''Slebodni w USA'' na MFFZG w Zakopanem
Foto: Regina Korczak - Watycha/Biuro Prasowe 50.MFFZG
Burmistrz Zakopanego Leszek Dorula wrecza nagrode
GRATULACJE dla "Slebodnych w USA"
''Daleko Podhole, daleko Ojcyzna, ale w nasyk sercach zyje góralscyzna''
Zarząd Główny ZPPA, Dyrekcja i członkowie Związku Podhalan w Ameryce składają szczere gratulacje i podziękowania dla kierownictwa i członków zespołu ''Slebodni w USA'' za to, że tak pięknie reprezentowali chicagowskich górali na MFFZG w Zakopanem i programem pt ''Na polanie'' zasłużenie wytańczyli sobie ''Srebrną Ciupagę''. Piękno, talent, żywiołowość, oryginalność i umiłowanie tradycji podhalańskich na obczyźnie, docenili również dziennikarze , którzy swoją nagrodę im Kazimierza Strachanowskiego przyznali właśnie Slebodnym w USA. Z zespołu Slebodni w USA wybrano ''Nojśwarniejsego Górola Festiwalu 2018'' - Jana Nowobilskiego, a tym samym Jasiu stał się obiektem westchnień wielu góralek z całego świata. Zespół otrzymał również flagę i gratulacje od prezydenta Polski Andrzeja Dudy, wiele wyróżnień i gratulacji, w tym słodki tort !! Duma jest tym większa, że większość członków zespołu urodziła się już w USA.
To kolejny ogromny sukces zespołu z Chicago. ''Bedom musieć do samolotu dopiąć jakomsi skrzynecke, bo telo majom nagrod !!'' tak komentowali prowadzący festiwal, podczas rozdania nagród - ''A jak bedom lecieć tym samolotem, to coby im tego nopiykniyjsego Jaśka nie oclyli'' (nie naliczyli cła).
Foto: Regina Korczak - Watycha/Biuro Prasowe 50.MFFZG
Wraz z zespołem Slebodni w USA do Zakopanego polecieli członkowie Zarządu Głównego ZPPA - wice prezeska Zofia Bobak, skarbnik Maria Skiba i sekretarz protokołowy Maria Nowobilska - która jest mamą Jaśka - Nojśiumniejsego Górola i Karolinki - królowej ZPPA. W tegorocznym festiwalu wzięli także udział ''Podholanie zza wielkiej wody'', a to są członkowie chicagowskich zespołów: Siumni, Wanta i Hyrni - które to zespoły były laureatami MFFZG w Zakopanem - Siumni 2016 r wytańczyli Srebrną Ciupagę, Wanta 2017 - Brązową Ciupagę i Hyrni Srebrną Ciupagę w roku 1996 . Także pięknie się pokazali -gratulacje!
Na ''złoty' 50 - ty Jubileuszowy Festiwal poleciało także wielu członków rodzin występujących na scenie artystów.
To było prawdziwe święto ''Górali Swiata'' w Zakopanem.
Ogromne słowa uznania dla organizatorów.
W tym roku ''Slebodni'' do Chicago przywiozą wiele cennych nagród i piękne, niezapomniane wspomnienia!!
Jubileuszowy - 50 - Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich przeszedł już do historii.
Dla górali za ''wielką wodą'' był pełen sukcesów i wzruszeń.
Foto: Regina Korczak - Watycha/Biuro Prasowe 50.MFFZG
Zespół Slebodni w USA.
Zespół działa od 1994 roku. Założycielem i kierownikiem jest Marian Bryja. Instruktorami są - Józef Waluś, Dawid Waluś, Zuzanna Sołtys.
Zespół skupia młodzież góralską pragnącą kontynuować tradycje muzyki, gwary, śpiewu i tańca, zwyczajów i obrzędów podhalańskich na amerykańskiej ziemi.
Zespół działa przy kole Groń - Leśnica i ściśle współpracuje z Zarządem Głównym Związku Podhalan w Ameryce.
Helena Studencka
Strona ZPPA.org - Wojciech Dorula
„Co słychać wśród Podhalan” od 9 września 2018 r.
