„Co słychać wśród Podhalan” od 4 sierpnia 2019 r.

 

Pamiętnik - Jubileuszu 90 lecia ZPPA

Z okazji Jubileuszu 90 Lecia powstania ZPPA,

Zarząd Główny wraz z Dyrekcją, podjęli decyzję o wydaniu

 JUBILEUSZOWEGO PAMIETNIKA.

Niniejszym zwracamy się do wszystkich Zarządów KOŁ Związku Podhalan a także zespołów regionalnych, które prowadzą lub prowadziły swoją działalność - o napisanie HISTORII koła lub informacji o zespole, wraz z wybranymi zdjęciami.

Pamiętnik będzie miał formę ''kroniki historycznej'' kół, zespołów - działających przy ZPPA.

Ilość stron nie jest ograniczona. Koszt jednej strony 100 dolarów.

Opracowane teksty prosimy przesyłać na email adres:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Termin nadsyłania tekstów mija 30 sierpnia 2019 roku.

Z poważaniem. 

Komitet Pamiętnika w osobach:

Henryk Janik – tel. 708-704-6882

Krzysztof Żołtek – tel. 312-493-3384

Maria Skiba – tel. 630-887-6333

Helena Studencka – tel. 708-745-2883

 

Zarząd Koła Nr 68 Gliczarów Górny „Wiyrchowianie” serdecznie zaprasza wszystkich Gliczarowian z rodzinami, przyjaciół, sympatyków, bratnie koła jak i członków ZG ZPPA i całą Polonię na odpust, który odbędzie się w niedzielę 4 sierpnia br. Rozpoczęcie Mszą Św. o godz.12: 00 w południe w kościele u Ojców Cystersów na Górce, 116 Hilton St. Willow Springs. Po Mszy Św. zapraszamy na piknik w ogrodach przy kościelnych. Organizatorzy zapewniają wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych: jumpery, gry i konkursy, program artystyczny przedstawi zespół Szkółki Pieśni i Tańca, bogata loteria fantowa, zabawa z klaunem, smaczne jedzenie i zimne napoje.

Do tańca przygrywać będzie góralska kapela i zespół „Millenium„

Zaprasza Prezes Józef Pawlikowski wraz zarządem. 

Więcej informacji pod numer tel:1 (773) 326-8522

 

 

Zarząd Kola Nr 30 Ciche Duże serdecznie zaprasza na doroczny piknik wniedzielę 4 sierpnia br. do parku Pioner Woods przy 10218 W. 107th. St. w Willow Springs.

Msza Św. o godz. 11: 00 przed południem w intencji chorych, zmarłych i wszystkich członków Kola Nr 30 Ciche i ich rodzin. Na zieloną polanę zapraszamy wszystkich Cichowian wraz z rodzinami i przyjaciółmi, oraz cala wspólnotę podhalańską i przedstawicieli ZG ZPPA. Zabawa w plenerze będzie urozmaicona wszelkiego rodzaju smacznym jedzeniem i obficie zaopatrzona w zimne napoje. Przygrywać będzie Kapela góralska „Bracia Marusarze” i Zespól „Siekawica”.

Cena biletu $25 od osoby, dzieci od lat 12 $15 w cenie biletu jedzenie.

Na obecny piknik serdecznie zachęcamy z gwarancją dobrej zabawy

Prezes Kola Nr 30 Ciche Duże Czesia Szymusiak 708 424-6123

 

Zarząd Koła Nr 35 Maruszyna im. St. Janika serdecznie zaprasza wszystkich Maruszynian, sympatyków koła, oraz brać góralską na coroczny

Maruszyniański Piknik, który odbędzie się w niedzielę 4 sierpnia br. w

Peace Memorial Church przy 10300 w 131St. w Palos Park.

Piknik rozpoczniemy Mszą św. o godz. 12: 00 w południe.  Kuchnia obficie zaopatrzona, zimne piwo, napoje oraz smaczne wielosmakowe lody. Bawić się będziemy przy  dźwiękach kapeli góralskiej oraz Mańcorz i Zubek Band. Gry, zabawy i skakanka dla dzieci. Wszystkich serdecznie zapraszamy z całymi rodzinami!!!

Po więcej informacji proszę dzwonić: Helena Hreśka:  708 745-8047

Anna Bartoszek: (708) -336-9281

Zarząd Koła Nr 35 Maruszyna wraz z prezeska Helena Hreśka.

 


Zarzad Ośrodka Młodzierzowego YCA
District 12&13 PNA w Yorkville/Plano Il.
serdecznie zaprasza społeczność Polonijna na coroczna uroczysta“MSZĘ DOŻYNKOWA”
Która odbędzie się  w Niedziele 4-go Sierpnia, 2019 o godzinie 12:00P.M.  Mszę Św. sprawował będzie Ks. Waldemar Stawiarski  z udziałem”WIYRCHY ZESPÓŁ GÓRALSKI” z kapela oraz zespołem muzycznym “HORIZON”.  Po mszy wspólne piknikowanie, występy zespołu, zabawa taneczna.  Do dyspozycji gości otwarta Polska kuchnia I bar. Bezpłatny wjazd i parking.
Edward Mika- Prezes Zarzadu YCA

 

18 Sierpnia 2019 r - ODPUST PODHALANSKI.

Zarząd Główny Związku Podhalan w Ameryce Północnej

ZAPRASZA

Górali, członków ZPPA, Zarządy Kół, dzieci i młodzież, poczty sztandarowe, muzykę góralską, przedstawicieli Konsulatu RP w Chicago, przedstawicieli Organizacji Polonijnych, całą Polonię!

na coroczny Odpust Podhalański u naszej Gaździny Podhalańskiej - Matki Bożej Ludźmierskiej w Munster Indiana u Ojców Karmelitów Bosych.

Odpust odbędzie się 18 sierpnia 2019 roku.

Uroczysta Msza św odpustowa rozpocznie się o godz. 12.00 w południe.

Jak co roku, w podzięce za tegoroczne plony, przyniesiemy Matce Bożej - Gaździnie Podhala - naręcza tegorocznych plonów: kwiatów, zbóż i warzyw.

