40 rocznica historycznej wizyty Ojca Świętego Jana Pawła II

 

 

 

Wspólnota kościoła Pięciu Braci Męczenników serdecznie zaprasza cała Polonię na uroczystości związane z 40 rocznicą historycznej wizyty Ojca Świętego Jana Pawła II i Mszy św. sprawowanej za Polonię. W niedzielę 6 października o godz. 1: 00 po południu, przy Ołtarzu Papieskim będzie koncelebrowana Msze św. prowadzona przez ks. Bpa Roberta Casey z udziałem wielu księży. Po mszy św. i błogosławieństwie relikwiami Sw. Jana Pawła II, wszyscy są proszeni na poczęstunek do Sali Bpa Abramowicza, gdzie będzie można obejrzeć duże obrazy z wizyty Ojca Świętego w dniu 5 października 1979 roku. O godz. 4 p.m. w Domu Podhalan, odbędzie się uroczysty bankiet poświęcony św. Janowi Pawłowi II. Prosimy o udział całe rodziny, organizacje i szkoły polonijne ze sztandarami i muzyką. Stroje ludowe mile widziane. Wierzymy, ze wspólna modlitwa i przeżycia tego dnia, umocnią nas w wierze i powiększą kult do św. Jana Pawła II.

Po informacje oraz rezerwacje biletów na bankiet, prosimy kontaktować się z biurem parafialnym kościoła Pięciu Braci Męczenników tel.: 773.254.3636, lub 708.598.7466, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..,  Donacja $65. Checki wypisać na: F H M (Five Holy Martyrs), Memo: 40 Anniversary lub 40lecie.

Aniela Bartoszek, Prezes Komitetu 40 lecia wizyty Sw. Jana Pawła II      

„Co słychać wśród Podhalan” od 28 września 2019 r.

 

 

Pożegnanie lata w rytmie Disco

Komitet Edukacji przy ZG ZPPA serdecznie zaprasza na zabawę 28 września br. do Domu Podhalan. Rozpoczęcie o godz. 6: 00 wieczorem. Donacja 20$ od osoby. Zabawę poprowadzi DJ. Dochód przeznaczony będzie na stypendia dla studentów.

Więcej informacji 708 288-6393

Pożegnanie lata w rytmie Disco w Domu Podhalan

Zapraszamy

 

110 URODZINY TATRZAŃSKIEGO OCHOTNICZEGO POGOTOWIA RATUNKOWEGO - CHICAGO 2019

„Media były zawsze z TOPR-em, przypomnijmy tylko, że to dzięki ówczesnej prasie zebrano w 1908 roku pierwsze środki na zakup sprzętu ratującego życie ludzi w górach.”

ZAPROSZENIE

Fakt powstania przed 110 laty Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego z całą pewnością odnotowały odnotowały ówczesne MEDIA, dlatego też członkowie Klubu TOPR Chicago bardzo proszą o medialnie nagłośnienie tego faktu, jakim jest 110-lecia powstania Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, jednocześnie zapraszając do wzięci udziału w samym wydarzeniu,

Główne uroczystości odbędą się w sobotę 28 września br. w Muzeum Polskim w Ameryce Polish Museum of America in Chicago, jako wydarzenie po tytułem:

„110 URODZINY TOPR W CHICAGO ”

Obchody tego doniosłego wydarzenia uświetni swoją obecnością, były Naczelnik ówczesnej Grupy Tatrzańskiej GOPR, były Naczelnik GOPR, były wieloletni Ambasador RP na Słowacji, autor książek o tematyce tatrzańskiej zarówno tej od słowackiej jak i polskiej strony, oraz Członek Honorowy Klubu TOPR Chicago

JAN KOMORNICKI

Na całość imprezy składać się będzie:

  1. Wystawa zdjęć, oraz projekcja filmów obrazujących jak na przestrzeni 110 lat wyglądała ciężka i niebezpieczna praca Ratowników Tatrzańskich.
  2. Wykład o historii ratownictwa.
  3. Pokazy reanimacji i desmurgii w wykonaniu Ratowników National Ski Patrol oraz członków Klubu TOPR – a później konkurs z nagrodami w oparciu o przeprowadzone wcześniej pokazy.
  4. Całość imprezy ma za cel przybliżenie idei Gen Mariusza Zaruskiego założyciela TOPR.

