Home

ODPUST PODHALANSKI - 2020 !

 

Serdecznie zapraszamy na tegoroczny ODPUST PODHALANSKI, ktory odbędzie się 

      16 sierpnia 2020 roku u Ojców Karmelitów w Munster Indiana

   1628 Ridge Rd, Munster, IN 46321

 

Wejście do kościoła na uroczystą Mszę św odpustową - o godz 12 w południe

     TYLKO z zaproszeniem !

  (Rejestracja do dnia 3 sierpnia)

   Maseczki także obowiązują.

 

WAŻNE!

 

W czasie Odpustu Podhalańskiego odbędzie się LOSOWANIE !!

Przedmiotem losowania będzie biżuteria góralska - KOLCZYKI I PIERSCIONEK z koralem.

Losy będzie  jeszcze można kupić w czasie odpustu - po mszy św. 

(Koszt - 5 dolarów jeden los)

 

Z góralskim pozdrowieniem:

Ojcowie Karmelici

Zarząd Główny ZPPA

 

 

 

 ODPUST MATKI BOŻEJ LUDZMIERSKIEJ - ODPUST PODHALAŃSKI -  niedziela 16 sierpnia 2020

 U Ojców Karmelitów Bosych w Munster Indiana

 

Serdecznie zapraszamy na tegoroczny "Odpust Podhalański" , który w tym roku będzie w zmienionej i ograniczonej formie.

 

-  15 sierpnia w sobotę, w wigilię Uroczystości Matki Bożej Ludźmierskiej, zapraszamy na Maryjne Czuwanie Modlitewne.

    W programie - adoracja Najświętszego Sakramentu, pieśń uwielbienia oraz konferencja biblijna. 

    Początek godz 6.00 PM. (Wstęp wolny, bez zaproszeń. Kościół)

 

-  16 sierpnia w niedzielę, uroczysta SUMA ODPUSTOWA o godz 12.00  w południe - dla członków ZPPA. Niestety  w kościele, nie przed Grotą MB.

   Obowiązują ZAPROSZENIA.  Na jedno KOŁO przysługuje 5 osób ( wraz ze sztandarowym)

    Zgłoszenia należy dokonać do poniedziałku - 3 sierpnia 2020.

    Proszę dzwonić do Ojców Karmelitów pod numer tel 219 - 838 - 7111 prosić o O Bartłomieja Stanowskiego.

    Albo do wice prezesa Zdzisława Doruli  tel 708 - 269 - 0479 

    Bardzo prosimy o odpowiedzialność - do kościółka wejdą tylko osoby z zaproszeniami. 

    

Dodatkowe informacje.

 

-  Aby umożliwić wszystkim pielgrzymom udział w tym dniu - 16 sierpnia 2020 - we mszy św, odprawione zostaną dodatkowe Msze św. w języku polskim 

    o godz 7.00 rano a także o 3 po południu.  Także obowiązują zaproszenia.

 

    Obowiązują maseczki, dezynfekcja rąk, odpowiednia odległość.

    Po mszy św będzie możliwość spożycia posiłku w sali bankietowej lub pod góralską wiatą na zewnątrz.

    Zapisy na obiad w sali bankietowej podczas rejestracji. 

    ZPPA przygotuje kilka dań piknikowych, które będzie można spożyć na zewnątrz, pod góralską wiatą.

 

   ZAPRASZAMY.

Ojcowie Karmelici w Munster Ind - kapelan ZPPA Bartłomiej Stanowski

Zarząd Główny ZPPA - prezes Józef Cikowski

 

 

 

 

Donacje na Rok 2020 dla Radia ZPPA

 

 

1. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak.................................$ 300
2. Koło Nr 65 Ciche Dolne Prezeska Wladyslawa Kowalczy......................$ 300
3. Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska....................$ 200
4. Koło Nr 87 Bańska Niżna Prezeska Helena Kamiński............................$ 200
5. Koło Nr 38 Ludźmierz Prezes : Tadeusz Borzęcki .................................$ 200
6. Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula.....................................$ 200
7. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła................................$ 200
8. Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek................................$ 200
9. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak.................................$ 200
10. Koło Nr 45 Poronin Prezeska Zofia Ustupska Bobak............................$ 200
11. Koło Nr 66 Debno Podhalanskie Prezes Stanislaw Sarna.....................$ 200
12. Koło Nr 30 Ciche Duze Prezeska Czeslawa Szymusiak.........................$ 200
13. Koło Nr 54 Koscielisko Prezes Janusz Nowak.......................................$ 200
14. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik......................................$ 150
15. Koło Nr 2 im. Wł. Orkana Nowy Targ Prezeska Anna Komperda.......... $ 150
16. Koło Nr 51 Ostrowsko............................................................................$150
17. Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus” Prezes Wacław Ustupski................. $ 100
18. Koło Nr 63 Waksmund Prezes Stanisław Waksmundzki.......................$ 100
19. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para.......................................$ 100
20. Koło Nr 22 Maniowy Prezeska Maria Sieczka........................................$ 100
21. Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Helena Hreska.................$ 100
22. Podhalanki Prezeska Maria Gocał..........................................................$ 100
23. Koło Nr 4 Detroit Prezes Tadeusz Palac.................................................$ 100
24. Bożenka Kowalczyk................................................................................$ 100
25. Koło Nr 20 Literacko Dramatyczne Prezeska Grażyna Baran.................$ 100
26. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzanska Prezes Andrzej Majerczyk.................$ 100
27. Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Labuda..............................................$ 100
28. Krystyna Bobek......................................................................................$ 100
29. Wladzia Kowalczyk.................................................................................$ 100
30. Bronisława Maciusiak.............................................................................$100
31. Koło Nr 68 Gliczarów Górny....................................................................$100
32. Anna Cisoń..............................................................................................$100
33. Antonina Fijas.........................................................................................$100

 

 

Lista, Kół ZPPA, które odpowiedziały na apel Zarządu Głównego w sprawie utrzymania Domu Podhalan w czasie COVID - 19 i przesłały ustaloną kwotę na ten cel.

Dziękujemy w imieniu wszystkich członków ZPPA - szczególnie młodzieży i dzieci z zespołów i ich rodziców. Dziękujemy za odpowiedzialność, za naszą, piękną, góralską siedzibę,

która służy nam wszystkim.

 

 

Koło Nr 1 im. Jana Sabały Prezes: Chester Kowalkowski

Koło Nr 2 Nowy Targ im. Władysława Orkana Prezes: Anna Komperda $ 500

Koło Nr 4 Detroit Prezes: Tadeusz Palac

Koło Nr 6 im. Kazimierza Przerwy-Tetmajera Prezes: Małgorzata Stopka

Koło Nr 19 Im. Andrzeja Ducha-Knapczyka  $500

Koło Nr 20 Literacko – Dramatyczne Prezes i Dyrektor Grażyna Baran $500

Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezes i Dyrektor: Maria Komorowska $500

Koło Nr 22 Maniowy Prezes: Maria Sieczka

Wydział Podhalanek im. Heleny Marusarz Prezes: Maria Gocał $ 500

Koło Nr 23 Odrowąż Podhalański Prezes: Zofia Kulawiak $ 500

Koło Nr 24 Szaflary Prezes: Katarzyna Kalata $ 500

Koło Nr 25 Harklowa Prezes: Wiesława Kula $ 500

Koło Nr 26 Raba Wyżna Prezes:

Koło Nr 27 Witów Prezes: Józef Giewont $ 500

Koło Nr 29 Gronków Prezes i Dyrektor: Tadeusz Zarębczan    $500

Koło Nr 30 Ciche Prezes: Czesława Szymusiak $500

 Koło Nr 32 Spytkowice Prezes: Józef Jopek 

Koło Nr 33 Dzianisz Prezes: Władysław Michniak $500

Koło Nr 34 Zakopane Prezes: Janina Urbaś $300

Koło Nr 35 Maruszyna Prezes: Helena Hreśka  $500

Koło Nr 37 Groń Leśnica Prezes i Dyrektor: Wiesław Wilczek $500

Koło Nr 38 Ludźmierz Prezes: Tadeusz Borzęcki $500

Koło Nr 40 Biały Dunajec Prezes: Jan Król $500

Koło Nr 41 Wróblówka Prezes: Franciszek Bielański $500

Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes: Marian Łukaszczyk $500

Koło Nr 43 Chochołów Prezes: Stanisław Kruczak $500

Koło Nr 45 Poronin Prezes: Zofia Ustupska - Bobak $ 500

Koło Nr 46 Stare Bystre Prezes: Stanisław Obrochta $500

Koło Nr 47 Klub Narciarski “Tatry” Prezes: Piotr Chowaniec   $500

Koło Nr 48 Babia Góra Prezes: Anna Palenik $500

Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes: Jerzy Gaj $500

Koło Nr 50 Pieniny Prezes: Witold Laburda $200

Koło Nr 51 Ostrowsko Prezes: Anna Garbacz $ 500

Koło Nr 52 Czerwienne Prezes: Bolesław Pałka  $500

Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes - Krzysztof Żółtek $500

Koło Nr 54 Kościelisko Prezes: Janusz Nowak

Koło Nr 55 Ratułów Prezes: Władysław Kois $500

Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes: Andrzej Majerczyk

Koło Nr 58 Ząb Prezes: Krzysztof Bukowski $500

Koło Nr 59 Morawczyna Prezes: Tomasz Dubiel

Koło Nr 60 Male Ciche Prezeska: Antonina Górz

Koło Nr 61 Łopuszna Prezes i Dyrektor: Andrzej Ciężobka

Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus”  $500

Koło Nr 63 Waksmund Prezes: Stanisław Waksmundzki $ 500

Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes: Grzegorz Sarna $500

Koło Nr 65 Ciche Dolne Parafia Miętustwo Prezes: Władysława Kowalczyk $500

Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes: Stanisław Sarna $500

Koło Nr 67 Pieniążkowice Prezes Władysława Karwaczka $500

Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes: Józef Pawlikowski $500

Koło Nr 69 Skrzypne Prezes: Czesława Wojdyła $500

Koło Nr 70 Podhalanie w Arizonie Prezes: Jan Gacek

Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes: Andrzej Para    $500

 Koło Nr 72 Ochotnica Prezes: Jan Chlipała $ 500

Koło Nr 73 Zaskale Prezes: Wiesław Siuta

Koło Nr 75 Dział Prezes: Krzysztof Krzystyniak  $500

Koło Nr 76 Krauszów Prezes: Anna Sojka Komperda

Koło Nr 77 Bukowina – Podszkle Prezes: Aniela Kusper

Koło Nr 79 Floryda Prezes: Tadeusz Cyrwus $500

Koło Nr 81 Bustryk Prezes i Dyrektor: Anna Zalińska

Koło Nr 82 Piekielnik Prezes: Andrzej Grela $ 500

Koło Nr 83 Podczerwone Prezes: Bolesław Jarończyk

Koło Nr 85 Gronik Prezes i Dyrektor Władysław Pawlikowski $500

Koło Nr 86 TOPR Prezes: Jacek Skoczeń

Koło Nr 87 Bańska Niżna Prezes i Dyrektor: Helena Kamiński $500

Zespól Reprezentacyjny “Siumni" Kier. Karolina Walkosz Strzelec   $500

Zespól Slebodni Kier. Marian Bryja $ 500

 

Osoby PRYWATNE - wielkie podziękowanie !!!

Andrzej Mrożek  - Colorado   $500

Marek Czyszczon $ 50

 

Katarzyna Chlebek $100

 

Maria Komorowska $100

 

Marian Bryja $100

 

Marian i Grazyna Koterba $ 100

 

Maria Krzeptowska $100

 

Andrzej Fiedor $300

Czlonkinie Wydziału Podhalanek im. Heleny Marusarz: 

Stanisława Czarniak - $100

Kasia Pająk - $100

Helena Jarosz - $100

Helena Kwak - $100

Zofia Łowisz - $100

Maria Gocał - $50

Antonina Morawa - $50

Agnieszka Tyrała - $50

Władysław Czarniak - $50

Danuta Klimek - $50

Bożena Hyła - $50

Bronisława Maciusiak - $50

Gosia Durczewska- $50

Józef Walkosz - $50

Krystyna Hyc - $50

Anna Czyszczon - $50

Anna i Józef Gasior - $40

Wladzia Ustupska - $30

Agnieszka Kowalczyk - $30

Jagoda Muta - $30

Antonina Fijas - $70

 

 

Restauracja "Bioło Izba''  Serdecznie Zaprasza!