Z prośbą, aby nigdy na naszych stołach nie zbrakło chleba.

Po mszy św zapraszamy do naszej ''góralskiej kuchni'' na smaczny posiłek, zimne i ciepłe napoje, posiady przy muzyce.

ZAPRASZAMY.

Prezes Józef Cikowski

Zarząd Główny ZPPA

 

Zarząd Koło Nr 43 Chochołów zaprasza na coroczny piknik w niedzielę 18 sierpnia br. Do Pioneer Woods przy 107th Str. I La Grange Rd.  Msza Sw. Polowa o godz. 10: 30 rano. Kuchnia, napoje, wiele niespodzianek, loteria fontowa.

Wszystkich, Chochołowianów, członków i gości przyjaciół koła

Serdecznie Zapraszamy!!!!

Zarząd z prezesem Stanisławem Kruczak

Po więcej informacji proszę dzwonić do:

Stanisław Kruczak (708) 301-0320

Zofia Staszel (630) 863-8525

Zofia Nędza Chotarska  (773) 909-0702

 

"Wielki Piknik Cyrwiyniański", odbędzie się w niedzielę 25 sierpnia br. w Bur Oak Woods przy Harlem i 137 th. Str. w tym samym miejscu, co w zeszłym roku.

Mszę Św. odprawi Kapelan Koła Ks. Piotr Gałek o godz. 11: 00 przed południem, po której to rozpoczniemy wspólne piknikowanie przy smacznej gorącej kuchni, słodkich wypieków i zimnego dla dorosłych piwa. Bogata Loteria Fantowa, gry i zabawy dla dzieci i dorosłych, orkiestra do tańca i posłuchania. Bardzo serdecznie prosi się Cyrwiynianów o pomoc przy organizacji Pikniku, jako ze na sam Zarząd jest to wielkie wyzwanie. Prosi się o przyniesienie fantów na wygrywki i wszelką chęć pomocy. Sponsorzy są bardzo mile widziani. Zarząd Koła zaprasza wszystkich chętnych, prosi się tez o powiadomienie swoich znajomych, bo może nie do wszystkich docierają zawiadomienia. Po jakiekolwiek informacje w sprawie Pikniku prosi się dzwonić do Prezesa Bolesława Pałki, tel:(708) -217 - 6709.

Do miłego zobaczenia sie na "Wielkim Pikniku Cyrwiyniańskim".

 

Zarząd Koła Nr 65 Ciche Dolne Parafia Miętustwo organizuje piknik wniedzielę 25 sierpnia 2019 do “Pioneer Woods” przy 107 i La Grange Rd. Willow Springs.

Serdecznie zapraszamy całą społeczność polonijną, brać góralską, zaprzyjaźnione koła i wszystkich naszych parafian. Piknik rozpocznie się Mszą Św. o godz. 11: 00 przed południem.  Po mszy zapraszamy na smaczną kuchnie, domowe wypieki, zimne piwo, różne napitki, loteria fantowa, ciekawe nagrody, atrakcji dla dzieci, polskie lody.

Przewidywane gry sportowe dla dzieci i dorosłych oraz nagrody. Wstęp: $25.00 od dorosłych, dzieci do 12 lat wstęp wolny.(w wstępu wliczone całodzienne jedzenie)

Jak co roku, przygrywać nam będzie kapela góralska Andrzeja Styrczuli, oraz zespół „Siekawica”. Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom i tym, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się, aby nasz piknik był niezapomniany.

Zawsze miłe widziani są nowi sponsorzy, za co z góry Wielki Bóg Zapłać.

Po więcej informacji prosimy dzwonić:

708 692-1387 Władysława Kowalczyk (Prezeska),

708-752-2229 Andrzej Bukowski (Vice Prezes)

815-409-2496 Małgorzata Szwajnos (Vice Prezeska)

708-710-1622 Zofia Leja (Przewodnicząca Komitetu Imprez) 

 

„Co słychać wśród Podhalan” od 28 lipca 2019 r.

Pamiętnik - Jubileuszu 90 lecia ZPPA

Z okazji Jubileuszu 90 Lecia powstania ZPPA,

Zarząd Główny wraz z Dyrekcją, podjęli decyzję o wydaniu

 JUBILEUSZOWEGO PAMIETNIKA.

Niniejszym zwracamy się do wszystkich Zarządów KOŁ Związku Podhalan a także zespołów regionalnych, które prowadzą lub prowadziły swoją działalność - o napisanie HISTORII koła lub informacji o zespole, wraz z wybranymi zdjęciami.

Pamiętnik będzie miał formę ''kroniki historycznej'' kół, zespołów - działających przy ZPPA.

Ilość stron nie jest ograniczona. Koszt jednej strony 100 dolarów.

Opracowane teksty prosimy przesyłać na email adres:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Termin nadsyłania tekstów mija 30 sierpnia 2019 roku.

Z poważaniem. 

Komitet Pamiętnika w osobach:

Henryk Janik – tel. 708-704-6882

Krzysztof Żołtek – tel. 312-493-3384

Maria Skiba – tel. 630-887-6333

Helena Studencka – tel. 708-745-2883

Zarząd Koła Nr 58 Ząb serdecznie zaprasza całą Polonię i brać góralską, sympatyków, wszystkich Zębianów na piknik w niedzielę 28 lipca br. do Slovenian Catholic Mission przy 14246 Main St. w Lemont. Piknik rozpocznie się Mszą św. o godz. 12: 00 w południe, którą odprawi ks. Paweł Komperda, kapelan Koła. Po mszy św. zapraszamy na wspaniale góralskie jadło, zimne napoje, Zębiańskie lody.

Dla dzieci Jumping House oraz wiele innych atrakcji. Będą również konkursy i niespodzianki oraz bogata loteria fantowa. Zabawa przy zespole „Mańcorz i Zubek Band”, Bacówka Wojciecha Jędrola.

Serdecznie zaprasza w imieniu całego zarządu Prezes Krzysztof Bukowski.

Zaproszenie na trzeci "Odpust” Wydziału Podhalanek im. Heleny Marusarz.