Członkowie Klubu będą zaszczyceni Państwa obecnością na tym doniosłym wydarzeniu. Mamy nadzieję, że dla polonijnej młodzieży spotkanie z ludźmi, którzy po wielokroć ryzykowali życie by ocalić inne, będzie lekcją postawy i wzorem do zastosowania w życiu codziennym.

Z ratowniczym pozdrowieniem Jacek Skoczeń

Jacek Skoczeń – prezes Klubu TOPR Chicago

 

Koło Nr. 66 Dębno Podhalańskie serdecznie zaprasza członków naszego Koła, parafian z rodzinami, bratnie Koła wraz ze sztandarami, przyjaciół oraz całą Polonię, na coroczny Odpust Dębniański ku czci św. Michała Archanioła. Odpust rozpoczynamy Mszą św. w intencji żywych i zmarłych członków koła, w niedzielę 29września, 2019 roku, o godz. 12: 00 w południe, w Klasztorze u Ojców Karmelitów Bosych w Munster Indiana przy 1628 Ridge Road, Munster, IN 46321

Po Mszy św. zapraszamy na smaczne dania i ciepłe napoje, posiady przy góralskiej

muzyce. Bacówka braci Sarna będzie serwować oscypki, bundz, zyntyce.

Zapraszamy w strojach regionalnych.

Po informacje dzwonić 1708-205-3502  

Za Zarząd Kola Nr. 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna

           

Koło Nr 37 Gron - Leśnica zaprasza na Jubileusz 40 lecia Koła w sobotę 5 października 2019 roku. Msza Św. o godz. 3: 00 po południu w kościele Św. Albertą Wielkiego w Burbank. Uroczysty bankiet w Domu Podhalan o godz. 6: 00 wieczorem.

W programie występ zespołu "Ślebodni w USA". Wspaniała zabawa. Stroje regionalne mile widziane. Donacja: $ 70. Od osoby.  Rezerwacja do 27 września br.

Tel 773-251-2587 - Prezes, 630-887-6333 - Sekretarz

 

 

40 lecie Szkółki Pieśni i Tańca przy Zarządzie Głównym ZPPA

Szkółka Pieśni i Tańca przy Zarządzie Głównym ZPPA serdecznie zaprasza na Jubileusz 40-lecia działalności zespołu w sobotę, 12 października 2019r.

Jubileusz rozpocznie się uroczystą Mszą Św. w kościele Św. Alberta Wielkiego w Burbank o godz. 2: 00 po południu. Bankiet Jubileuszowy wraz z częścią artystyczną przygotowaną przez Szkółkę Pieśni i Tańca w Domu Podhalan o godz. 6: 00 wieczorem.  Bilety w cenie $70 od osoby (w tym obiad i butelka Cytrynówki na stół)

W sprawie rezerwacji prosimy dzwonić do 1 października 2019 r.

Bożena Mąka 773 415-0394

„Co słychać wśród Podhalan” od 22 września 2019 r.

 

Pamiętnik - Jubileuszu 90 lecia ZPPA

DRODZY PREZESI, DYREKTORZY, INSTRUKTORZY ZESPOLOW, DZIALACZE.

Pamiętnik na 90 lecie ZPPA to ważny "dokument historyczny" o Waszej działalności, działalności waszych kol i zespołów. Przypominamy o upływającym terminie przesyłania materiałów.

Pamiętnik - Jubileuszu 90 lecia ZPPA

Z okazji Jubileuszu 90 Lecia powstania ZPPA,

Zarząd Główny wraz z Dyrekcją, podjęli decyzję o wydaniu

JUBILEUSZOWEGO PAMIETNIKA.

Niniejszym zwracamy się do wszystkich Zarządów KOŁ Związku Podhalan a także zespołów regionalnych, które prowadzą lub prowadziły swoją działalność - o napisanie HISTORII koła lub informacji o zespole, wraz z wybranymi zdjęciami.

Pamiętnik będzie miał formę ''kroniki historycznej'' kół, zespołów - działających przy ZPPA.

