralskie serca.
To również popularne imieniny Józefa.
.Serdecznie zapraszamy.
Prezes Józef Cikowski
Wice prezes d/s kultury Zdzisław Dorula
Zarząd Główny ZPPA
REKOLEKCJE PODHALAŃSKIE - 2020 r
Temat: "Świętość Jana Pawła II, przykład i wyzwanie dla każdego człowieka".
Rozpoczęcie:
27 marca – piątek –7: 30 wieczorem Droga Krzyżowa - z udziałem dzieci i młodzieży - a po niej Msza św. z kazaniem rekolekcyjnym.
28 marca – sobota 6: 30 wieczorem Msza św. z kazaniem rekolekcyjnym
29 marca – niedziela 12: 00 w południe Msza św. z kazaniem rekolekcyjnym, a po jej zakończeniu wystawienie Najświętszego Sakramentu i Gorzkie Żale.
Na zakończenie rekolekcji możliwość uzyskania odpustu zupełnego pod zwykłymi warunkami.
Rekolekcje poprowadzi O Adam Filas - z Kanady - Oblate World Missions
Rekolekcje odbędą się w Kościele Sacred Heart
8245 W 111 St, Palos Hills, IL 60465
ZAPRASZAMY wszystkich do wspólnej, wielkopostnej modlitwy.
ZG ZPPA
Koło Nr 64 Czarna Góra serdecznie zaprasza na zebranie sprawozdawczo- wyborcze, które odbędzie się w sobotę 28 marca br. o godz. 4: 00 po południu w Domu Podhalan.
Zapraszamy wszystkich członków oraz chętnych do wpisania się do Koła.
W programie: sprawozdanie za miniony rok, omówienie spraw bieżących i wybór nowego Zarządu Koła.
Po zebraniu będzie podany smaczny obiad.
Zaprasza Prezes Grzegorz Sarna wraz Zarządem Koła Nr 64 Czarna Góra.
Zarząd Koła Nr 45 Poronin im. Zofii Gracy zawiadamia, że zebranie sprawozdawczo - wyborcze odbędzie się w sobotę 28 marca 2020 r. o godz. 6: 00 wieczorem w Domu Podhalan. Serdecznie zapraszamy wszystkich członków Koła, Poronianów, młodzież oraz chętnych i zainteresowanych do wstąpienia w szeregi naszego Koła i aby pomogli przy organizacji wielu charytatywnych imprez oraz zrealizować nasze piękne i szczytne cele, które przed sobą stawiamy. Przedstawimy sprawozdanie z działalności naszego Koła i ustalimy plan działania na rok bieżący. Po wyborze i zatwierdzeniu nowego zarządu będzie podany obiad. Bardzo prosimy o punktualne i liczne przybycie.
Po informacje prosimy dzwonić (773) 418-1262 lub (708) 646-6405
Serdecznie zaprasza prezes Zofia Ustupska Bobak wraz z Zarządem
Zarząd Koła Nr 23 Odrowąż Podhalanski serdecznie zaprasza na zebranie sprawozdawczo – wyborcze, które odbędzie się w sobotę 28 marca 2020r. o godz. 5: 30 po południu w Domu Podhalan. Zapraszamy wszystkich członków oraz chętnych do wpisania się do koła. W programie zebrania sprawozdanie z działalności za rok 2019 oraz wybór Nowego Zarządu. Prosimy o punktualne przybycie.
Zaprasza Prezes Zofia Kulawiak wraz z Zarządem.
WYBÓR ZBÓJNIKA NA ROK 2020/21
Zarząd Główny i Komitet Imprez przy Związku Podhalan w Północnej Ameryce serdecznie zaprasza Podhalan oraz całą Polonię na coroczną imprezę, jaką jest „Wybór Zbójnika Roku ZPPA” w niedzielę 29 marca 2020 r. Rozpoczęcie o godz. 3: 00 po południu w Domu Podhalan.
Przewidzianych jest wiele atrakcji i niespodzianek.
Konkurs zostanie przeprowadzony w trzech kategoriach:
1). Wybór „Honielnika” wiek do 12 lat.
2). Wybór „Kandydata na Zbójnika” od 13 lat do 17 lat.
3). Wybór „Zbójnika Roku” od 18 lat.
Wiceprezes d/s kultury
Zdzisław Dorula tel. 708 269-0479
ZAPRASZAMY