Msza św. odpustowa ku czci św. Anny, odbędzie się w niedzielę 28 lipca 2019 r. o godz. 10: 30 przed południem w kościele św. Kamila przy 5426 S. Lockwood Ave. Chicago

Po rezerwację prosimy dzwonić: (773) 964 -0841, lub (773) 715- 3886

Zapraszamy Podhalan, Polonię, poczty sztandarowe, muzykę góralską, stroje regionalne mile widziane.

Maria Gocał prezes wraz z zarządem.

 

Zarząd Kola Nr 40 Biały Dunajec serdecznie zaprasza wszystkich Białodunajczan, bratnie Koła ze sztandarami oraz wszystkich z całymi rodzinami na Odpust Matki Boskiej Anielskiej, który odbędzie się w niedzielę 28 lipca br. w Klasztorze Ojców Karmelitów Bosych przy 1628 Ridge w Road Munster Indiana. Rozpoczynamy Mszą Św. o godz. 12: 00 w południe, po Mszy Św. odbędzie się piknik. Oferujemy wyśmienite gorące dania i chłodne napoje dla starszych i młodszych. Przewidywane: wyrób tradycyjnego bunca, loteria fantowa ze wspaniałymi nagrodami, dla dzieci zamek dmuchany “jumper “ inne atrakcje.

Przyjdźcie i bądźcie razem z nami w tym uroczystym dniu.

Po więcej informacji dzwonić; Jan Król 773 592-8413, Jacek Sadelski 773 430-9038.

Za zarząd Prezes Jan Król

 

Zarząd Koła Nr 68 Gliczarów Górny „Wiyrchowianie” serdecznie zaprasza wszystkich Gliczarowian z rodzinami, przyjaciół, sympatyków, bratnie koła jak i członków ZG ZPPA i całą Polonię na odpust, który odbędzie się w niedzielę 4 sierpnia br. Rozpoczęcie Mszą Św. o godz.12: 00 w południe w kościele u Ojców Cystersów na Górce, 116 Hilton St. Willow Springs. Po Mszy Św. zapraszamy na piknik w ogrodach przy kościelnych. Organizatorzy zapewniają wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych: jumpery, gry i konkursy, program artystyczny przedstawi zespół Szkółki Pieśni i Tańca, bogata loteria fantowa, zabawa z klaunem, smaczne jedzenie i zimne napoje.

Do tańca przygrywać będzie góralska kapela i zespół „Millenium„

Zaprasza Prezes Józef Pawlikowski wraz zarządem. 

Więcej informacji pod numer tel:1 (773) 326-8522

 

Zarząd Kola Nr 30 Ciche Duże serdecznie zaprasza na doroczny piknik w niedzielę 4 sierpnia br. do parku Pioner Woods przy 10218 W. 107th. St. w Willow Springs.

Msza Św. o godz. 11: 00 przed południem w intencji chorych, zmarłych i wszystkich członków Kola Nr 30 Ciche i ich rodzin. Na zieloną polanę zapraszamy wszystkich Cichowian wraz z rodzinami i przyjaciółmi, oraz cala wspólnotę podhalańską i przedstawicieli ZG ZPPA. Zabawa w plenerze będzie urozmaicona wszelkiego rodzaju smacznym jedzeniem i obficie zaopatrzona w zimne napoje. Przygrywać będzie Kapela góralska „Bracia Marusarze” i Zespól „Siekawica”.

Cena biletu $25 od osoby, dzieci od lat 12 $15 w cenie biletu jedzenie.

Na obecny piknik serdecznie zachęcamy z gwarancją dobrej zabawy

Prezes Kola Nr 30 Ciche Duże Czesia Szymusiak 708 424-6123

 

Zarząd Koła Nr 35 Maruszyna im. St. Janika serdecznie zaprasza wszystkich Maruszynian, sympatyków koła, oraz brać góralską na coroczny

Maruszyniański Piknik, który odbędzie się w niedzielę 4 sierpnia br. w

Peace Memorial Church przy 10300 w 131St. w Palos Park.

Piknik rozpoczniemy Mszą św. o godz. 12: 00 w południe.  Kuchnia obficie zaopatrzona, zimne piwo, napoje oraz smaczne wielosmakowe lody. Bawić się będziemy przy

dźwiękach kapeli góralskiej oraz Mańcorz i Zubek Band. Gry, zabawy i skakanka dla dzieci. Wszystkich serdecznie zapraszamy z całymi rodzinami!!!

Po więcej informacji proszę dzwonić: Helena Hreśka:  708 745-8047

Anna Bartoszek: (708) -336-9281

Zarząd Koła Nr 35 Maruszyna wraz z prezeska Helena Hreśka.

"Wielki Piknik Cyrwiyniański", odbędzie się w niedzielę 25 sierpnia br. w Bur Oak Woods przy Harlem i 137 th. Str. w tym samym miejscu, co w zeszłym roku.

Mszę Św. odprawi Kapelan Koła Ks. Piotr Gałek o godz. 11: 00 przed południem, po której to rozpoczniemy wspólne piknikowanie przy smacznej gorącej kuchni, słodkich wypieków i zimnego dla dorosłych piwa. Bogata Loteria Fantowa, gry i zabawy dla dzieci i dorosłych, orkiestra do tańca i posłuchania. Bardzo serdecznie prosi się Cyrwiynianów o pomoc przy organizacji Pikniku, jako ze na sam Zarząd jest to wielkie wyzwanie. Prosi się o przyniesienie fantów na wygrywki i wszelką chęć pomocy. Sponsorzy są bardzo mile widziani. Zarząd Koła zaprasza wszystkich chętnych, prosi się tez o powiadomienie swoich znajomych, bo może nie do wszystkich docierają zawiadomienia. Po jakiekolwiek informacje w sprawie Pikniku prosi się dzwonić do Prezesa Bolesława Pałki, tel:(708) -217 - 6709.

Do miłego zobaczenia sie na "Wielkim Pikniku Cyrwiyniańskim".

Wielki Piknik Podhalański 2019

W dniu 30 czerwca 2019 roku odbył się coroczny, piknik organizowany przez Zarząd Główny ZPPA.