Ilość stron nie jest ograniczona. Koszt jednej strony 100 dolarów.

Opracowane teksty prosimy przesyłać na email adres:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Termin nadsyłania tekstów mija 15 września 2019 roku.

Z poważaniem.

Komitet Pamiętnika w osobach:

Henryk Janik – tel. 708-704-6882

Krzysztof Żołtek – tel. 312-493-3384

Maria Skiba – tel. 630-887-6333

Helena Studencka – tel. 708-745-2883

 

 

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce

serdecznie zaprasza na:

WYBÓR KRÓLOWEJ ZPPA na lata 2019 - 2020

Wybory odbędą się w niedzielę 22 września 2019r

w Domu Podhalan 4808 S Archer Ave, Chicago IL 60632

Rozpoczęcie o godz. 4:00 po południu.

Jak co roku Jury wybierze nową Królową, która będzie reprezentować Związek Podhalan w Północnej Ameryce na wszystkich uroczystościach związkowych i polonijnych - świeckich i kościelnych - przez następny rok.

Jury wybierze także '' Kandydatkę na Królową ''

Oprócz korony, laureatki otrzymają cenne nagrody.

Podczas wyborów młode góralskie dziewczyny, oprócz urody i wdzięku osobistego, muszą wykazać się różnymi umiejętnościami, talentem i wiedzą na temat tradycji i gwary podhalańskiej.

To piękna impreza. Warto spędzić to niedzielne popołudnie w Domu Podhalan.

Serdecznie zapraszamy.

Prezes - Józef Cikowski

Wiceprezes d/s kultury - Zdzisław Dorula

Sekretarz Generalny: Helena Studencka

Po więcej informacji prosimy dzwonić.

Zdzisław Dorula - 708 - 269 - 0479

Dom Podhalan - 773 - 523 – 7632

 

Lista Królowych ZPPA                      

1). Aniela Marusarz - Murzydło           1985/86
2). Helena Skupień - Bobak                  1986/87
3). Celina Para - Kowalczyk                 1987/88
4). Anna Galica - Żegleń                       1988/89
5). Janina Krzysiak                                 1989/90
6). Anna Solawa 1990/91                    
7). Barbara Nowobilska - Podolak        1991/92
8). Józefa Długopolska - Gach               1992/93
9). Agnieszka Mąka - Łukaszczyk         1993/94
10). Zofia Pogwizd                                 1994/95
11). Władysława Bednarz - Tatar           1995/96
12). Halina Skik - Miroś                         1996/97
13). Anna Joniak - Wajda       1997/98
14). Małgorzata Ustupska -Para              1998/99
15). Kasia Stopka - Sularski                   1999/00
16). Kasia Wilczek Gaberek                    2000/01
17). Jadwiga Suchecka - Cichórz            2001/02
18). Bernadeta Długopolska -Bachleda Curuś 2002/03
19). Małgorzata Babiarz                           2003/04
20). Bernadeta Macura                             2004/05
21). Aneta Zaborska                                 2005/06 
22). Karolina Walkosz "Strzelec"            2006/07
23). Karolina Bzdyk                                 2007/08 
24). Kinga Macura                                    2008/09
25). Joanna Staszel                                   2009/10
26). Magdalena Walkosz Strzelec            2010/11
27). Zuzanna Sołtys                                  2011/12
28). Aneta Rzepka                                    2012/13
29). Paulina Perhon 2013/14      
30). Teresa Skupień                                  2014/15 
31).Monika Kois.                                        2015/16

32.Sylwia Kozielec.                                    2016/17

33).Karolina Nowobilska.                            2017/18

34).Dorota Mniszak.                                   2018/19

Bale Królowych zapoczątkowała Kasia Stopka obecnie Sularski

 

Kamila Wilczek - Nową Królową ZPPA

Kamila Wilczek Królowa ZPPA

 

Związek Podhalan w Północnej Ameryce ma swoją 35 Królową.

 

Została nią 21 letnia KAMILA WILCZEK z zespołu ''Juchasi" na północnej stronie miasta i "Ślebodni w USA'' na południu.