 

 Po czterech miesiącach, restauracja w siedzibie ZPPA  - w Domu Podhalan znowu otwarta.

4808 S Archer, Chicago IL 60632

 Niedziela 26 lipca od godziny 11.00 do 6.00 PM

Od godziny 2.00 PM muzyka góralska, swoim graniem będzie umilać nam czas !!

 

W następne weekendy - restauracja ''Bioło Izba'' -  będzie otwarta w sobotę i niedzielę w godzinach od 11.00 AM do 6.00 PM

W niedzielę muzyka góralska!

 

SERDECZNIE  ZAPRASZAMY.

Po rezerwację lub informację prosimy dzwonić - DP  773-523-7632

lub manager Irena - 773-236-3188

 

 

 

 

 

 

 

 

Koło nr. 35 Maruszyna im. St. Janika Zaprasza!

 

 

Zarząd koła nr. 35 Maruszyna im. St. Janika serdecznie zaprasza Maruszynian, sympatyków koła, oraz brać góralską na Mszę odpustową, która odbędzie się w niedziele 2 sierpnia br. o godzinie 10:30 AM w St. Albert the Great Catholic Church - 8000 S Linder Ave, Burbank IL.

Kościół św. Alberta wymaga ubranej maski w czasie nabożeństwa ale nie trzeba się zapisywać na Mszę św. jak w innych kościołach.

Zapraszamy tylko na Mszę gdyż ze względu na panujące restrykcje nie możemy obchodzić naszego tradycyjnego pikniku jak w poprzednich latach. Mamy nadzieje, że w następnym roku wszystko wróci do normy i spotkamy się na corocznym pikniku.  

Zaprasza prezeska Helena Hreska wraz z całym zarządem.

 

 

 

 

Mistrzostwa Klubu "Tatry" w Tenisie Ziemnym 2020

 

 

• 18 lipca 2020 r. zakończyły się Mistrzostwa Klubu „Tatry” w Tenisie

  Ziemnym. Organizatorem turnieju był honorowy lekarz Klubu dr Bronisław

  Orawiec. Patronat nad Mistrzostwami sprawował Związek Podhalan w Północnej

  Ameryce.

   

  Mistrzostwa rozegrano w dniach 12, 14, 17 i 18 lipca 2020 r. Wszystkie mecze

  singlowe wśród panów przeprowadzono na kortach tenisowych w Lions Park w Prospect

  Heights, natomiast wśród pań na kortach przy Hickory Hills Park District oraz przy

  Pleasant Dale Park District w stanie Illinois. Turniej rozpoczął się 12 lipca 2020 r. przy

  pięknej słonecznej pogodzie, z łagodnymi podmuchami wiatru, małą wilgotnością i

  temperaturą 77 F. Tegoroczny turniej przeprowadzono zgodnie z obowiązującymi

  przepisami związanymi z pandemią koronawirusa COVID-19.

   

  Mecze były pasjonujące i stały na bardzo dobrym poziomie sportowym. W pierwszym

  dniu turnieju, zanotowano kilka ciekawych pojedynków. Wśród panów Andrzej Harmata

  wygrał z Piotrem Chowańcem 6:2, 6:0, natomiast Bronisław Orawiec odniósł zwycięstwo

  w meczu z Władysławem Podlipni 6:1, 6:3. Interesujący był przebieg pojedynku

  pomiędzy Andrzejem Harmatą i Dariuszem Szamockim, który zakończono na drugi

  dzień. Zwycięstwo w trzech setach przypadło Andrzejowi Harmacie 4:6, 6:4, 6:2. W

  kolejnych dniach turnieju, Władysław Podlipni pokonał Piotra Chowańca 6:1, 6:0, a

  Dariusz Szamocki wygrał z Władysławem Podlipni 6:0, 6:3. Niezwykle zacięty, trwający

  ponad dwie godziny mecz finałowy stoczyli Bronisław Orawiec i Andrzej Harmata.