Piknik rozpoczął się mszą św. o godz. 12: 00 w południe w kościele Sacred Heart w Palos Hills z udziałem wielu członków ZPPA, zespołów góralskich, parafian. Wokół ołtarza zgromadziło się 27 sztandarów Związku Podhalan.  Dziękujemy za waszą obecność. Dary do ołtarza przygotowały i niosły dzieci i młodzież z zespołów góralskich. W liturgii słowa modlitewnie uczestniczyli - Katarzyna Kalata, Emilka Król, Anetka Garbacz, Kasia Janik, Maria Madetko. Kościół rozbrzmiewał śpiewem solistek z zespołu Ślebodni w USA i muzyką góralską pod kierownictwem kapelmistrza Marka Bukowskiego.

Dziękujemy proboszczowi kościoła Sacred Heart ks Jackowi Wrona, za to, że wyraził zgodę i udzielił pozwolenia na zorganizowanie pikniku przy kościele w Palos Hills, gdzie większość mieszkańców to Polacy.

Po wspólnej modlitwie, wszyscy przenieśli się na obszerny plac piknikowy, gdzie organizatorzy przygotowali dwie sceny - na jednej uczestnicy mogli podziwiać zespoły regionalne działające przy ZPPA, na drugiej Marcus Band przygrywał biesiadnikom do tańca.

Z powodu chwilowego deszczu, który troszkę pomieszał organizatorom plany, występy zespołów przeniosły się do gościnnej sali przy kościele. Ale po deszczu, wszyscy wrócili z powrotem na przygotowane w plenerze sceny.

W czasie tegorocznego pikniku, ze swoimi programami wystąpiły następujące zespoły: Szkółka Pieśni i Tańca przy ZG ZPPA, Jawory, Mali Szaflarzanie, Juchasi, Orawa, Mali Ślebodni, Mała Wanta, Mali Hyrni, Mali Kościeliscanie, Kościeliscanie, Chochołowianie, Ślebodni w USA, Wanta, Dzianisanie.

Z całego serca dziękujemy kierownikom, instruktorom, rodzicom, dziadkom, kapelom góralskim, które przygrywały podczas występów - za ogrom pracy, za cierpliwość. Pomimo niedogodności związanych z pogodą i nagłośnieniem, wszystko zakończyło się sukcesem.

Szczególne podziękowanie kierujemy do Katarzynie Kalata, która była odpowiedzialna za zespoły. Dziękujemy Adamowi Góreckiemu i Zdzisławowi Dorula za przygotowanie sceny i nagłośnienia dla zespołów. Dziękujemy także Władysławowi Kois za przygotowanie drugiej sceny.

Oprócz wielu smakołyków naszej piknikowej kuchni, widoczna była kuchnia polowa z grochówką, przygotowaną i serwowaną przez Andrzeja Opaciana z małżonką Jasią.

Dziękujemy hojnym sponsorom. Szczególnie państwu Zofii i Józefowi Ligas za ufundowanie motoru Quad i dwóch telewizorów. Quadem z pikniku odjechał Zenon Barnaś - gratulujemy!

Dziękujemy mediom polonijnym - redaktorom Polvision i TV Polonia, Radio 1030, Radio Deon - Andrzej Baraniak, Artur Partyka - Dziennik Związkowy, Andrzej Brach, Małgosia Helegda, Radio Związku Podhalan - Helena Studencka, Podhalanin- red Henryk Janik. Zaszczycił nas swoją obecnością również pan Walter Kotaba.

Szczere podziękowania kierujemy do wszystkich szanownych gości - którzy bawili się z góralami w to niedzielne popołudnie.

Dziękujemy wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do tego, aby przygotowania tej wielkiej plenerowej imprezy Związku Podhalan, zakończyły się sukcesem.

Szczególnie dziękujemy Zarządom Kół ZPPA:

Czarny Dunajec - gulasz do placów

Groń Leśnica - placki ziemniaczane / bara

Białka Tatrzańska - golonka / piece

Klub Parafii Klikuszowa - kiełbasa

TOPR - ścianka wspinaczkowa.

Podhalanki - szaszłyki

Dębno Podhalańskie - $ 300,-

Kluszkowce $ 200, piece

Czarna Góra - $ 200,-

Ciche Nr 30 - $ 200,-

Ciche Dolne Nr 65 - $ 200,-

Łopuszna - $ 20,-

Harklowa - $ 40,-

Biały Dunajec - $ 200,-

Poronin - $ 100,-

Babia Góra - $ 50, - / piece

Czerwienne - $ 50,-

Maruszyna - $ 20,-

Ludźmierz - $ 20,-

Nowe Bystre - $ 20,-

Szaflary - $ 50,-

Krauszów - $ 20,-

Dzianisz - $ 200,-

Maniowy - $ 220,-

Ratułów - $ 280,-

Ostrowsko - $ 220,-

Zakopane - rower

Komitet Edukacji - IPad / coffie maker

 

Szczere podziękowania kierujemy do SPONSOROW indywidualnych:

Zofia i Józef Ligasowie - nagroda główna QUAD i 2 telewizory. ( na zdjeciu Józef Ligas i henryk Janik)

Członkowie Zarządu Głównego: Anna i Józef Cikowski, Maria i Władysław Skiba, Maria i Stanisław Nowobilski, Małgorzata i Zdzisław Dorula, Zofia Bobak Ustupska, Helena i Stanisław Studencki, Małgorzata i Wojciech Dorula, Barbara i Stanisław Sarna - przyczepa z piwem i obsługa.