A tak Kamila prezentuje swoją osobę:

''Mam 21 lat i urodziłam się w Stanach Zjednoczonych. Tata pochodzi z Szaflar a mama z Bańskiej Niżnej. Aktualnie studiuje pedagogikę i język hiszpański na Uniwersytecie Loyola w Chicago i również pracuje, jako asystentka finansów dla firmy „Feldco.” Dzięki wytrwałości w nauce i wzorowym ocenom, znajduje się w grupie piętnastu procent najlepszych studentów na całym uniwersytecie i jestem członkiem organizacji naukowych takich jak „Golden Apple Scholars,” „Golden Key International Honour Society,” i „National Society of Collegiate Scholars.”  Przez ostatnie cztery lata na uniwersytecie udzielam się w „Polish Student Alliance”, czyli „Związek Polskich Studentów, “ a przez ostatnie dwa lata jestem również członkiem zarządu. Poza szkołą, lubię się angażować w Polonii na terenie Chicago. W 2018 roku, startowałam w wyborach „Królowej Parady 3 Maja” gdzie zdobyłam tytuł „Miss Publiczności” i miałam zaszczyt reprezentować Związek Klubów Polskich przez ten rok. Na początku obecnego roku, brałam udział, jako debiutantka na 80-tym Balu Amarantowym organizowanym przez Legion Młodych Polek. A to, co kocham najbardziej to jest nasza góralszczyzna. Należę do dwóch zespołów góralskich, Juchasi i Ślebodni w USA. Jest to dla mnie bardzo ważne bycie członkiem tych zespołów i rozwijanie góralskich tradycji. W zeszłym roku startowałam w wyborach „Królowej Związku Podhalan w Północnej Ameryce” i zdobyłam tytuł „Królowej Publiczności ZPPA.” A w tym roku, udało mi się zdobyć zaszczytny tytuł „Królowej ZPPA.” Przez ten rok chcę być przykładem dla młodszych pokoleń i chcę im pokazać jak ważne jest utrzymanie i rozwijanie naszej rodzimej kultury, naszych rodzimych tradycji''. 

Przez cały następny rok, to ona będzie reprezentować chicagowskich górali, na wszystkich imprezach góralskich, polonijnych, świeckich i kościelnych. Szczere Gratulacje!

Zwyciężczynią w kategorii kandydatki na królową, została piętnastoletnia JOANNA CHLEBEK z zespołu "Kościeliscanie"

22 września 2019 w Domu Podhalan odbyły się coroczne - 35 wybory Królowej ZPPA.

Życząc wszystkim kandydatkom sukcesów, przekazali głos prowadzącej konkurs - Teresie Skupień - byłej królowej ZPPA.

Prowadząca przedstawiła kandydatki, które zgłosiły się do konkursu.

Na Królową:

 

1) Kamila Wilczek lat 21 - zespół ''Juchasi '' i ''Ślebodni w USA'' - toniecnik: Bartek Gał

 

Punktualnie o godz. 4:00 po południu imprezę uroczyście otworzył wice prezes d-s kultury Zdzisław Dorula w towarzystwie prezesa ZPPA Józefa Cikowskiego.

 

2) Sabina Tylka lat 19 - zespół ''Siumni'' - tonecnik Daniel Hudaszek

 

3) Elżbieta Stękała lat 19 toniecnik - Karol Stękała zespół ''Mali Ślebodni''

 

1) Justyna Szczurek lat 16 - zespół ''Chochołowianie'' i ''Ślebodni w USA'' tonecnik - Łukasz Kaczmarczyk

2) Joanna Chlebek lat 15 - zespół ''Kościeliscanie'' - tonecnik Kuba Stopka zespół ''Wierchy''

 

3) Victoria Siek lat 15 - tonecnik Kevin Sarna - Szkółka Pieśni i Tańca przy Zarządzie Głównym ZPPA

 

 

Podczas prezentacji grała kapela góralska w składzie:

 

Adam Trzebunia Jr.  Daniel Garbacz - były Zbójnik Roku, Krzysztof Zubek, Józef Bobek, Marcin Las

 

Sześcioosobowe, jury w składzie:

 

Katarzyna Janik - przewodnicząca, Anna Stopka Kurtyka, Agnieszka Bobak, Małgorzata Garbacz, Marian Łukaszczyk i mąż zaufania - Andrzej Para,

 

nie miało łatwego zadania, gdyż poziom startujących kandydatek był bardzo wyrównany. Wszystkie prezentowały się pięknie, profesjonalnie i z ogromnym wdziękiem.