Koło Nr 25 Parafii Harklowa zaprasza serdecznie wszystkich członków, parafian, bratnie koła ze sztandarami i całą Polonie na coroczny Odpust ku czci Narodzenia Najświętszej Marii Panny, który odbędzie się w niedziele 9 września 2018 roku u Ojców Karmelitów w Munster Indiana przy 1628 Ridge Road, Munster, IN 46321. Rozpoczniemy mszą św. odpustową o godz. 12: 00 w południe. Po mszy św. zapraszamy wszystkich na piknik do przyklasztornego parku.
Zaprasza Wiesława Kula wraz z zarządem.
Zarząd Koła Nr. 73 Zaskale serdecznie zaprasza całą Polonię i brać góralską, sympatyków, Zaskalanów na PIKNIK do Slovenian Catholic Mission przy 14246 Main st. Lemont Il. Piknik rozpocznie się Mszą św. w niedzielę 9 września 2018r. o godz. 12.00 w południe. Mszę św. odprawi kapelan Koła ks. Michał Blicharski. Zapewniamy obficie zaopatrzoną kuchnię i zimne napoje. Występ zespołu działającego przy kole Bustryk „Wiyrchy”. Dla dzieci klauni, Jumper oraz wiele innych atrakcji. Bogata loteria fantowa. Zabawa przy zespole River Band.
Po informację prosimy dzwonić: (773) 216-2077
Dochód z pikniku przeznaczamy na cele charytatywne.
Wiesław Siuta- prezes wraz z całym zarządem
Koło Nr 46 Stare Bystre, zaprasza na posiady Piknikowe w niedziela 9 wrześnię 2018r. Eagle Distributors, Inc. 1111 N. Taft Ave. Berkeley, IL 60163
Sercem dnia piknikowego jest Msza św. o godz. 12: 30 po południu, którą odprawi O, Marian Furca -Vice kapelan koła (kazanie po góralsku. Głównym sponsorem Pikniku jest EAGLE DISTRIBUTORS - właściciele Władysław Krystyna Podmański (członkowie Koła Stare Bystre) i inni. jak: Montros Food Mart & Deli - Halina i Stanisław Urbaniak, Deli 4 You – Małgorzata Piotr Filipek, Pułaski Deli - Zbigniew Kurowski, Szymański Deli -Marian Szymański, Olympia Bakery, Celina's Deli - Celina i Władysław Mrożek, Rich's Deli - Ryszard Machnicki, Cracovia Brands - Jacek Dąbrowski, Górka Deli - Sylwia Jan Gorka, Europian Deli- Żaneta Błasiak, Europian Import- H. Gleen -Helena Andrzej właściciele oraz nasze starobystrzanki (członkinie koła), Władysława Obrochta, Stanisława Wróbel- Piekarki (wyrób własny).
Zrób sobie towarzyskie spotkanie, na które już dziś zapraszamy.
Starobystrzany już zaczynają świętować. Z racji X-tych Rekolekcji Góralskich tym razem w Starem Bystrem od 16-18 listopada br. pod Hasłem "Bóg - Honor – Ojczyzna“ i 100-lecia Niepodległości Polski, donacje będą mile widziane, za co z góry serdecznie dziękujemy " Bóg zapłać" w imieniu Zarządu Z. P. w Polsce "Oddział w Starym Bystrem"- organizatorów X Rekolekcji.
Po więcej informacji dzwonić: 708. 924-1422
Zarząd Koła Nr 46 Stare Bystre
Stanisław Obrochta – Prezes.
Zarząd Koła N r 53 Parafia Klikuszowa zaprasza na Piknik u Ojców Cystersów “Na Górce" przy 116 Hilton Street, Willow Springs, w niedziele 9 września br. Piknik rozpoczniemy Mszą Świętą o godz. 12: 00 w południe w kościele Matki Bożej Matki Kościoła. Po mszy zapraszamy na smaczne jedzenie i zimne napoje, do tańca przygrywała nam będzie kapela góralska i DJ Tomek Dubiel, wystąpi zespól góralski „Ślebodni” Na pikniku czeka nas sporo atrakcji dla dzieci i dorosłych, między innymi gry i loteria z nagrodami. Pytomy piyknie, przydźcies!
Informuje i zaprasza w imieniu całego zarządu i Kola Krzysztof Żółtek - prezes
„Co słychać wśród Podhalan” od 2 września 2018 r.