PSFCU - oddział Bridgeview, Maria Papas- Cook County Treasurer, Gentle Touch Dentistry - Beata Dederowski, Midamerica Bankcorp - Richard Pikula, Daniel i Kristy Cikowski, Top Quality - Damian Janaszek, Kris Harbut, Magical Keys - Kasia i Karolina Szczech, Joe Waluś - JW Men's Wear – Tuxedo, Western and Southern Life - Emilia Wojnarowicz, Ted’s Jewerly - Anna Pawlikowska, Estetica - Anna Król, Bogdan Bossak, Radio "Na góralską nutę”, Barbara Gryczka, Napa Auto Parts - Zofia i Paweł Bobak, Goskand Sport - Andrzej Piton, Celina Kowalczyk, Jola's Handmade Jewerly - Jola Bafia, Stanisław Kulawiak, Marian Lukaszczyk, Danuta Hansen, Stanisława i Władysław Czarniak, Joe Komperda, Montrose Deli - Halina i Stanisław Urbaniak, Shop and Save Market - Ewa i Cezary Jakubowski, EJ Deli - Joe i Stella Mąka, Lone Tree Manor - Tomasz Wojdyła, Janik Construction - Staszek i Jacek Janik, AN Holding Group, Forest View Bakery - Czesław Piłat, Health and Life Insurance - Wanda Sowa, Franciszka i Marek Gil, Maria Madetko, Janina i Andrzej Opacian, Anna Skupień, Helena Jarosz, Antonina Pawlikowska, Casey Kopeć, Pro Eco Life, Bronia Wilczek, Maria Krzysiak, Grażyna i Władysław Kois, Tomasz Olechno - kierowca - J&J firma Jana Kurpiela, John Cikowski - organista, Małgorzata i Wojciech Garbacz, Napleton Countryside Mazda Wojciech Dorula - Grill.

 

Szczere podziękowania kierujemy do wszystkich tych, którzy ciężko pracowali:

Piątek:

Członkowie Zarządu Głównego: Maria Skiba, Maria Nowobilska, Helena Studencka, Zdzisław Dorula a także Maria Madetko, Stanisława Czarniak, Antonina Morawa, Józefa Budz, Ewa Szostak, Maria Szostak, Józefa Nowobilska, Maria Krzysiak, Józef Bednarz, Staszek Nowobilski.

Sobota:

Członkowie Zarządu Głównego - Józef Cikowski, Zdzisław Dorula, Stanisław Sarna, Antoni Perhon, Tadeusz Zubek, Maria Skiba, Helena Studencka a także Władysław Kois, Adam Górecki, Józef Bednarz, Józef Pępek, Marian Łukaszczyk, Janusz Nowak, Stanisław Kulawiak, Grzegorz Sarna, Robert Radecki, Jakub Kulawiak, Marcin Janik, Henryk Janik, Tadeusz Borzęcki, Kasia i Wacek Kalata, Małgorzata Dorula, Marian Bryja.

Niedziela:

Członkowie Zarządu Głównego - Maria Skiba, Maria Nowobilska, Zdzisław Dorula, Stanisław Sarna, Tadeusz Zubek, Antoni Perhon, Józef Cikowski, Wojciech Dorula, Zofia Bobak i Helena Studencka a także Władysław Kois, Grażyna Kois, Maria Bzdyk,  Zofia Chodorowicz, Jola Krupa, Wojtek Krupa - koło Ratułów, Antonina Fijas, Anna Garbacz - koło Ostrowsko, Asia Pawlikowska, Zofia Kracik, Maria Bafia, Małgorzata Dorula - koło Gliczarów, Sylwia Sierota, Dorota Kawula, Teresa Mulica, Magdalena Strączek, Kinga Borzęcka - zespół Jawory, Bronia Wilczek - koło Gronków, Katarzyna Pająk - Dzianisz, Anna i Andrzej Janik, Czesława i Stanisław Janik, Władysław Skiba, Marcin Janik, Sabina Janik, Kasia Wilczek, Wiesław Wilczek - koło Gron Leśnica, Wacław Kalata - Szaflary, Staszek Nowobilski, Józia Nowobilska, Zofia Landa, Hania Skupień, Marian Łukaszczyk - koło Białka Tatrzańska, Janusz Nowak - koło Kościelisko. Sławek Firek, Beata Firek, Krystian Gaj, Jerzy Gaj - koło Kluszkowce, Andrzej Grela, Wojtek Czyż - koło Piekielnik, Maria i Mirek Jazowski, Anna i Józef Palenik, Daniel Jazowski - koło Babia Góra, Grzegorz Sarna- koło Czarna Góra, Józef Pępek - Klikuszowa, Wiesia i Józef Kula - Harklowa, Maria i Władysław Krzysiak - Nowe Bystre, Marek Klimowski - Czarny Dunajec, Małgosia i Wojciech Garbacz - rodzice byłego zbójnika.

Parking obsługiwali - Marian Poliński, Tadeusz Szymczak, Robert Borcuch, Zbyszek Wiercioch, Darek Chlipała, Stanisław Franczyk, Krzysztof Faron - koło Ochotnica, Stanisław Kusper, Piotr Kusper - koło Bukowina Podszkle.

Gabrysia Nowobilska, Karolinka Nowobilska, Ewa Skiba, Wiola Kobylak - dziewczyny ze Ślebodnych w USA.

Poniedziałek

Józef Cikowski, Maria Skiba, Beata Firek, Helena Studencka - sprzątanie.

Wielki Piknik ZPPA 2019 to już historia!

Dziękujemy raz jeszcze wszystkim za wszelkie dobro.

Do zobaczenia za rok - 28 czerwca 2020 roku w kościele Sacred Heart w Palos Hills.

Bóg zapłać!!

Helena Studencka

Obsługa i administrator strony internetowe Związku Podhalan w Północnej Ameryce Wojciech Dorula - Korespondent

„Co słychać wśród Podhalan” od 21 lipca 2019 r.

 

VII Poroniańskie Lato w Chicago

Zarząd Koła Nr 45 Poronin im. Zofii Gracy serdecznie i gorąco zaprasza na ,,VII Poroniańskie Lato w Chicago” połączone z odpustem pod wezwaniem Św. Marii Magdaleny. Uroczystości rozpoczniemy Mszą św. o godz. 12: 00 w południe w niedzielę 21 lipca br. przy kościele Peace Memorial Church 10300 W. 131 Str. Palos Park

Zapraszamy wszystkich Poronian z rodzinami, przyjaciół, sympatyków, bratnie Koła, członków ZG ZPPA, całą brać góralską oraz Polonię. Przygotowaliśmy wiele atrakcyjnych zabaw dla dzieci, jak również i dla dorosłych. Występ Zespołu ,,Siumni’’, bogata loteria fantowa, obfita i smaczna kuchnia, gdzie jednym z przysmaków będzie grochówka serwowana z kotła żołnierskiej kuchni polowej, zimne napoje, lody, piwo Żywiec, ,,Poroniańska Piknikówka”.  Zapewniamy wspaniałą zabawę z zespołem ,,Mańcorz i Zubek Band’’

Po więcej informacji prosimy dzwonić; 773 418-1262, 773 315-0221 

Zaprasza w imieniu Zarządu Koła prezes – Zofia Ustupska Bobak.