 

Jury po prezentacji kandydatek i obejrzeniu wszystkich konkurencji, udało się na długie obrady.

 

Po zakończeniu konkursu w czasie obrad jury, głos zabrała ustępująca Królowa ZPPA - DOROTKA MNISZAK. Spiewająco podsumowała swój  rok królowania.

 

W swoim wystąpieniu, ze łzami w oczach, podziękowała wszystkim za współpracę, za pomoc i życzliwość w czasie jej królowania. Swojego wzruszenia nie kryła także dumna mama Dorotki.

 

Dorotka dokonała także krótkiego rozliczenia, na co przekazała zebrane fundusze na Balu Królowej i jak wzruszające były spotkania z potrzebującymi chorymi dziećmi.

 

'' To był wspaniały rok, rok jubileuszu 100 lecia powstania Związku Podhalan w Polsce. Poznałam wielu cudownych ludzi w Polsce i w USA. Wszystkie weekendy były zajęte, ale to właśnie było wspaniałe. A poza tym to była wielka  radość i wzruszenie, przy rozdawaniu pieniędzy osobom potrzebującym''.  Przypomnijmy, że Dorotka  podczas swojego balu, zebrała rekordową kwotę 56 tysięcy dolarów.

 

Prezes Józef Cikowski w imieniu Zarządu Głównego i całej organizacji, podziękował Dorotce za cały rok ciężkiej i wspaniałej współpracy, wręczając jej bukiet kwiatów. Sala owacyjnie, na stojąco podziękowała Dorotce za  rok jej królowania. Były łzy wzruszenia, 100 lat  i stokrotne podrzucanie Dorotki do góry przez przyjaciół.

 

Wystąpienie zakończył piękny, popisowy taniec ustępującej królowej Dorotki Mniszak i zbójnika roku Mateusza Kois.

 

Dziękujemy.

 

Po tej pięknej prezentacji głos zabrała przewodnicząca jury Katarzyna Janik. Pogratulowała kandydatkom wspaniałych występów, podziękowała im za góralską postawę, a następnie odczytała protokół z Wyborów Królowej ZPPA na lata 2019-2020

 

''Po trudnych obradach, gdyż poziom był bardzo wyrównany tytuł Kandydatki na Królową ZPPA otrzymała - Joanna Chlebek.

 

Tytuł i koronę Królowej ZPPA na lata 2019 - 2020 otrzymała 21 letnia Kamila Wilczek.

 

Koronę dla nowej królowej Kamili Wilczek przekazała ustępująca królowa Dorotka Mniszak. A gratulacje, kwiaty i upominki wręczyli: prezes Józef Cikowski i wice prezes Zdzisław Dorula oraz konsul Piotr Semeniuk.

 

Pięć minut dla fotoreporterów wykorzystali państwo Małgosia i Edward Helegdowie, Andrzej Baraniak - Radio Deon, Helena Studencka - Radio Związku Podhalan, Andrzej Brach - Super Expres, Polvision a także całe rzesze przyjaciół i rodziny.

 

Królowa ZPPA otrzymała: bilet do Polski, laptop, biżuterię, chustkę ze strzępkami, gift certyficat's.

 

Kandydatka otrzymała: tablet, biżuterię.

 

Królowa publiczności - markowe perfumy.

 

Wszystkie uczestniczki konkursu otrzymały: tybyt na spódnicę - 5 jardów, kwiaty, pamiątki i inne upominki.

 

Wśród gości tegorocznych wyborów był Konsul RP w Chicago Piotr Semeniuk z małżonką i synem, Jolanta Wiśnicki manager PSFCU oddział Bridgeview wraz z załogą, prof. Marek Rudnicki kandydat do Senatu RP, Zbigniew Gryglas poseł na Sejm RP, Ewa Rumiński przewodnicząca Wyborów Królowej Parady 3 Maja, była królowa Parady - Magdalena Tolwinski i obecnie panująca I Dama Dworu - Natalia Salamon.- członkowie Zarządu Głównego ZPPA, sponsorzy - między innymi Józef Ligas, przyjaciele, członkowie zespołów i rodziny kandydatek. Duża sala w Domu Podhalan była wypełniona po brzegi.