ODPUST KOŚCIELISCAŃSKI 2018
Koło Nr 54 Kościelisko Polaniorze serdecznie zaprasza na ODPUST Kościeliscański. Niedziela 2- go września 2018 r. Slovenian Catholic Mission 14246 Main st. Lemont, Illinois. Odpust rozpoczniemy Mszą św. o godz. 10: 30 rano. Organizatorzy zapewniają wyborne jedzenie, zimne napoje, muzykę w wykonaniu Zespołu Mańcorz Zubek Band, oraz muzyka góralska. Występ zespołów: Mali Kościeliscanie i Kościeliscanie. Loteria Fantowa wiele atrakcji dla dorosłych i dzieci.
Po więcej informacji i rezerwację stoisk prosimy dzwonić: 708 516 0458, 312 305 3905, 773 351 7039.
Jeszcze raz gorąco wszystkich zapraszamy.
Prezes Janusz Nowak wraz z zarządem
Koło Nr 25 Parafii Harklowa zaprasza serdecznie wszystkich członków, parafian, bratnie koła ze sztandarami i całą Polonie na coroczny Odpust ku czci Narodzenia Najświętszej Marii Panny, który odbędzie się w niedziele 9 września 2018 roku u Ojców Karmelitów w Munster Indiana przy 1628 Ridge Road, Munster, IN 46321. Rozpoczniemy mszą św. odpustową o godz. 12: 00 w południe. Po mszy św. zapraszamy wszystkich na piknik do przyklasztornego parku.
Zaprasza Wiesława Kula wraz z zarządem.
Zarząd Koła N r 53 Parafia Klikuszowa zaprasza na Piknik u Ojców Cystersów “Na Górce" przy 116 Hilton Street, Willow Springs, w niedziele 9 września br. Piknik rozpoczniemy Mszą Świętą o godz. 12: 00 w południe w kościele Matki Bożej Matki Kościoła. Po mszy zapraszamy na smaczne jedzenie i zimne napoje, do tańca przygrywała nam będzie kapela góralska i DJ Tomek Dubiel, wystąpi zespól góralski „Ślebodni” Na pikniku czeka nas sporo atrakcji dla dzieci i dorosłych, między innymi gry i loteria z nagrodami. Pytomy piyknie, przydźcies!
Informuje i zaprasza w imieniu całego zarządu i Kola Krzysztof Żółtek - prezes
Koło Nr 46 Stare Bystre, zaprasza na posiady Piknikowe w niedziela 9 wrześnię 2018r. Eagle Distributors, Inc. 1111 N. Taft Ave. Berkeley, IL 60163
Sercem dnia piknikowego jest Msza św. o godz. 12: 30 po południu, którą odprawi O, Marian Furca -Vice kapelan koła (kazanie po góralsku. Głównym sponsorem Pikniku jest EAGLE DISTRIBUTORS - właściciele Władysław Krystyna Podmański (członkowie Koła Stare Bystre) i inni. jak: Montros Food Mart & Deli - Halina i Stanisław Urbaniak, Deli 4 You – Małgorzata Piotr Filipek, Pułaski Deli - Zbigniew Kurowski, Szymański Deli -Marian Szymański, Olympia Bakery, Celina's Deli - Celina i Władysław Mrożek, Rich's Deli - Ryszard Machnicki, Cracovia Brands - Jacek Dąbrowski, Górka Deli - Sylwia Jan Gorka, Europian Deli- Żaneta Błasiak, Europian Import- H. Gleen -Helena Andrzej właściciele oraz nasze starobystrzanki (członkinie koła), Władysława Obrochta, Stanisława Wróbel- Piekarki (wyrób własny).
Zrób sobie towarzyskie spotkanie, na które już dziś zapraszamy.
Starobystrzany już zaczynają świętować. Z racji X-tych Rekolekcji Góralskich tym razem w Starem Bystrem od 16-18 listopada br. pod Hasłem "Bóg - Honor – Ojczyzna“ i 100-lecia Niepodległości Polski, donacje będą mile widziane, za co z góry serdecznie dziękujemy " Bóg zapłać" w imieniu Zarządu Z. P. w Polsce "Oddział w Starym Bystrem"- organizatorów X Rekolekcji.
Po więcej informacji dzwonić: 708. 924-1422
Zarząd Koła Nr 46 Stare Bystre
Stanisław Obrochta – Prezes.