Zarząd Kola Nr 42 Białka Tatrzańska serdecznie zaprasza na coroczny Wielki Festyn Białczański w niedzielę 21 lipca br, w kościele "Na Gorce" u Ojców Cystersów

Rozpoczynamy wspólną modlitwą na Mszy św. o godz. 10: 00 rano. Po mszy św. zapraszamy na wspólne piknikowe biesiadowanie. Zapewniamy moc atrakcji!!   

Dla dzieci i dla dorosłych!! Do tańca grał będzie DJ Krzysztof Stasik

Występ zespołu "Ślebodni w USA". Przedstawienie grupy teatralnej Koła Białka Tatrzańska w reżyserii Marii Nowobilskiej - "Białcańskie Ranczo"

Bardzo bogata loteria fantowa - telewizory, IPad i wiele innych.

Zapewniamy wyśmienitą, góralską kuchnie, zimne i ciepłe napoje.

Zaprasza Zarząd Koła Białka Tatrzańska i Prezes Marian Lukaszczyk.

 

 

Koło Nr 23 Odrowąż Podhalański im. Dr Jakuba Zachemskiego serdecznie zaprasza parafian Odrowązkich, bratnie koła i całą Polonie na uroczystość odpustową ku czci Św. Marii Magdaleny w niedzielę 21 lipca br. do Homer Glen przy 13847 S. Bell Rd. u Serbów, naprzeciw Menards, to samo miejsce jak w zeszłym roku. Rozpoczniemy Mszą Św. odpustową o godz. 11: 00 przed południem.  Kuchnia gwarantuje smaczne jedzenie, zimne napoje. Dla dzieci darmowa loteria fantowa gry i zabawy. Występ dzieci ze Szkółki Odrowęzianie.

Kapela góralska i DJ umili nam popołudniowy czas. Serdecznie dziękujemy za zawitanie do nas na wspólną zabawę i biesiadowanie.

W imieniu Zarządu Koła Nr. 23 Odrowąż Podhalański Prezeska Zofia Kulawiak

 

Zarząd Koła Nr 24 Szaflary serdecznie zaprasza na „Szaflarzański piknik”, który odbędzie się w niedzielę 21 lipca 2019r. w Slovenian Catholic Mission przy 14246 Main Street w Lemont. Piknik rozpocznie się Mszą św. o godz. 12: 00 w południe. Organizatorzy zapewniają wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych: jumpery, gry i konkursy, program artystyczny przedstawi zespół „Mali Szaflarzanie”, bogata loteria fantowa, smaczne jedzenie i zimne napoje. Do tańca przygrywać będzie góralska kapela i zespół „Siekawica”. Więcej informacji pod numerem (773) 576-4650.

Zaprasza prezes Katarzyna Kalata wraz z całym Zarządem.

 

Zarząd Klub Nr 47 Tatry serdecznie zapraszana na coroczny Piknik, który odbędzie się w niedzielę 21 lipca br. w Red Gate Woods. Piknik rozpocznie się Mszą Św. o godz.

12: 00 w południe. W programie zaplanowane jest występ zespołu Siumni, zabawy dla dzieci, piłka siatkowa i pchnięcie kulą dla dorosłych.

Bardzo cenne nagrody będzie można wygrać na loterii fantowej: narty, skuter, zegarek i wiele więcej. Tylko na naszym pikniku można zjeść najlepsze steaki, golonko i kiszkę przygotowane wg receptur znanych tylko najstarszym członkom klubu Tatry. Gwarantujemy najlepsze napoje… lekko schłodzone do wyboru o smaku chmielu, cytrynowym lub wiśniowym.

Najważniejsza wiadomość…do tańca grać będzie zespół Millenium!!!

Serdecznie zapraszamy

Piotr Chowaniec, prezes Tatry Ski Club

 

Zarząd Klubu Parafii Maniowy Koła Nr 22, serdecznie zaprasza wszystkich Parafian, członków naszego koła, wasze rodziny, waszych znajomych, sąsiadów, całą Polonię oraz bratnie koła na Piknik, który odbędzie się w niedzielę 21 lipca br. 11: 00 rano. Uroczysta polowa Msza Święta będzie odprawiona o godzinie 11: 30 rano. Crooked Creek Woods 10400 S. Kean Ave. w Palos Hills. Po Mszy Świętej odbędzie się piknik w parku, gdzie będzie podane smaczne jedzonko i zimne napoje. Dla dzieci przewidziane są różne atrakcje, w tym loteria fantowa i jumpery, będzie nas bawić kapela góralska. Jest również organizowany turniej szachowy, prosimy uczestników o przyniesienie szachów.

Po informacje: Facebook: klub maniowy maniowy

Zaprasza Prezes Maria Sieczka wraz z zarządem.

 

Zarząd Koła Nr 58 Ząb serdecznie zaprasza całą Polonię i brać góralską, sympatyków, wszystkich Zębianów na piknik w niedzielę 28 lipca br. do Slovenian Catholic Mission przy 14246 Main St. w Lemont. Piknik rozpocznie się Mszą św. o godz. 12: 00 w południe, którą odprawi ks. Paweł Komperda, kapelan Koła. Po mszy św. zapraszamy na wspaniale góralskie jadło, zimne napoje, Zębiańskie lody.

Dla dzieci Jumping House oraz wiele innych atrakcji. Będą również konkursy i niespodzianki oraz bogata loteria fantowa. Zabawa przy zespole „Mańcorz i Zubek Band”, Bacówka Wojciecha Jędrola.

Serdecznie zaprasza w imieniu całego zarządu Prezes Krzysztof Bukowski.

 

Zaproszenie na trzeci "Odpust” Wydziału Podhalanek im. Heleny Marusarz.