 

Poczęstunek i obsługę zapewnili członkowie Komitetu Imprez w osobach:

 

Wiesława i Józef Kula, Bronisława Maciusiak, Małgorzata Dorula, Barbara Sarna, Maria i Józef Bafia, Maria i Władysław Krzysiak, Stanisława Czarniak, Katarzyna Pająk, Janina Para, Ewa Szostak, Józef Pępek i Izabela Trzaska.

 

Sponsorami Wyboru Królowej ZPPA 2018 byli:

 

- KONSULAT GENERALNY RP w Chicago - nagroda główna

 

- PSFCU - bilet do Polski dla nowej Królowej ZPPA

 

Zarząd Główny ZPPA, restauracja ''Bioło Izba'', Zofia i Józef Ligas, Gentle Touch Dentistry - Beata Dederowski, Classic Embroidery Inc. - Anna Cisoń, Ted's Jewelers - Anna Pawlikowski, Medalion Corp. Daniel i Józef Cikowski, Małgorzata i Zdzisław Dorula, Napa Auto Parts - Zofia i Paweł Bobak, Maria i Władysław Skiba, Koło Czarny Dunajec - prezes Maria Komorowska, Folk Tybycik - Celina Kois, Bronisława Maciusiak, Koło Nr 83 Podczerwone, Jola’s Handmade Jewerly - Jola Bafia, Krzysztof Żołtek, Stanisława Mniszak, Karolina Nowobilski, Bąk Fashion - Joe Bąk, EQ Salon - Jarek Skukowski, Antonina Pawlikowski, POLAMER, Olimpia Bakery.

 

 

Wielkie słowa uznania kierujemy do wice prezesa do spraw kultury Zdzisława Doruli, za wspaniałe i profesjonalne przygotowanie imprezy.

 

Nowej Królowej ZPPA na rok 2019 - 2020 Kamili Wilczek - składamy GRATULACJE i życzymy samych sukcesów w czasie jej całorocznego królowania.

 

Kamila Wilczek w czasie wyborów w ramach talentów, przedstawiła swój własny wiersz:

 

 Pod tytułem „Góralsko Pasja”

 

Na Kandydatkę

 

 

Z nasyk obycajow i zwykow momy z cego byc dumni,

Przeciy z goralskiego wychowanio powstajom ludziy tacy siumni.

A kie piykne momy tradycje my polskie gorole,

Ubieromy siy paradniy, i piecymy dobre moskole.

 

A teroz do prowdy, muse wom cos woznego pedziec.

Przez nik goralskiy zwyczaje i tradycje nie do siy zapomniec.

Zalozyciele i członkowie Zwiazkow Podhalan na calutkim swieciy,

Bog wom zaploc ze goralscyzne do tego dnia dalej pielegnujeciy.

 

Lobchodzimy tego roku dwie wielgie rocznice,

100 rokow temu w Polsce, 90 rokow w stanak powstalo cos niesamowite.

Zgromadziyli siy razem sami swoi i załozyli takie organizacje,

Zeby ludzie dalej pielegnowali nasom kulture i nase tradycje.

 

Nasi przodkowie telo rokow utrzymali i dbali o nasyj kulturze,

A teroz jest kolej mlodym pokoleniom, zeby my ino reprezentowali dobrze.

Muse wom pedziec ze takiej muzyki jak goralsko ni ma ni ka na swiecie,

I bemy pielegnowac tak ze nase spiewanie i granie nigdy nie zaginie.

 

Musimy siy trzymac razem i siy nigdy nie opuscic,

Bo razem momy moc i siyle, ostomieli goscie.

To ze my som za wielkom wodom, to ni mo zodnego znacynio.

Goralscyzna plynie w nasyj krwi, i nie bedziy konca jej istnienio.

Sponsorom, kapeli góralskiej, tym, którzy pracowali, wszystkim gościom serdecznie DZIEKUJEMY.

Prezes Józef Cikowski

Zarząd Główny ZPPA.

Helena Studencka