  Wynik meczu 6:3, 3:0 (ret.) dla B. Orawca. I miejsce w turnieju wywalczył Bronisław

  Orawiec (13-krotny zwycięzca w historii Mistrzostw Klubu), II miejsce zdobył Andrzej

  Harmata, III lokatę zajął Dariusz Szamocki, IV – Władysław Podlipni, a V- Piotr

  Chowaniec.

   

  Wśród pań I miejsce zdobyła Sylvia Orawiec, która pokonała Katarzynę Harmatę 6:3,

  7:6 (tiebreak 7:3). Na II miejscu uplasowała się Katarzyna Harmata, a III lokatę zajęła

  Katarzyna Szram. Wynik meczu 6:1, 6:0 dla K. Harmaty. Cieszy fakt, że w tym roku

  pojawiły się panie, które świetnie grają w tenisa, a umiejętności te nabrały grając w

  drużynach tenisowych w High Schools. Tegoroczne uczestniczki turnieju zapowiedziały,

  że w latach przyszłych będzie jeszcze większa grupa zawodniczek.

   

  Uroczyste zakończenie Mistrzostw miało miejsce 18 lipca 2020 r. w Domu Orawców

  w Northbrook, IL. W uroczystości uczestniczyły także małżonki tenisistów Klubu

  „Tatry”. Podczas spotkania organizator Bronisław Orawiec wraz z prezesem Klubu

  Piotrem Chowańcem wręczył uczestnikom okazałe puchary.

   

  Serdecznie gratulujemy zwycięzcom turnieju oraz wszystkim zawodnikom Klubu

  „Tatry” i życzymy sukcesów narciarskich w sezonie zimowym 2020/2021.

   
•  

  

   

   

  

   

  Mistrzostwa Klubu „Tatry” w Tenisie Ziemnym. Zdjęcie pamiątkowe grupy

  uczestników mistrzostw w maseczkach po resjestracji do turnieju. Korty tenisowe

  w Lions Park w Prospect Height, IL. 12 lipca 2020 r.

   

   

  

   

   

  

   

  Panowie przed rozpoczęciem gier singlowych.

   

   

  

   

   

  

   

  Finaliści turnieju. Od lewej: Bronisław Orawiec (mistrz), Andrzej Harmata

  (wicemistrz). Korty tenisowe w Lions Park. 17 lipca 2020 r.

   

   

  

   

   

  

   

  Uroczyste zakończenie. Od lewej: prezes Klubu „Tatry” Piotr Chowaniec,

  Katarzyna Szram, Sylvia Orawiec, Elżbieta i Władysław Podlipni, Bronisław

  Orawiec (organizator), Andrzej Harmata, Marzena i Dariusz Szamoccy. Dom

  Orawców w Northbrook, IL. 18 lipca 2020 r.

   

   

  

   

   

  

   

  Zwycięzcy z pucharami. Od prawej: Dariusz Szamocki (III), Bronisław Orawiec

  (I), Andrzej Harmata (II). Z lewej prezes Klubu Piotr Chowaniec.

   

   

  

   

   

  

   

  Panie z trofeami. Od lewej: Katarzyna Szram (III), Sylvia Orawiec (I), Katarzyna

  Harmata (II) z dzieckiem na ręku.

   

   

  

   

   

  

   

  Pamiątkowa fotografia mistrzów turnieju: Sylvia Orawiec z ojcem Bronisławem.

  Northbrool, IL. 18 lipca 2020 r.

   

   

   

  

   

   

   

Wszystkie informacje na temat ogłoszeń i wydarzeń w kołach ZPPA

prosimy wysyłać na nowy email:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.