Msza św. odpustowa ku czci św. Anny, odbędzie się w niedzielę 28 lipca 2019 r. o godz. 10: 30 przed południem w kościele św. Kamila przy 5426 S. Lockwood Ave. Chicago

Po rezerwację prosimy dzwonić: (773) 964 -0841, lub (773) 715- 3886

Zapraszamy Podhalan, Polonię, poczty sztandarowe, muzykę góralską, stroje regionalne mile widziane.

Maria Gocał prezes wraz z zarządem.

 

Zarząd Kola Nr 40 Biały Dunajec serdecznie zaprasza wszystkich Białodunajczan, bratnie Koła ze sztandarami oraz wszystkich z całymi rodzinami na Odpust Matki Boskiej Anielskiej, który odbędzie się w niedzielę 28 lipca br. w Klasztorze Ojców Karmelitów Bosych przy 1628 Ridge w Road Munster Indiana. Rozpoczynamy Mszą Św. o godz. 12: 00 w południe, po Mszy Św. odbędzie się piknik. Oferujemy wyśmienite gorące dania i chłodne napoje dla starszych i młodszych. Przewidywane: wyrób tradycyjnego bunca, loteria fantowa ze wspaniałymi nagrodami, dla dzieci zamek dmuchany “jumper “ inne atrakcje.

Przyjdźcie i bądźcie razem z nami w tym uroczystym dniu.

Po więcej informacji dzwonić; Jan Król 773 592-8413, Jacek Sadelski 773 430-9038.

Za zarząd Prezes Jan Król

„Co słychać wśród Podhalan” od 12 lipca 2019 r.

 

Krolowa ZPPA Dorotka Mniszak z Krolowa Festiwalu "Festival Nacional del Bambuco" w Columbii 

Zespol Reprezentacyjny ZPPA "Siumni"  

 

 

Wielki Festyn Kola Nr 37 Gron Leśnica

Zarząd Kola Nr 37 Gron Leśnica serdecznie zaprasza na Wielki Festyn w niedzielę 14 lipca br. Rozpoczęcie Mszą Św. o godz. 11: 00 przed południem w Peace Memorial Church przy 10300 W. 131 Str. Palos Park.  Moc atrakcji dla dzieci i dorosłych.

Bardzo bogata loteria fantowa. Wspaniała kuchnia i różnorodne napitki.

Wystąpi zespól „Ślebodni w USA”. Do tańca grał będzie River Band I DJ Tomek.

Mega Atrakcja Gość prosto z Polski Zespól KORDIAN "Ta dziewczyna jest szalona" Gościnnie wystąpi także "Skalar US!!"

Zapraszamy.  Największa atrakcja tego LATA!! Zespól "KORDIAN" Już 14 lipca na Wielkim Festynie Gronia Leśnica!

 

Zarząd Koła Nr 75 Dział serdecznie zaprasza na Piknik Dzielański w niedziele 14 lipca br. do Red Gate Woods przy Archer Rd. w Willow Springs. Rozpoczęcie Mszą Św. o godz. 11: 00 przed południem. Zapraszamy wszystkich członków Koła wraz z rodzinami, parafian, przedstawiciel ZG ZPPA, branie Koła i przyjaciół. Po mszy św. zapraszamy na smaczną góralską kuchnię, zimne piwo, wspaniale lody śmietankowe. Atrakcje dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Bogata loteria fantowa. Zespół “Mańcorz i Zubek Band”

Całkowity dochód przeznaczamy na zakup “Prospektu Piszczałkowego”, który jest drugą częścią nowo zakupionych organ.  Zapewniamy świetną zabawę i atmosferę.

Informuje i zaprasza w imieniu całego zarządu Stefan Dziąba prezes.

 

VII Poroniańskie Lato w Chicago

Zarząd Koła Nr 45 Poronin im. Zofii Gracy serdecznie i gorąco zaprasza na ,,VII Poroniańskie Lato w Chicago” połączone z odpustem pod wezwaniem Św. Marii Magdaleny. Uroczystości rozpoczniemy Mszą św. o godz. 12: 00 w południe w niedzielę 21 lipca br. przy kościele Peace Memorial Church 10300 W. 131 Str. Palos Park

Zapraszamy wszystkich Poronian z rodzinami, przyjaciół, sympatyków, bratnie Koła, członków ZG ZPPA, całą brać góralską oraz Polonię. Przygotowaliśmy wiele atrakcyjnych zabaw dla dzieci, jak również i dla dorosłych. Występ Zespołu ,,Siumni’’, bogata loteria fantowa, obfita i smaczna kuchnia, gdzie jednym z przysmaków będzie grochówka serwowana z kotła żołnierskiej kuchni polowej, zimne napoje, lody, piwo Żywiec, ,,Poroniańska Piknikówka”.  Zapewniamy wspaniałą zabawę z zespołem ,,Mańcorz i Zubek Band’’

Po więcej informacji prosimy dzwonić; 773 418-1262, 773 315-0221 

Zaprasza w imieniu Zarządu Koła prezes – Zofia Ustupska Bobak.

 

Zarząd Kola Nr 42 Białka Tatrzańska serdecznie zaprasza na coroczny Wielki Festyn Białczański w niedzielę 21 lipca br, w kościele "Na Gorce" u Ojców Cystersów

Rozpoczynamy wspólną modlitwą na Mszy św. o godz. 10: 00 rano. Po mszy św. zapraszamy na wspólne piknikowe biesiadowanie. Zapewniamy moc atrakcji!!   

Dla dzieci i dla dorosłych!! Do tańca grał będzie DJ Krzysztof Stasik

Występ zespołu "Ślebodni w USA". Przedstawienie grupy teatralnej Koła Białka Tatrzańska w reżyserii Marii Nowobilskiej - "Białcańskie Ranczo"

Bardzo bogata loteria fantowa - telewizory, IPad i wiele innych.

Zapewniamy wyśmienitą, góralską kuchnie, zimne i ciepłe napoje.

Zaprasza Zarząd Koła Białka Tatrzańska i Prezes Marian Lukaszczyk.

 

Koło Nr 23 Odrowąż Podhalański im. Dr Jakuba Zachemskiego serdecznie zaprasza parafian Odrowązkich, bratnie koła i całą Polonie na uroczystość odpustową ku czci Św. Marii Magdaleny w niedzielę 21 lipca br. do Homer Glen przy 13847 S. Bell Rd. u Serbów, naprzeciw Menards, to samo miejsce jak w zeszłym roku. Rozpoczniemy Mszą Św. odpustową o godz. 11: 00 przed południem.  Kuchnia gwarantuje smaczne jedzenie, zimne napoje. Dla dzieci darmowa loteria fantowa gry i zabawy. Występ dzieci ze Szkółki Odrowęzianie.

Kapela góralska i DJ umili nam popołudniowy czas. Serdecznie dziękujemy za zawitanie do nas na wspólną zabawę i biesiadowanie.

W imieniu Zarządu Koła Nr. 23 Odrowąż Podhalański Prezeska Zofia Kulawiak

 

 

Zarząd Koła Nr 24 Szaflary serdecznie zaprasza na „Szaflarzański piknik”, który odbędzie się w niedzielę 21 lipca 2019r. w Slovenian Catholic Mission przy 14246 Main Street w Lemont. Piknik rozpocznie się Mszą św. o godz. 12: 00 w południe. Organizatorzy zapewniają wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych: jumpery, gry i konkursy, program artystyczny przedstawi zespół „Mali Szaflarzanie”, bogata loteria fantowa, smaczne jedzenie i zimne napoje. Do tańca przygrywać będzie góralska kapela i zespół „Siekawica”. Więcej informacji pod numerem (773) 576-4650.

Zaprasza prezes Katarzyna Kalata wraz z całym Zarządem.

 

 

Zarząd Klub Nr 47 Tatry serdecznie zapraszana na coroczny Piknik, który odbędzie się w niedzielę 21 lipca br. w Red Gate Woods. Piknik rozpocznie się Mszą Św. o godz.

12: 00 w południe. W programie zaplanowane jest występ zespołu Siumni, zabawy dla dzieci, piłka siatkowa i pchnięcie kulą dla dorosłych.

Bardzo cenne nagrody będzie można wygrać na loterii fantowej: narty, skuter, zegarek i wiele więcej. Tylko na naszym pikniku można zjeść najlepsze steaki, golonko i kiszkę przygotowane wg receptur znanych tylko najstarszym członkom klubu Tatry. Gwarantujemy najlepsze napoje… lekko schłodzone do wyboru o smaku chmielu, cytrynowym lub wiśniowym.

Najważniejsza wiadomość…do tańca grać będzie zespół Millenium!!!

Serdecznie zapraszamy

Piotr Chowaniec, prezes Tatry Ski Club

 

Zarząd Klubu Parafii Maniowy Koła Nr 22, serdecznie zaprasza wszystkich Parafian, członków naszego koła, wasze rodziny, waszych znajomych, sąsiadów, całą Polonię oraz bratnie koła na Piknik, który odbędzie się w niedzielę 21 lipca br. 11: 00 rano. Uroczysta polowa Msza Święta będzie odprawiona o godzinie 11: 30 rano. Crooked Creek Woods 10400 S. Kean Ave. w Palos Hills. Po Mszy Świętej odbędzie się piknik w parku, gdzie będzie podane smaczne jedzonko i zimne napoje. Dla dzieci przewidziane są różne atrakcje, w tym loteria fantowa i jumpery, będzie nas bawić kapela góralska. Jest również organizowany turniej szachowy, prosimy uczestników o przyniesienie szachów.

Po informacje: Facebook: klub maniowy maniowy

Zaprasza Prezes Maria Sieczka wraz z zarządem.

 

Zarząd Koła Nr 58 Ząb serdecznie zaprasza całą Polonię i brać góralską, sympatyków, wszystkich Zębianów na piknik w niedzielę 28 lipca br. do Slovenian Catholic Mission przy 14246 Main St. w Lemont. Piknik rozpocznie się Mszą św. o godz. 12: 00 w południe, którą odprawi ks. Paweł Komperda, kapelan Koła. Po mszy św. zapraszamy na wspaniale góralskie jadło, zimne napoje, Zębiańskie lody.

Dla dzieci Jumping House oraz wiele innych atrakcji. Będą również konkursy i niespodzianki oraz bogata loteria fantowa. Zabawa przy zespole „Mańcorz i Zubek Band”, Bacówka Wojciecha Jędrola.

Serdecznie zaprasza w imieniu całego zarządu Prezes Krzysztof Bukowski.

 

Zaproszenie na trzeci "Odpust” Wydziału Podhalanek im. Heleny Marusarz.

Msza św. odpustowa ku czci św. Anny, odbędzie się w niedzielę 28 lipca 2019 r. o godz. 10: 30 przed południem w kościele św. Kamila przy 5426 S. Lockwood Ave. Chicago

Po rezerwację prosimy dzwonić: (773) 964 -0841, lub (773) 715- 3886

Zapraszamy Podhalan, Polonię, poczty sztandarowe, muzykę góralską, stroje regionalne mile widziane.

Maria Gocał prezes wraz z zarządem.

 

Zarząd Kola Nr 40 Biały Dunajec serdecznie zaprasza wszystkich Białodunajczan, bratnie Koła ze sztandarami oraz wszystkich z całymi rodzinami na Odpust Matki Boskiej Anielskiej, który odbędzie się w niedzielę 28 lipca br. w Klasztorze Ojców Karmelitów Bosych przy 1628 Ridge w Road Munster Indiana. Rozpoczynamy Mszą Św. o godz. 12: 00 w południe, po Mszy Św. odbędzie się piknik. Oferujemy wyśmienite gorące dania i chłodne napoje dla starszych i młodszych. Przewidywane: wyrób tradycyjnego bunca, loteria fantowa ze wspaniałymi nagrodami, dla dzieci zamek dmuchany “jumper “ inne atrakcje.

Przyjdźcie i bądźcie razem z nami w tym uroczystym dniu.

Po więcej informacji dzwonić; Jan Król 773 592-8413, Jacek Sadelski 773 430-9038.

Za zarząd Prezes Jan Król